Wat betekent cielo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord cielo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cielo in Spaans.
Het woord cielo in Spaans betekent hemel, lucht, hemel, hemel, schatje, kindje, hemel, lucht, lieffie, schatje, paradijs, firmament, firmament, uitspansel, schat, liefje, schatje, schatje, geliefde, lieverd, liefje, schatje, liefje, schatje, plafond, in de lucht slaan, in de lucht gooien, meevaller, buitenkans, kaasdoek, blauwe hemel, hemelwaarts, bovengronds, in de zevende hemel, hemelwaarts, dolblij, zielsgelukkig, jee!, jeetje!, goh!, gossie!, lieve hemel, verdorie, lieve hemel, goeie genade!, lieve hemel!, openluchttheater, lichtblauw, grondig doorzoeken, stad en land aflopen, hemelwaarts, ontzettend veel, waanzinnig veel, kaasdoek-, geschenk uit de hemel, boven, hemelwaarts. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cielo
hemelnombre masculino Todos los ángeles del cielo están vigilándonos. |
lucht, hemelnombre masculino Hoy no hay nubes en el cielo. |
hemel
Ella murió y se fue al cielo. |
schatje, kindje
|
hemel, luchtnombre masculino El cohete despegó y se adentró en el cielo. |
lieffie, schatje(cariñoso) (informeel) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". |
paradijs
Los cristianos tienen la esperanza de que irán al paraíso cuando mueran. |
firmament
|
firmament, uitspansel
|
schat
¿Puedes pasarme esa caja, cariño? |
liefje, schatje
¡Eres un encanto! |
schatje
Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto. |
geliefde, lieverd
Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera. |
liefje, schatje(cariñoso, coloquial) (informeel) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? |
liefje, schatje(informeel) No te preocupes, querido; ¡todo va a estar bien! |
plafond
El techo de la habitación estaba pintado de azul. |
in de lucht slaan, in de lucht gooienlocución verbal La pelota se elevó al cielo y la atraparon finalmente al caer. |
meevaller, buitenkans
La inesperada promoción laboral y el aumento de sueldo fue una bendición para Mitch. |
kaasdoek(gebruikt bij kaasproductie) |
blauwe hemel(poético) |
hemelwaartslocución preposicional |
bovengrondslocución adjetiva (minería) |
in de zevende hemel(inf., figuurlijk) Los niños están en el séptimo cielo cuando les dan su postre favorito. |
hemelwaartslocución adverbial El granjero miró hacia el cielo y vio que las nubes de tormenta se amontonaban. |
dolblij, zielsgelukkig(figurado) El día que nació su hija, el nuevo padre estaba tocando el cielo con las manos. |
jee!, jeetje!, goh!, gossie!(informeel) ¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso! Jee! Ik kan niet geloven dat je dat net zei! |
lieve hemel(informeel) ¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
verdorie(informeel) ¡Dios mío! ¿Y ahora qué hizo? Verdorie! Wat heeft hij nu weer gedaan? |
lieve hemel(informeel) ¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo? Lieve hemel! Hoe groot is die diamanten ring wel niet? |
goeie genade!, lieve hemel!(informeel) ¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
openluchttheater
Están dando obras de Shakespeare en el teatro a cielo abierto este verano. |
lichtblauw
¿Tienes esta camiseta en azul celeste? |
grondig doorzoeken
En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra.. |
stad en land aflopenlocución verbal Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él. |
hemelwaartslocución adjetiva Exasperado, Matt volteó sus ojos al cielo. |
ontzettend veel, waanzinnig veellocución adverbial (informeel) Te quiero hasta el cielo. |
kaasdoek-(in samenstellingen) |
geschenk uit de hemel(informal) (figuurlijk) La herencia que recibí de mi tía bisabuela fue como un maná caído del cielo. |
boven(en el cielo) Fue como un regalo de Dios en las alturas. |
hemelwaartslocución preposicional Ella escuchó el graznido de las ocas y levantó la vista hacia el cielo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cielo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van cielo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.