태국어
태국어의 แกงกะหรี่은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 แกงกะหรี่라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 แกงกะหรี่를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 แกงกะหรี่라는 단어는 카레를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 แกงกะหรี่의 의미
카레
|
더 많은 예 보기
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. (요한 4:7, 25, 26) 뿐만 아니라, 마르다와 마리아가 관련된 사건은 예수께서 유대 종교 지도자들과는 달리 여자에게 영적인 지식을 늘리기 위해 잠시 주방 일을 떠날 권리가 없다고 생각하지 않으셨음을 분명히 보여 줍니다. |
คราว หนึ่ง เรา แทบ ไม่ มี อะไร จะ กิน เพื่อน บ้าน ก็ มี น้ําใจ แบ่ง แกง ที่ เขา ทํา มา ให้. 또 한번은 음식이 거의 다 떨어졌을 때, 어느 이웃 사람이 친절하게도 집에서 만든 카레를 좀 갖다 주었습니다. |
นอก จาก นี้ กะทิ ยัง เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ แกง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย. 또 카레의 맛을 내는 데도 대단한 효과가 있다. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). 그런 다음, 다양한 향료를 첨가하는데, 그 중에는 전통적인 향료(로크포르 치즈, 타라곤), 이국적인 향료(바나나, 카레), 고급 향료(코냑, 샹파뉴)가 있습니다. |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. 다시 길갈에 있는 예언자의 생도들에게 돌아간 엘리사는 기적으로 독이 있는 들 외의 독성을 없앰으로써 ‘솥에서 사망의 독’을 제거한다. 그 다음 그는 보리떡 20개로 100명을 먹인다. |
ทําไม ประชาชน เหล่า นี้ ถูก ฆ่า แกง ราว กับ สัตว์ ก็ ไม่ ปาน? 왜 이 사람들은 짐승같이 살육되는가?’ 하고 의아해 했다. |
การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ 그럼에도 불구하고, 프랑스의 역사가 장 갱펠에 의하면, ‘1050년에서 1350년 사이에 프랑스에서는 고대 이집트에서보다 더 많은 돌이 채석되었’습니다. |
ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! 나는 그 카레를 좋아하긴 했지만 맛이 너무 자극적이라 딸꾹질을 하였습니다! |
แต่ ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ น้ํา ทะเล คือ โซเดียม คลอไรด์ หรือ เกลือ แกง ธรรมดา นี่ เอง. 하지만 소금의 주성분은 염화나트륨이며, 그것이 우리가 흔히 먹는 소금입니다. |
และฉันรู้สึกเหมือนกะหรี่ 난 창녀가 된 기분이야 |
กะทิ ช่วย เพิ่ม รสชาติ และ ความ เข้มข้น ให้ แกง, ซอส, และ ขนม เค้ก. 코코넛 유액은 수프와 소스와 반죽에 맛을 더해 주며, 수프와 소스는 진해지게 하고 반죽은 차지게 해 줍니다. |
ฉันถูกเรียกว่า คนโง่เง่า คนทรยศ ตัวหายนะ กะหรี่ และผู้ชายอัปลักษณ์ และทั้งหมดนั่นก็อยู่ในอีเมลเพียงฉบับเดียว 저는 바보, 배신자, 골칫거리, 창녀나 못생긴 남자로 불리기도 하지요. 이 모든 단어는 한 개의 메일에 있던 겁니다. |
กะหรี่ถูกเฆี่ยนตีรายวัน 개 같은 일들이 매일 벌어집니다. |
พริก แกง เหล่า นี้ ทํา ให้ อาหาร ไทย อร่อย มี รสชาติ เข้มข้น บ่ง บอก ลักษณะ เฉพาะ ของ อาหาร จาก ประเทศ ตะวัน ออก. 이처럼 카레와 고추를 섞어서 요리를 하기 때문에, 타이 음식에서는 동양 음식 특유의 강한 맛이 납니다. |
เรา เสียดาย ที่ ได้ ปล่อย เวลา ผ่าน ไป กว่า เรา เริ่ม จะ ชอบ กับ ข้าว หลาก หลาย รส นับ ตั้ง แต่ ปลา ดิบ รวม ไป ถึง แกง กะหรี่. 우리가 이렇게 다양한 요리에—생선회로부터 카레에 이르기까지—진작 맛을 들이지 못하고 여러 해를 그냥 보낸 것이 아쉽기만 합니다. |
แกง จืด ร้อน จัด ทํา ด้วย สาหร่าย กับ เต้า ฮู้ หั่น เป็น ก้อน สี่ เหลี่ยม. 국은 바닷말의 밑동에다 네모지게 썬 두부를 넣고 끓인 아주 따끈한 국이다. |
นาสเรดดิน ฮอจ เท น้ํา แกง ชาม หนึ่ง ลง ไป ใน กระเป๋า เสื้อ คลุม ของ ตน. 나즈레딘 호자는 수프 접시를 자기 겉옷 주머니에 쏟아 부었습니다. |
‘ทําไม ประชาชน เหล่า นี้ จึง ถูก ฆ่า แกง ราว กับ สัตว์ ก็ ไม่ ปาน?’ ‘왜 이 사람들은 짐승같이 살육되는가?’ |
พวก เธอ เดิน ฝ่า ผู้ คน ไป ได้ อย่าง ชํานาญ ทาง แกง รส ดี และ สตู ปลา รม ควัน, ปู, และ หอย ทาก ล้วน ล่อ ใจ ลูก ค้า ที่ กําลัง หิว ให้ น้ําลาย สอ. 아가씨들은 뜨겁고 매콤한 음식이 든 큰 알루미늄 그릇들을 머리에 이고 우아하게 균형을 잡고 다니며 음식을 팔았습니다. |
เมื่อ ยิศฮาค บุรุษ ต้น ตระกูล ซึ่ง ชรา มาก แล้ว ร้อง ขอ แกง เนื้อ รส ดี ยาโคบ ลูก ชาย ของ ท่าน เต็ม ใจ จะ ฆ่า ลูก แพะ สอง ตัว เพื่อ ทํา อาหาร ให้ พ่อ. 노령의 족장 이삭이 별미인 고기 요리를 청하였을 때, 아들 야곱은 아버지가 좋아하는 요리를 위해 기꺼이 어린 염소 두 마리를 잡았습니다. |
Dendi เองก็โดนแกงค์ตลอดเวลาเลย โดนปิดตาย Dendi에게 한 갱킹이 제대로 먹혔어요 |
ใบ กล้วย เป็น มัน วาว สอง ใบ ถูก วาง บน พื้น เบื้อง หน้า เรา เรียง ราย ด้วย ข้าว ร้อน ๆ เป็น ควัน ฉุย และ อาหาร หลาก หลาย ชนิด ที่ ปรุง ด้วย ผง กะหรี่, เครื่องเทศ และ ของ หวาน ต่าง ๆ. 우리 앞 바닥에는 두 장의 반짝이는 바나나 잎사귀가 놓여 있고, 그 위에 김이 나는 쌀밥과 여러 종류의 카레, 처트니 그리고 달콤한 음식이 차려져 있었다. |
เรายังไม่หยุดฆ่าแกงปลาทูนาครีบน้ําเงิน ซึ่งตอนนี้ใกล้สูญพันธุ์จริงๆ แล้ว ปลาซึ่งตัวเป็นๆ มีมูลค่าสูงกว่าตอนตายมาก 우리는 아직도 살아 있을 때 훨씬 소중한 멸종의 위기에 있는 참다랭이를 죽이고 있습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 แกงกะหรี่의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.