Wat betekent derrubar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord derrubar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van derrubar in Portugees.
Het woord derrubar in Portugees betekent neerhalen, iets inslaan, neerhalen, omverwerpen, omverwerpen, uit het zadel werpen, neerslaan, verlagen, iets/iemand omver gooien, omgooien, omverblazen, omverwaaien, nietig verklaren, iets omverwerpen, intrappen, vloeren, neerhalen, walsen over, neerleggen, vloeren, omverslaan, wegslaan, verdringen, omhakken, kappen, bulldozeren, verwerpen, wegstemmen, slopen, laten vallen, afschieten, doodschieten, schieten, kappen, omhakken, gooien, laten vallen, neerhalen, naar beneden schieten, iemand van zijn voetstuk stoten, omverschoppen, omvertrappen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord derrubar
neerhalenverbo transitivo (esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) O jogador de rúgbi derrubou um membro da equipe oponente, levando-o ao chão. |
iets inslaanverbo transitivo |
neerhalenverbo transitivo |
omverwerpenverbo transitivo (derrubar: governo) (figuurlijk: regering) |
omverwerpenverbo transitivo (figuurlijk) |
uit het zadel werpen(afastar de uma posição de autoridade) (figuurlijk) |
neerslaanverbo transitivo |
verlagenverbo transitivo (abaixar os preços) Ninguém estava comprando coisa alguma, por isso eles decidiram derrubar os preços. |
iets/iemand omver gooienverbo transitivo Eu fiquei louco com a garotinha por derrubar minha estátua. |
omgooienverbo transitivo |
omverblazen, omverwaaienverbo transitivo Um vento forte derrubou diversos vasos de plantas. |
nietig verklarenverbo transitivo (figurado, invalidar) (juridisch) |
iets omverwerpen
O objetivo do boliche é derrubar o máximo de pinos possível. |
intrappenverbo transitivo (deur) A polícia derrubou a porta quando invadiu a casa. |
vloeren, neerhalenverbo transitivo O jogador de futebol derrubou seu adversário quando ele corria em direção à bola. |
walsen oververbo transitivo (figurado) (fig., informeel) |
neerleggenverbo transitivo Aquele lutador poderia derrubar qualquer um em trinta segundos. |
vloeren, omverslaanverbo transitivo Conforme eu descia o declive, outro esquiador me atingiu pelas costas e me derrubou. |
wegslaan(com golpe forte) O homem arrancou um pedaço da rocha com uma marreta. |
verdringenverbo transitivo (substituir) |
omhakken, kappenverbo transitivo (corte de árvores) Os lenhadores cortaram vários pinheiros grandes. |
bulldozerenverbo transitivo |
verwerpen, wegstemmen(proposta: derrubar) |
slopenverbo transitivo (literal) O antigo prédio comercial foi demolido para abrir espaço para um novo shopping. |
laten vallen
Ele deixou cair as chaves na calçada. |
afschieten, doodschieten, schieten(matar) Aonde você atirou naquele veado? |
kappen, omhakkenverbo transitivo |
gooien, laten vallenverbo transitivo Ela derrubou os itens de sua bolsa no chão e procurou as chaves. |
neerhalen, naar beneden schietenverbo transitivo Eles derrubaram um helicóptero com apenas um rifle. |
iemand van zijn voetstuk stotenexpressão (figurado) (figuurlijk) |
omverschoppen, omvertrappen
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van derrubar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van derrubar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.