Wat betekent concordar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord concordar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van concordar in Portugees.
Het woord concordar in Portugees betekent het ergens mee eens zijn, het ermee eens zijn, akkoord gaan, toestemmen met, instemmen met, toestemmen, overeenkomen, overeenstemming bereiken, overeenstemming bereiken met, ondertekenen, instemmen met, het eens zijn met, instemmen met, tekenen voor, het met elkaar eens zijn, toestemmen, instemmen, iets overeenkomen, afspreken, akkoord gaan, instemmen, het eens zijn met, instemmen met, met iets meegaan., ook vinden dat, het erover eens zijn, overeenkomen met, afspreken, ja zeggen, ja antwoorden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord concordar
het ergens mee eens zijn
Acho que deveríamos partir; você concorda? |
het ermee eens zijn, akkoord gaan
|
toestemmen met, instemmen met
Lucy concordou com o plano, mas depois mudou de ideia. |
toestemmenverbo transitivo |
overeenkomen
|
overeenstemming bereiken, overeenstemming bereiken met(chegar a um entendimento) De acordo com os termos do divórcio, precisamos concordar perante o juiz. |
ondertekenenverbo transitivo Ele finalmente concordou depois de deliberar por algumas semanas. |
instemmen met
Pedi-lhe que viesse à festa, e ele concordou. |
het eens zijn met
Ela nunca consentirá a ideia de fumar em restaurantes. |
instemmen met(figurativo) |
tekenen voor(fig., informeel) Mais de 120 pacientes consentiram com o estudo clínico. |
het met elkaar eens zijn
Nem sempre estamos de acordo. |
toestemmen, instemmen(concordar, consentir) Depois de uma longa discussão com minha filha, finalmente concordei e a deixei fazer o que queria. |
iets overeenkomen, afspreken(acordo) Os dois lados chegaram a um acordo. |
akkoord gaan, instemmenlocução verbal |
het eens zijn met
Pedi a opinião da Jane, e ela concordou comigo. |
instemmen met
|
met iets meegaan.(figuurlijk) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. Rachel gaat graag mee met de suggesties van Harry. |
ook vinden dat
Todos os alunos concordam que ela é uma boa professora. |
het erover eens zijn
O comitê entrou em acordo para aprovar o plano. |
overeenkomen met
Em francês, o adjetivo deve concordar com o substantivo. |
afspreken
Os dois homens chegaram a um preço para o carro usado. |
ja zeggen, ja antwoorden
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van concordar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van concordar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.