Wat betekent acuerdo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord acuerdo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van acuerdo in Spaans.
Het woord acuerdo in Spaans betekent overeen komen, toestemmen, onderhandelen, het eens worden, afspreken, overeenkomst, overeenkomst, schikking, overeenkomst, instemming, goedkeuring, overeenstemming, akkoord, verdrag, concensus, overeenkomst, overeenkomst, regeling, overeenkomst, onderhandeling, gelijkluidendheid, verdrag, verzoening, akkoord, akkoord, resolutie, motie, verdrag, pact, verdrag, onderhandelen, concordaat, verdrag, akkoord, overeenkomst, afspraak, vooraf regelen, vooraf overeenkomen, suggereren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord acuerdo
overeen komen(precio) (prijs) Acordamos un precio después de varios días de negociación. |
toestemmen
Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. |
onderhandelen
¿Quién negoció la liberación de los rehenes? |
het eens worden
Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto. |
afspreken
Los dos hombres se pusieron de acuerdo sobre el precio del coche usado. |
overeenkomst
Las dos partes llegaron a un acuerdo. |
overeenkomstnombre masculino Entonces ¿tenemos un acuerdo? |
schikkingnombre masculino El acuerdo requería que la compañía cambiase sus tácticas comerciales. |
overeenkomst
Los dos caballeros tienen un acuerdo para dejar de pelear. |
instemming, goedkeuring
Asumiremos que tu silencio significa acuerdo. |
overeenstemmingnombre masculino |
akkoord, verdrag
|
concensusnombre masculino Luego de la ardua discusión, pudieron llegar a un acuerdo. |
overeenkomst
El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años. |
overeenkomst, regelingnombre masculino Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo. |
overeenkomst
Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. |
onderhandeling(dubious sense) La disputa finalmente terminó con un acuerdo. |
gelijkluidendheidnombre masculino (figuurlijk) |
verdrag
Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa. |
verzoening
Las dos partes no lograron llegar a un acuerdo. |
akkoordnombre masculino El acuerdo entre ambos les evitó tener que competir el uno contra el otro. |
akkoordnombre masculino Ambas partes llegaron a un acuerdo y firmaron el contrato. |
resolutie, motie(gobierno) La ONU tuvo la resolución de prohibir la mutilación de los genitales femeninos. |
verdrag
El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero. |
pact, verdrag
La pareja hizo un pacto para no volver a pelear. |
onderhandelen
La negociación duró toda la noche pero finalmente llegamos a un acuerdo. |
concordaat(formele overeenkomst) |
verdrag, akkoord
La alianza de 50 años es sobre todo para defensa y protección del comercio. |
overeenkomst, afspraak
Lisa y Aaron tienen el arreglo de encontrarse todos los viernes a las 7 para cenar. |
vooraf regelen, vooraf overeenkomen
Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel. |
suggereren
Cuando Gary se olvidó la palabra, su profesora le refrescó la memoria. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van acuerdo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van acuerdo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.