Wat betekent afectado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord afectado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van afectado in Spaans.
Het woord afectado in Spaans betekent gespeeld, nep, geaffecteerd, getroffen, fijntjes, verfijnd, popperig, gemaakt, gekunsteld, getroffen, verfijnd, chic, bekakt, onnatuurlijk, krachteloos, zwak, slap, afgeleefd, een uitwerking hebben, raken, treffen, plagen, schade toebrengen, beschadigen, geen deugd doen, schokken, van stuk brengen, schaden, benadelen, verzwakken, aantasten, verstoren, ontwrichten, aangaan, betrekken, gevolgen hebben voor, gevolgen hebben op, botsen met, paraderen, zwaaiende gang, hinder ondervindend van een jetlag, niet beïnvloed, onder de indruk van iets zijn, getroffen, getroffen door. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord afectado
gespeeld, nep, geaffecteerd
Bob esbozó una sonrisa forzada y con un gesto afectado les indicó que entrasen. |
getroffen
Hubo que sacrificar el ganado afectado con la enfermedad. |
fijntjes, verfijnd, popperig
|
gemaakt, gekunsteld
|
getroffenadjetivo Las agencias de primeros auxilios se apuraron en mandar suministros de emergencia para la zona afectada. |
verfijnd, chic
Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. |
bekakt(informeel) |
onnatuurlijk
Su manera de hablar es muy forzada, ¿no? |
krachteloos, zwak, slap, afgeleefd(persona) |
een uitwerking hebbenverbo transitivo Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar. |
raken
Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. |
treffen
Lo afectó una enfermedad misteriosa. Hij werd grtroffen door een mysterieuze ziekte. |
plagen
El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
schade toebrengen, beschadigen(materiële schade) El incendio del garaje no dañó la casa. |
geen deugd doen(figurado) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. |
schokken, van stuk brengen
La mala noticia va a hacer que se estremezca. |
schaden, benadelen, verzwakken, aantasten
La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
verstoren, ontwrichten
El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. |
aangaan, betrekkenverbo transitivo Este es un tema que nos afecta a todos. |
gevolgen hebben voor, gevolgen hebben op(persona) El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente. |
botsen met(figuurlijk) La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
paraderen
Por el pavoneo que se traía, los compañeros de Nina sabían que estaba contenta consigo misma. |
zwaaiende gang
¿Te has fijado en María? Es difícil no fijarse en su contoneo. |
hinder ondervindend van een jetlag
Después de volver de Europa, estaba tan afectado por el desfase horario que me despertaba a las 4 a.m. todos los días. |
niet beïnvloed
|
onder de indruk van iets zijn
|
getroffen(ziekte, ramp) La mitad del pueblo estaba afectada por la enfermedad. |
getroffen door
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van afectado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van afectado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.