태국어
태국어의 บัว은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 บัว라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 บัว를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 บัว라는 단어는 수련를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 บัว의 의미
수련noun ดอก บัว สอด แซม ขึ้น ชิง เนื้อ ที่ กับ การ แสดง ดาว เทียม สื่อสาร 통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련 |
더 많은 예 보기
คราว นี้ เรา ได้ ดู ชีวิต สัตว์ ป่า ใกล้ เข้า ไป อีก ยก เว้น เจ้า ฮิปโป ที่ อันตราย และ ยัง สามารถ สัมผัส กับ ต้น กก และ ดอก บัว ได้. 이번에는 위험한 하마를 제외한 야생 생물을 참으로 더 가까이서 보며 갈대와 수련을 만져볼 수도 있다. |
ครั้ง หนึ่ง เรา เทียบ ท่า ใน กรุง บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา, และ ที่ นั่น ผม สืบ หา จน พบ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. 한번은 아르헨티나의 부에노스아이레스에 정박한 적이 있었는데, 그곳에서 여호와의 증인의 지부 사무실을 찾았습니다. |
หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. “지난 50년 동안 남극 반도에 있는 244개의 빙하들 가운데 87퍼센트가 작아졌”으며, 그 속도가 전문가들이 전에 생각했던 것보다 더 빠르다고 부에노스아이레스의 신문 「클라린」은 보도한다. |
เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. 방 안 벽의 밑 부분을 빙 둘러 댄 널판과 창문 주위에 있는 틈은 아크릴 틈 메움제로 채울 것입니다. 아크릴 틈 메움제는 유연성이 있어서 나무와 회벽 사이에서 생기는 움직임을 상쇄시킵니다. |
หลัง จาก บาน ได้ ไม่ กี่ วัน บัว ผุด ก็ จะ ตาย และ เริ่ม เน่า เหลือ เพียง ซาก พืช เหี่ยว ๆ สี ดํา. 꽃이 피고 난 뒤 며칠 후면 시들고 썩기 시작해서 얼마 지나지 않아 검은색의 끈적끈적한 덩어리로 변합니다. |
ฝัก บัว ปกติ จะ ปล่อย น้ํา ออก มา 18 ลิตร ต่อ นาที; ฝัก บัว แบบ ไหล ช้า จะ ปล่อย น้ํา 9 ลิตร ต่อ นาที. 일반적인 샤워기에서는 1분에 18리터의 물이 나오지만, 유량이 적은 샤워기에서는 1분당 9리터의 물이 나온다. |
● เริ่ม ด้วย การ อาบ น้ํา โดย ใช้ ฝัก บัว ก่อน. ● 샤워로 시작한다. |
บัว ผุด มี หลาย ชนิด และ ทุก ชนิด เจริญ เติบโต ได้ ใน ป่า แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เท่า นั้น. 라플레시아는 수십 종이 있는데, 모두 동남아시아의 밀림에서만 서식합니다. |
นัก วิจัย ชาว ออสเตรเลีย สอง คน พบ ว่า ดอก บัว มี ความ สามารถ อัน น่า ทึ่ง ใน การ ควบคุม อุณหภูมิ ของ ตัว มัน เอง. 유니테리언파가 동성끼리의 결혼을 공식적으로 승인한 미국 최초의 종파가 되었다고 「크리스천 센추리」지는 보도한다. |
ดอก บัว สอด แซม ขึ้น ชิง เนื้อ ที่ กับ การ แสดง ดาว เทียม สื่อสาร 통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련 |
เวลา เดียว ที่ เรา จะ พบ หน้า กัน ได้ ต่อ เมื่อ พวก เขา พา เรา ไป อาบ น้ํา ฝัก บัว ทุก ๆ สอง สัปดาห์. 우리가 서로 만날 수 있었던 유일한 시간은 2주마다 샤워장에 들어갈 때뿐이었습니다. |
ที่ นั่น ผม ต้อง ส่ง มอบ เสื้อ ผ้า ส่วน ตัว ให้ เขา หมด อาบ น้ํา ฝัก บัว และ โดน โกน ผม และ ขน ทั่ว ทั้ง ร่าง กาย จาก นั้น ก็ รับ เสื้อ ผ้า สําหรับ นัก โทษ. 그곳에서 나는 사복(私服)을 내주어야 했고 샤워를 하고 나서 온몸의 털이 깎인 다음 죄수복을 받았다. |
ดอก บัว ผุด บาง ชนิด มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง สิบ เซนติเมตร เท่า นั้น. 라플레시아 중에는 지름이 10센티미터 정도밖에 안 되는 종들도 있다. |
