Wat betekent échouer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord échouer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van échouer in Frans.
Het woord échouer in Frans betekent mislukken, iets stranden, ontrafelen, ontwarren, instorten, mislukken, falen, stranden, mislukken, doen stranden, mislopen, falen, nalaten, zakken voor, vastlopen, stranden, verhinderen, dwarsbomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord échouer
mislukkenverbe intransitif Le plan a échoué à cause du manque d'argent. |
iets stranden
L'équipage a échoué le bateau et est descendu à terre. |
ontrafelen, ontwarrenverbe intransitif (figuurlijk) Les projets d'expansion de l'entreprise ont échoué lorsqu'elle s'est aperçue que le comptable avait détourné la majorité de son capital. |
instorten(négociations,...) (figuurlijk) Le syndicat a appelé à la grève après que les négociations ont échoué au sujet des retraites. |
mislukken(personne) Beaucoup d'élèves ont échoué à cette question. |
falen
Je n'arrive pas à faire ce boulot. Je vais encore échouer. |
strandenverbe transitif Le bateau échoua sur une île déserte. |
mislukken
Ses critiques ont complètement raté. |
doen stranden(letterlijk en figuurlijk) Tom est parti en voiture, abandonnant Ian au milieu de nulle part. |
mislopen
Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne. |
falen, nalaten
Il a essayé de se faire bien voir, mais il n'a pas réussi. |
zakken voor
Bobby a échoué à son examen. |
vastlopen, strandenverbe pronominal Le bateau s'échoua sur une barre de sable. |
verhinderen, dwarsbomen(un projet, une tentative) La montagne semble faire échouer toutes les tentatives de la gravir. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van échouer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van échouer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.