태국어
태국어의 ขอโทษ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ขอโทษ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ขอโทษ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ขอโทษ라는 단어는 죄송합니다, 실례, 미안하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ขอโทษ의 의미
죄송합니다Phrase เอ็ด: ขอโทษครับ ผมไม่ได้ยินครับ พูดอีกทีได้ไหมครับ ES: 죄송합니다. 잘 안들리는데요, 다시 말해주실래요? |
실례Phrase ตัวอย่างเช่น แอนดรู วัยสี่ขวบเรียนรู้ที่จะพูดว่า “ขอโทษครับ” เมื่อเขาต้องเดินผ่านผู้ใหญ่. 예를 들어, 앤드루는 네 살밖에 안 되었는데도 어른들 옆을 지나갈 때 벌써 “실례합니다”라는 말을 할 줄 압니다. |
미안하다interjection ขอโทษที — พอดีอยู่ ๆ ผมก็อยากเล่นมุขนี้ เพราะบรรยากาศมันให้ 미안합니다 — 장소 때문에 꼭 스탠드 업 개그를 해야 할 것만 같아요. |
더 많은 예 보기
ฉันขอโทษ. 퍼스트 오더 기지에 있었죠 |
ขอโทษที่ข้าหายตัวไป 모습 보이지 않은 것 용서하세요 |
ไม่ใช่, ขอโทษที 아 아니네요 미안해요 |
ฉันขอโทษนายกลาส ฉันต้อง ขอโทษจริงๆ 미안해요, 글래스 |
ฉันขอโทษ ก็ไม่รู้จะช่วยไหม แต่เชส ไอ้หมอนั่นน่ะ... 미안해, 하지만 그 체이스란 놈이... |
คริส: ขอโทษด้วยครับ คุณคิดว่ามันมีแรงผลักดัน ที่ลึกซึ้งกว่านั้น สําหรับพวกเขา มากกว่าที่แค่สงครามต้านการก่อการ้ายหรือเปล่า 테러와의 전쟁말고 더 강한 동기가 있다고 생각하시나요? |
ในอดีตดิฉันไม่เคยขาดเรียน ขอโทษนะคะ ฉันไม่ทราบว่ามีใครขาดเรียนบ้าง 전 한번도 수업에 빠진 적이 없어요. |
(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ผมอยากให้มันชัดเจน ขอโทษนะ ที่รัก (웃음) (박수) 확실히 해야 하니까요. |
ขอโทษที่ต้องพูดอย่างนี้ 이런 표현 양해해주세요. |
ฉันขอโทษเรื่องเมื่อคืน 그리고 어젯 밤엔 정말 미안했어 |
เพราะงั้นผมต้องขอโทษด้วยที่ยัดเอาความคิดบ้าๆนั่นลงไปในหัวคุณ 그 생각을 여러분 머릿속에 넣었다면 죄송합니다. |
ขอโทษนะครับ แต่มันไม่มีคําอื่นบรรยายได้ดีกว่านี้แล้ว 비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다. |
เราจะ -- ขอโทษที. ลองเขียนจํานวนทั้งสอง เป็นเศษส่วนเกินกัน เราจะ เก็บ 2 เป็น ตัวส่วน. 아 여기서는 잘못 말했군요 분모를 2로 하기위해 가분수로 만들어 봅시다 |
ผมขอโทษ ผมทําไม่ได้.. 미안해요, 안되겠어요 |
พวกเราพูดว่า พวกเราเสียใจ พวกเราขอโทษ แต่พวกเราก็พูดว่า "แล้วยังไงล่ะ?" เหมือนกัน 슬프다고, 안됐다고도 말하지만 그럼에도 우리는 "그래서 어쩌라고요?"라는 말을 덧붙여요. |
ฉันขอโทษสําหรับความเจ็บปวด ที่ก่อขึ้นกับพวกเขา 에이미를 사랑하는 분들을 위해 기도할게요 |
" ขอโทษฉัน" Jaffers กล่าวว่า ทันทีรูปนั่งลงและก่อนที่ " 실례합니다" Jaffers 고 말했다. 갑자기 그림에 앉아서, 그리고 전 |
เชื่อผม Juliet', ฉันขอโทษที่เจ้าไม่ดี 줄리엣 내가 믿음은, 난 잘 미안 그대 예술입니다. |
ขอโทษด้วยครับ รับอะไรดีครับ 죄송합니다, 손님 뭘 드릴까요? 터키 샌드위치요 |
เราขอโทษ แต่เราแก้ได้ อลันกระเป๋าล่ะ? 앨런, 자신의 지갑이 어디있어? |
แต่ขอโทษนะ เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาโตขึ้น เขาก็จะส่งแชทเรื่องเซ็กซ์อยู่ดี 하지만 죄송해요, 아이들이 크면 이걸 할 확률도 높아져요. |
" ผมขอโทษที่หายาก darg -- " ไม่บิต" คนแปลกหน้าดังกล่าว " 내가 미안 darg 희귀한이야 - " " 안돼요" 라고 낯선 고 말했다. |
ฉันขอโทษค่ะ มาม่า 죄송해요, 엄마. |
เมื่อวานผมมันแย่และผมขอโทษ 어제 내가 한심하게 굴어서 미안해 |
“ขอโทษจริงๆ ในร้านเราไม่มีน้ําตาลครับ“ 우리 가게에는 설탕이 없습니다." |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ขอโทษ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.