스페인의의 vista은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 vista라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vista를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의vista라는 단어는 보다, ~을 보다, ~을 구경하다, ~을 보다, ~을 살피다, ~을 확인하다, ~을 관찰하다, ~을 파악하다, ~을 인식하다, ~을 이해하다, 이해하다, 알다, ~인지 알아보다, 확인해보다, 목격하다, 생각해보다, 고려해보다, ~의 가능성이나 개연성을 인정하다, ~을 받아 콜하다, ~을 알다, ~을 알게 되다, ~을 알아보다, ~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다, 조사하다, ~을 간주하다, 여기다, ~을 슬쩍 보다, ~을 힐끗 보다, ~을 지켜보다, 구경하다, ~을 알아보다, 인식하다, ~을 보다, ~을 생각하다, ~을 간주하다, ~을 보다, 보다, 만나다, 시청하다, 콜, 옆 사람이 베팅한 액수와 동일하게 베팅하는 것, ~를 콜하다, ~와 동일하게 베팅하다, ~을 ~하게 여기다, ~을 보다, ~을 둘러보다, ~을 주시하다, 한번 보다, 한번 살펴보다, ~을 보다, ~을 관람하다, 시청하다, ~을 공부하다, 의류를 제공하다, ~을 입다, 성직복을 입다, ~을 입다, 옷을 입다, 광경, 경치, 풍경, 경관, 시력, 시각, 전망, 경치, 조망, 시각, 시력, 시력, 경관, 장관, 심리, 구경, 감상, 시야, 관찰, 전망, 경치, 풍경, 경치, 풍경, 경치, 시력, 수완, 감각, 통찰력, 파노라마, 넓게 펼쳐진 광경, 전망 (미래 등에 대한), 예상, 보여진, 체크 표시, 눈에 보이는, 본, ~을 방문하다, ~을 보다, ~에게 상담받다, ~에게 진찰받다, ~와 어울리다, 함께 시간을 보내다, 볼 수 있는, 눈이 보이는, 보기 재미있는, 볼만한, 볼거리의, 놓치지 않고 꼭 봐야 할, 놓칠 수 없는, 안녕, 안녕히, 위쪽에서 ~을 내려다보다, 환각을 일으키다, 환각에 빠지게 하다, ~을 방문하다, ~을 못마땅하게 여기다, ~의 의견으로, ~의 취향으로, 개소리하네!, 지랄하네!, 스트리밍, 참석하다, 모습을 나타내다, 보기 좋은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vista의 의미

보다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No puedo ver. ¿Puedes encender la luz?

~을 보다, ~을 구경하다

verbo transitivo (관람자로서)

¿Has visto su última película?
그녀가 최근에 찍은 영화를 보았나요?

~을 보다, ~을 살피다, ~을 확인하다, ~을 관찰하다

¿Habías visto alguna vez un libro tan grande?
그렇게 큰 책을 본 적이 있나요?

~을 파악하다, ~을 인식하다

verbo transitivo

Yo veo la situación de manera diferente.
나는 상황을 다르게 파악했는데요.

~을 이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo.

이해하다, 알다

Ya veo. Así que por eso no estabas en casa.
알겠어요. 그래서 당신이 집에 없었던 거군요.

~인지 알아보다, 확인해보다

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

목격하다

Quienes lo vieron dijeron que era una escena terrible.

생각해보다, 고려해보다

verbo transitivo (상황 등을)

Vamos a ver, ¿qué es lo próximo que hay que hacer?

~의 가능성이나 개연성을 인정하다

verbo transitivo

Sí, ya lo creo que lo veo. ¡Un plan espléndido!

~을 받아 콜하다

verbo transitivo (도박에서 베팅을)

Veo tus cien, y subo cien más.

~을 알다

verbo transitivo

Este bote ha visto mejores tiempos.

~을 알게 되다

Según dice el periódico, veo que los mineros se han ido a la huelga otra vez.

~을 알아보다

(formal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Puedes divisar esa colina en la distancia?

~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다

(고객이나 환자)

El doctor lo atenderá ahora.

조사하다

(revisar) (눈으로)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.
물이 새고 있는지 내가 한번 볼께.

~을 간주하다, 여기다

(formal)

La visualizo (or: veo) como futura primera ministra.

~을 슬쩍 보다, ~을 힐끗 보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

~을 지켜보다, 구경하다

Vio la pelea en el parque.
그는 공원에서 벌어진 싸움을 구경했다.

~을 알아보다, 인식하다

verbo transitivo

No alcanzo a ver el cartel desde esta distancia.

~을 보다

(TV나 영화 등)

No puedo hablar ahora: estoy viendo una película.

~을 생각하다, ~을 간주하다, ~을 보다

Muchas personas ven mal a los tatuajes.
많은 사람들은 문신을 부정적으로 본다(or: 생각한다).

보다, 만나다

verbo transitivo

¡Te veo esta noche!

시청하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un millón de personas han visto el vídeo del gato hablando.

콜, 옆 사람이 베팅한 액수와 동일하게 베팅하는 것

expresión (naipes, coloquial) (포커 게임)

Pidió ver con una mano promedio pero terminó ganando el lote.

