Wat betekent door in Engels?

Wat is de betekenis van het woord door in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van door in Engels.

Het woord door in Engels betekent deur, poort, huis, door, door, door, back exit, rear exit, close the door, open the door to, open the door to, open the door to, open the door to, door handle, door knob, door-to-door salesman, latchkey, front-door key, handle, door handle, open door, front door, achterdeur, de deur plat lopen, loterijprijs, voordeur, scharnier, de deur openhouden, de deur openlaten, de deur openzetten voor, hiernaast, naast iemand, buurman, opendeurpolitiek, de deur sluiten, de deur dichtdoen, valdeur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord door

deur

noun (entry to room, building)

He opened the door and walked into the room.

poort

noun (figurative (access) (figuurlijk)

A college degree is the door to financial success.

huis

noun (distance: houses)

She lives three doors down the street.

door

(ingang)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
De deur van het huis stond wagenwijd open.

door

(fig. (opening, kans) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ambitie is de deur naar succes.
Ambition is the door to success.

door

(fig. (dichtbij) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Patagonia is niet naast de deur.
Patagonia is not exactly next door.

back exit, rear exit

(uitgang achteraan)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

close the door

(letterlijk (de deur sluiten)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

open the door to

(letterlijk (de deur voor iemand/iets open doen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

open the door to

(figuurlijk (toelaten) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

open the door to

(letterlijk (de deur openen voor)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

open the door to

(figuurlijk (toelaten dat iets gebeurt) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

door handle

(hendel om de deur te openen)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

door knob

(deurbeslag)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

door-to-door salesman

(leurder)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

latchkey, front-door key

(sleutel van de voordeur)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

handle, door handle

(aan de deur)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

open door

(vanzelfsprekend) (figurative)

front door

(huisdeur)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

achterdeur

noun (building: rear door)

In this house the back door opens directly into the kitchen.

de deur plat lopen

verbal expression (figurative (be keen to meet with [sb]) (informeel)

If you have a good idea, investors will beat a path to your door.

loterijprijs

noun (US ([sth] won in raffle)

voordeur

noun (front entrance)

My family usually goes in and out of the house by the kitchen door, but we prefer that guests use the front door.

scharnier

noun (joint in a door frame)

Jake greased the hinge on the door.

de deur openhouden, de deur openlaten

verbal expression (figurative (allow possibility) (figuurlijk)

The Prime Minister said he would like to keep the door open for future negotiations.

de deur openzetten voor

verbal expression (figurative (allow possibility, access) (figuurlijk)

When the reigning gold medalist fell, she left the door open for her competitors.

hiernaast

adverb (in the next house along) (huis)

She lives next door with her mother and half a dozen cats.

naast iemand

(in the next house along from) (huis)

buurman

noun (US (person: in next house, apartment)

My next-door neighbor is always waking me up with his loud music.

opendeurpolitiek

noun (politics: free movement)

The country decided to adopt an open-door economic policy.

de deur sluiten, de deur dichtdoen

verbal expression (figurative (put up a barrier) (figuurlijk)

He failed his entrance exam, which has shut the door on him becoming a lawyer.

valdeur

noun (opening in floor or ceiling)

The magician disappeared by way of a trapdoor in the stage floor.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van door in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van door

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.