Wat betekent avanzar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord avanzar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van avanzar in Spaans.
Het woord avanzar in Spaans betekent naar voren brengen, vorderen, opkomen, vooruitgang maken, voortbewegen, oprukken, doorstoten, verder gaan, voortgaan, een zet doen, je gang gaan, aflopen, eindigen, puffen, succes boeken, vertrekken, weggaan, aan de slag, sprongsgewijs vorderen, op de tast, fietsen zonder te trappen, zijwaarts lopen, zijdelings lopen, met iets verdergaan, ploeteren, strompelen, naar iets doorgaan, vooruitsturen, een vrije loop krijgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord avanzar
naar voren brengenverbo transitivo En la partida de ajedrez, él avanzó su peón dos escaques. |
vorderenverbo transitivo El proyecto avanza según lo previsto. |
opkomenverbo intransitivo El ejército invasor estaba avanzando. |
vooruitgang makenverbo intransitivo Es difícil avanzar cuando tienes el viento en contra. |
voortbewegen
El tren avanzaba a gran velocidad. |
oprukken, doorstotenverbo intransitivo Los manifestantes avanzaron hacia la línea policial. |
verder gaan, voortgaan
El jinete agitó las riendas como señal para que el caballo avance. |
een zet doen(bordspel) Avanzó la pieza cuatro casillas. |
je gang gaan
No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú. Ik kan dit weekend toch niet met jou meekomen, maar laat dit je niet tegenhouden; ga je gang. |
aflopen, eindigen
Nadie sabe cómo se desarrollará este pequeño drama. |
puffen(sin prisa y sin pausa) (traag reizen) El tren circuló por la estación. El tráfico era denso y los autos apenas circulaban. |
succes boeken
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Om succes te boeken in het bedrijfsleven moet je assertief zijn. |
vertrekken, weggaan
El ejército se puso en marcha y luchó contra los romanos. |
aan de slag
Seguimos adelante con el proyecto después de que el jefe nos diera el sí. We gingen met het project aan de slag na goedkeuring van de chef. |
sprongsgewijs vorderen(figurado) El nuevo empleado dio un salto hacia la posición de gerencia en solo dos semanas. |
op de tastlocución verbal Estaba todo oscuro en el túnel así que tuvimos que ir a tientas. |
fietsen zonder te trappenlocución verbal El niño avanzó sin pedalear la empinada colina, agarrando el manillar de su bicicleta. |
zijwaarts lopen, zijdelings lopen
La puerta era angosta y Sharon tuvo que caminar de lado para pasar. |
met iets verdergaan
Avancemos al siguiente punto en la agenda. |
ploeteren, strompelen
John tuvo problemas en su primer día de trabajo. |
naar iets doorgaan
Una vez que los chicos dominen la suma, avanzarán a la división. |
vooruitsturenlocución verbal No le lances el balón adonde él está, tienes que hacerlo avanzar arrojándole el balón delante de él. |
een vrije loop krijgenlocución verbal (béisbol) (honkbal) El lanzador hizo avanzar a primera base a tres bateadores seguidos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van avanzar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van avanzar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.