Wat betekent apercevoir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord apercevoir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apercevoir in Frans.
Het woord apercevoir in Frans betekent in het oog krijgen, bespeuren, ontwaren, een glimp opvangen van, bespeuren, ontwaren, gewaarworden, glimp, een glimp opvangen van, naar buiten steken, zien, bekijken, zich bewust worden van, een glimp opvangen van, onbewust, dagen, ontdekken, erachter komen, bemerken, beseffen, begrijpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apercevoir
in het oog krijgenverbe transitif Lorsque j'ai aperçu mon reflet dans le miroir, je suis immédiatement retourné à mon placard pour me changer. |
bespeuren, ontwarenverbe transitif (formeel) J'ai aperçu un nouveau restaurant quand nous rentrions à la maison hier soir. |
een glimp opvangen vanverbe transitif |
bespeuren, ontwarenverbe transitif |
gewaarwordenverbe transitif |
glimp
Je n'ai eu droit qu'à un simple aperçu du film, mais il avait l'air super. |
een glimp opvangen van(figuurlijk) Tom a entrevu le soleil percer à travers les nuages. |
naar buiten stekenverbe transitif (changement de sujet) On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon. |
zien, bekijken
Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins. |
zich bewust worden van
|
een glimp opvangen van
Les fans s'étaient massés autour de la porte pour entrevoir les athlètes qui sortaient du stade. De fans verzamelden aan de deur om een glimp op te vangen van de atleten die het stadium verlieten. |
onbewust
L'athlète a prétendu qu'il avait pris la substance interdite à son insu. |
dagen(changement de sujet) (figuurlijk) Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres. |
ontdekken, erachter komen
Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte. |
bemerken, beseffen, begrijpen
Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apercevoir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van apercevoir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.