Wat betekent acosar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord acosar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van acosar in Spaans.
Het woord acosar in Spaans betekent belegeren, iem. pesten, opporren, pushen, lastig vallen, dwars zitten, vervolgen, schaduwen, lastigvallen, misbruiken, onderbreken, provoceren, treiteren, pesten, iemand lastigvallen, lastigvallen, hinderen, opjagen, opjagen, lastig vallen, overladen met, overstelpen met, bedelven onder, pesten, kwellen, lastigvallen, pesten, treiteren, jennen, met honden bejagen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord acosar
belegeren(a personas) |
iem. pestenverbo transitivo Por favor, no me acoses porque soy pequeño. Pest me niet omdat ik klein ben. |
opporren, pushenverbo transitivo El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas. |
lastig vallen, dwars zitten
El problema me ha estado acosando durante días. |
vervolgen
En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
schaduwen
El gato siguió sigilosamente al ratón. |
lastigvallen(sexual) Kim denunció a su compañero de trabajo ante la dirección porque la acosaba. |
misbruiken(seksueel) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
onderbreken, provoceren
Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas. |
treiteren, pesten
|
iemand lastigvallen
El famoso estaba harto de ser acosado por sus fanáticos. |
lastigvallen, hinderen
Nunca voy a terminar el informe si me sigues molestando. Ik krijg dit verslag nooit op tijd af als je steeds komt om me lastig te vallen. |
opjagen
|
opjagen(figuurlijk) Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía. |
lastig vallen(figurado) La asediaron las dudas. |
overladen met, overstelpen met(figuurlijk) ¡Deja de bombardearme con preguntas! |
bedelven onder(met vragen) La policía acosó con preguntas al niño sobre lo que había presenciado. |
pesten, kwellen, lastigvallen
El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas. |
pesten, treiteren, jennen
El niño acosó a su hermana hasta que la hizo llorar. |
met honden bejagen
Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van acosar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van acosar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.