Wat betekent ignorar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ignorar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ignorar in Portugees.
Het woord ignorar in Portugees betekent negeren, negeren, veronachtzamen, negeren, links laten liggen, je schouders ophalen, iets negeren, buiten beschouwing laten, negeren, terzijde schuiven, schrappen, geen aandacht besteden aan, terzijde schuiven, iets terzijde schuiven, niet bekend zijn met iets, zo laten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ignorar
negerenverbo transitivo (não prestar atenção a alguém) Ela é tão chata. Vou ignorá-la. |
negerenverbo transitivo (não prestar atenção a) Ele ignorou os pedidos de ajuda. |
veronachtzamenverbo transitivo (negligenciar) |
negeren(informal) |
links laten liggen, je schouders ophalen(figurado, dar pouca importância) (inf., figuurlijk) |
iets negerenverbo transitivo |
buiten beschouwing latenverbo transitivo Os clientes ignoraram os tomates embora estivessem com preço reduzido. |
negerenverbo transitivo Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante. |
terzijde schuiven(figuurlijk) |
schrappen(fig., informeel) Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando! |
geen aandacht besteden aan(desconsiderar) |
terzijde schuiven(legislação) (van wetten) O juiz ignorou o veredito da instância inferior. |
iets terzijde schuiven(figurado) (figuurlijk) Vamos pôr de lado nossas diferenças para podermos chegar a uma solução a nosso problema comum. |
niet bekend zijn met iets
Estes problemas surgiram porque o governo é formado por políticos endinheirados que estão completamente fora de contato com o modo como as pessoas comuns vivem. |
zo latenlocução verbal (revisão de provas tipográficas) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ignorar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ignorar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.