Wat betekent conocer in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord conocer in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conocer in Spaans.
Het woord conocer in Spaans betekent weten, elkaar ontmoeten, kennen, beheersen, kennen, kennen, kennismaken met, ervaren, op het spoor van, op de hoogte van, kennen, zien, iemand leren kennen, een goede kennis hebben van, goed bekend zijn met, de fijne kneepjes kennen, weten hoe laat het is, weten waarover je het hebt, zich aan de regels houden, beide invalshoeken beschouwen, vertrouwd maken, onbekend zijn met, iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten, iem. doorzien, iets te weten komen over iets, iets laten zien, iemand bekend maken met iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord conocer
weten
Conozco la respuesta. |
elkaar ontmoetenverbo transitivo Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía. |
kennenverbo transitivo ¿Conoces a Julia? |
beheersen, kennen
Tiene sólo tres años, pero conoce el alfabeto. |
kennenverbo transitivo Le conozco, pero no es amigo mío. |
kennismaken met(cambio de sujeto) Me gustaría presentarte a mi amigo James. |
ervaren
Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida. |
op het spoor van, op de hoogte van
Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños. |
kennen, zien
La tengo por una mujer íntegra. |
iemand leren kennen
Conocí a Arturo hace cinco años. |
een goede kennis hebben van, goed bekend zijn metlocución verbal Los taxistas deben conocer bien las calles de la ciudad. Taxichauffeurs moeten een goede kennis hebben van alle straten. |
de fijne kneepjes kennen(figuurlijk) Chloe conoce con detalle el negocio inmobiliario. |
weten hoe laat het islocución verbal (figuurlijk) Y a última hora dirá que no puede venir, me conozco la jugada. |
weten waarover je het hebt(coloquial) Mi profesora de Historia realmente sabe de lo suyo. ¡Tiene respuesta para todo! |
zich aan de regels houdenexpresión Para tener éxito en la política, es necesario conocer las reglas del juego. |
beide invalshoeken beschouwen(de una cuestión) Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión. |
vertrouwd maken
El instructor familiarizó a los estudiantes con el nuevo «software». |
onbekend zijn metlocución verbal |
iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten(figuurlijk, inf.) Nunca me pierdo por este barrio: me lo conozco al dedillo. |
iem. doorzienlocución verbal (coloquial) |
iets te weten komen over iets
Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida. |
iets laten zien, iemand bekend maken met iets
Él me dio a conocer esta brillante página web. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van conocer in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van conocer
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.