~를 콜하다, ~와 동일하게 베팅하다

verbo transitivo (포커 게임에서 옆 사람이 베팅한 액수)

Veo tus diez y subo otros diez.

~을 ~하게 여기다

Veo sospechosa esa idea.

~을 보다

(TV)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Viste las noticias anoche?

~을 둘러보다

(부동산 매매: 집을)

Vimos otras cinco casas antes de comprar esta casa.

~을 주시하다

Observé a un hombre caminando por la calle.
나는 길을 따라 걷는 남자를 주시했다.

한번 보다, 한번 살펴보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No sé mucho de motores, pero puedo investigar.
엔진은 잘 모르지만 한번 볼게(or: 한번 살펴볼게).

~을 보다, ~을 관람하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Después de una hora de espera los turistas disfrutaron al avistar delfines.

시청하다

(TV, 영화 등을)

~을 공부하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Aún no hemos estudiado trigonometría.

의류를 제공하다

verbo transitivo (figurado) (비유)

¿Quién vestirá a los pobres si la institución benéfica cierra?

~을 입다

(ropa)

¿Qué tamaño vistes?

성직복을 입다, ~을 입다

(iglesia) (격식)

El cura se vistió para dar misa.

옷을 입다

¿Qué debo ponerme hoy?
오늘은 무슨 옷을 입어야 하지?

광경, 경치, 풍경, 경관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay una maravillosa vista desde la ventana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 호텔의 전망 좋은 방들은 모두 찼다.

시력, 시각

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No tengo muy buena vista sin los anteojos puestos.
나는 안경을 쓰지 않으면 시력이 좋지 않다

전망, 경치, 조망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El hotel tenía una vista preciosa de las montañas.

시각, 시력

nombre femenino (sentido)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Años después, la vista de Gretchen comenzó a disminuir.

시력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Él tiene una vista excepcional y puede leer hasta las letras más pequeñas.

경관, 장관

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La vista desde lo alto de la noria es increíble.
페리스 관람차 꼭대기에서 바라다 보이는 경관은 대단하다.

심리

(legal) (재판)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El sospechoso fue conducido a una vista.
용의자가 심리에 불려 나왔다.

구경, 감상

nombre femenino

Se detuvieron en un lugar alto para tener una vista de la ciudad.

시야

nombre femenino

La ciudad desapareció de la vista.

관찰

nombre femenino

Ella recogió la flor para una vista más de cerca.

전망, 경치

nombre femenino

La vista desde el balcón es impresionante.

풍경, 경치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Paramos en la cima de la montaña para disfrutar del panorama.
우리는 산꼭대기에 멈춰서서 풍경에 감탄하였다.

풍경, 경치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando llegó a la cima de la montaña, Robert se paró para contemplar el paisaje.
산의 정상에 다다르자, 로버트는 풍경을 (or: 경치를) 감상하기 위해 잠시 멈췄다.

시력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión.
개빈은 시력에 문제가 있었기 때문에 안경원에 갔다.

수완, 감각, 통찰력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios.
그 남자는 분명히 재능은 있지만 사업 수완은 없는 것 같다.

파노라마, 넓게 펼쳐진 광경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Escalar hasta la cima de la montaña es duro, pero la panorámica hace que el esfuerzo valga la pena.

전망 (미래 등에 대한), 예상

(mental) (지적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad.

보여진

adjetivo

체크 표시

(ES)

눈에 보이는

participio pasado

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El colorido pájaro fue visto aquí.

adjetivo (TV 프로그램을)

~을 방문하다, ~을 보다

Me gustaría ir a ver a la tía June este fin de semana.
이번 주말에 준 이모를 보러 갔으면 한다.

~에게 상담받다, ~에게 진찰받다

Necesito ver a un médico.
의사에게 진찰을 받을 필요가 있겠어.

~와 어울리다, 함께 시간을 보내다

Has estado viendo mucho a esos chicos últimamente, ¿no?

볼 수 있는, 눈이 보이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los estudiantes no videntes trabajan a la par de los estudiantes videntes en algunas clases.
몇몇 학급에서 시각 장애인 학생들은 눈이 보이는 학생들과 함께 작업한다.

보기 재미있는, 볼만한, 볼거리의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

놓치지 않고 꼭 봐야 할, 놓칠 수 없는

(방송, 영화)

안녕, 안녕히

(고어; 고별인사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

위쪽에서 ~을 내려다보다

Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza.

환각을 일으키다

El medicamento puede causar que el paciente alucine.

환각에 빠지게 하다

Alan alucinó un enorme conejo morado.

~을 방문하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Visitamos muchos monumentos durante nuestro viaje.

~을 못마땅하게 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella desaprueba a los amigos de su hijo.

~의 의견으로, ~의 취향으로

(기호, 소망, 기대에)

Para mí, la película fue demasiado larga.
그 영화는 내게는 너무 길었다.

개소리하네!, 지랄하네!

(미국, 비유, 속어, 약어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Mentira! ¡Eso no es cierto!

스트리밍

(voz inglesa) (오디오, 비디오의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El streaming te permite ver los programas de la tele en línea sin tener que descargarlos antes.

참석하다, 모습을 나타내다

¿Se apareció Joe por la fiesta anoche?

보기 좋은

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 vista의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vista 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.