Wat betekent dejado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord dejado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dejado in Spaans.
Het woord dejado in Spaans betekent verlaten, achtergelaten, onverzorgd persoon, toestaan, laten, toestaan, maken, iets opzij zetten, afzweren, iets laten vallen, vertrekken, ophouden met, laten, achterlaten, overlaten, met iets kappen, stoppen met, ophouden met, afgeven bij, achterlaten bij, toevertrouwen, van, van … af, achterlaten, mogelijk maken, in staat stellen tot, afgeven, nalaten, ophouden met, stoppen met, iets achterlaten, Laat los!, binnenlaten, stoppen met, opegeven, laten varen, iets loslaten, ontslag nemen, nalaten, godverlaten, godvergeten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dejado
verlaten, achtergelaten
Hay varias granjas abandonadas en la región. |
onverzorgd persoon
¡No puedo creer que Janie saliese con un andrajoso como Roberto! |
toestaan
¿Te dejarán tus padres ir al baile? |
laten, toestaan
Mi esposa me dejó salir con los muchachos anoche. |
maken
La sorpresa lo dejó atónito. |
iets opzij zetten
Deja lo que estás haciendo, es hora de almorzar. |
afzwerenverbo transitivo Sigue prometiendo que va a dejar el alcohol. |
iets laten vallen
Los huelguistas dijeron que no iban a dejar su campaña de acción. |
vertrekken(un lugar) El dueño me ha dado una semana para dejar el departamento. |
ophouden met
Hace dos años dejé el hábito de fumar. |
laten, achterlaten(persona) Dejó a su esposa en casa y se fue con sus amigos el viernes por la noche. |
overlatenverbo transitivo Me gustó mucho la comida, pero dejé las papas porque ya me sentía lleno. |
met iets kappenverbo transitivo Tiene que dejar el alcohol por un tiempo. |
stoppen met, ophouden met
Si quieres vivir por más tiempo, debes dejar el estrés en tu vida. |
afgeven bij, achterlaten bijverbo transitivo No te olvides de dejar las llaves en casa de tu madre antes de irte. |
toevertrouwen
¿Te puedo dejar las llaves por si pasa algo? |
van, van … af
¿Ya dejaste el teléfono? |
achterlatenverbo transitivo Dejó su número de teléfono en el contestador automático. |
mogelijk maken, in staat stellen totverbo transitivo Al no meter el freno de mano, dejó que el coche rodara colina abajo. |
afgevenverbo transitivo Los invitados pueden dejar sus abrigos en la puerta. |
nalatenverbo transitivo En el testamento, su padre le dejó el reloj antiguo. |
ophouden met, stoppen met(una actividad) No me puedo concentrar si sigues golpeando los dedos contra el escritorio, ¡para! |
iets achterlaten
Cuando llegué al aeropuerto me di cuenta de que me había dejado el pasaporte. |
Laat los!
¡Suéltame, abusón! |
binnenlaten
Permite pasar al camarero. |
stoppen met
Va a ser difícil, pero voy a tratar de abandonar el chocolate para la cuaresma. |
opegeven, laten varen
No voy a abandonar este proyecto; mi plan es terminarlo. |
iets loslaten(figuurlijk) Hemos decidido abandonar el asunto. |
ontslag nemen(trabajo) Alice decidió renunciar a su trabajo porque no soporta a su jefe. |
nalaten
No legó nada a su familia, y dejo su propiedad a la caridad. |
godverlaten, godvergeten(informeel, figuurlijk) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dejado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van dejado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.