บัว ผุด ไม่ มี ลํา ต้น ใบ หรือ ราก และ เป็น พืช กาฝาก อาศัย อยู่ ใน ราก และ ลํา ต้น ของ เถา ไม้ เลื้อย วงศ์ องุ่น ป่า ที่ ขึ้น ตาม พื้น ดิน. 라플레시아 꽃은 줄기나 잎이나 뿌리가 없으며, 밀림 속의 바닥에서 덩굴 식물에 기생해 살아갑니다. |
ตัว อย่าง เช่น ดอก บัว ทะเล ชนิด หนึ่ง ใกล้ ญี่ปุ่น ปล่อย เซลล์ เพศ หน เดียว ทุก ปี ใน เดือน ตุลาคม ราว ๆ เวลา บ่าย สาม โมง ใน วัน ขึ้น แปด ค่ํา หรือ แรม แปด ค่ํา. 예를 들어, 일본 근해에 사는 일종의 갯나리는 매년 10월 상현달이나 하현달이 뜨는 날 오후 3시경에 단 한 번 성세포를 배출한다. |
นั่น คือ พาด หัว ข่าว ที่ หนังสือ พิมพ์ โครนิกา ฉบับ วัน ที่ 7 ธันวาคม 1990 ของ บัวโนส ไอเรส ได้ รายงาน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ สนาม ฟุตบอล ริเวอร์ เพลท และ เวเลส ซาร์สฟิลด์. 부에노스아이레스 일간지 「크로니카」 1990년 12월 7일자는 위와 같은 표제로 리베르 플라테와 벨레스 사르스피엘드 축구 경기장에서 열린 여호와의 증인의 대회에 관해 보도하였다. |
▪ ติด ฝัก บัว แบบ ประหยัด น้ํา. ▪ 물 사용 효율이 높은 샤워기를 설치한다. |
เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ที่น่ากลัวมาก ในไนท์คลับในกรุงบัวโนส ไอเรส เมื่อสักสิบปีที่แล้ว 10년 전 부에노스 아이레스의 나이트클럽에서 일어난 끔찍한 화재인데요. |
ณ บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา ถนน ก็ ว่าง เปล่า ด้วย สาเหตุ เดียว กัน. 아르헨티나, 부에노스아이레스에서도 같은 이유로 거리가 한산했다. |
มาก กว่า 67,000 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บัวโนส ไอเรส วัน ที่ 6-9 ธันวาคม 1990 1990년 12월 6-9일까지 부에노스아이레스의 두 군데서 열린 여호와의 증인의 “순결한 언어” 대회에 6만 7000명 이상이 참석하였다 |
□ ทํา ความ สะอาด ที่ ที่ ลับ สาย ตา บ่อย ๆ—เช่น ช่อง แตก และ รอย แยก บน พื้น, บัว เชิง ผนัง, และ ช่อง ลม. □ 숨을 만한 모든 장소—바닥의 틈새나 갈라진 곳, 굽도리널, 통풍구 등—를 자주 청소한다. |
ขณะ ที่ ผู้ ชัก หุ่น ขยับ มือ ไป มา ราว กับ กําลัง ใช้ ภาษา ท่า ทาง บรรดา หุ่น ชัก ก็ จะ ร้อง เพลง, ร้องไห้, ต่อ สู้ กัน, หรือ ถอน สาย บัว เหมือน กับ ที่ นัก ร้อง โอเปรา จริง ๆ ทํา กัน. 수화를 하는 듯한 그들의 현란한 손동작에 따라 인형들은 마치 진짜 오페라 가수라도 되는 것처럼 노래를 부르거나 울기도 하고 결투를 하거나 인사를 건네기도 합니다. |
ชนิด ที่ สอง จะ เป็น ใน ช่วง ที่ มี การ ระบาด อยู่ มี ไข้ ตลอด เช่น กัน แต่ จะ มี ฝี และ ฝี ฝัก บัว ปรากฏ ขึ้น ตาม ส่วน ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ จะ ขึ้น ใต้ รักแร้ และ บริเวณ ขา หนีบ. 나머지 기간에는 림프절 페스트가 유행하였는데, 이 병도 걸리면 역시 고열이 계속되지만 외부적으로도 증상이 나타나서 주로 겨드랑이와 사타구니에 농양과 큰 종기가 생겼다. |
บัว ผุด บาง ชนิด อาจ วัด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ได้ ถึง หนึ่ง เมตร ซึ่ง ใหญ่ พอ ๆ กับ ยาง รถ ประจํา ทาง และ หนัก ถึง 11 กิโลกรัม. 라플레시아는 지름이 버스 바퀴 크기에 맞먹는 1미터까지 자라며, 무게가 약 11킬로그램이나 나가기도 합니다. |
บท กวี ของ เมสัน พูด ถึง “วอตเทิล ที่ ถอน สาย บัว อย่าง น่า รัก” ซึ่ง หมาย ถึง กิ่ง วอตเทิล ที่ เต็ม ไป ด้วย ดอก บาน สะพรั่ง โบก พลิ้ว ไป มา ตาม สาย ลม อ่อน ๆ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. 메이슨의 시에는 “살포시 몸을 숙여 인사하는 고운 와틀”이라는 문구가 있는데, 이 표현은 꽃이 만발한 나뭇가지가 봄의 산들바람에 고개를 숙이듯 살랑이며 흔들리는 모습을 가리키는 말입니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 บัว의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.