스페인의의 tierra은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 tierra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tierra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의tierra라는 단어는 육지, 흙, 땅, 흙, 토양, 대지, 땅, 접지, 접지선, 접지, 흙, 토양, 부지, 시골, 국민, 토양, 흙, 흙, 봉토, 영지, 관목지, 땅, 흙, 사냥터, 착륙하다, 지구, ~을 접지하다, 육지, ~을 날지 못하게 하다, ~가 비행하지 못하게 하다, ~을 접지하다, 육상의, 육로의, 본토, 모국, 고국, 모국, 조국, 거대한 것, ~을 파내다, ~을 뿌리 뽑다, 집중하는, 조국, 선창, 부두, 선착장, 기원, 뿌리, ~을 절망시키다, 좌절시키다, 흙냄새 나는, 토속적 냄새가 나는, 육지의, 육지쪽의, 죽어 매장된, 이미 끝난, 내륙에, 바다에서 떨어진, 지하에서, 고향에, 지구상에, 전 세계적으로, 확고한 입장에서, 농지, 보유, 소유, 지렁이, 농경지, 잠; 꿈나라, 황갈색 안료, 완충 지대, 이상향, 황무지, 무인 지대, 약속의 땅, 가나안, 천국, 상륙 허가, 처녀지, 미개간지, 비포장도로, 지구, 바다 구석구석을 뒤져 찾다, ~의 앞길을 가로막다, 방해하다, 착륙하다, 지구로 향하는, 육상으로, 육로로, 육지를 향해, 육지쪽으로, 경험없는 (풋내기) 선원, 황무지, 무인 지대, 상륙 허가, 숨 돌리는 시간, 긴장을 푸는 시간, 토루, 본토의, 귀국하다, 방치돼 있다, ~을 비난하다, 바다 쪽으로 부는, 천국, 천국 같은 곳, 농사짓다, 경작하다, 세상에서, 폭격이다!, 황무지, 황야, 불모지, 황무지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tierra의 의미

육지

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Colón navegó durante más de dos meses antes de avistar tierra.
콜럼부스는 육지를 발견하기 전까지 2개월 이상을 항해했다.

흙, 땅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar.
루시는 작은 채소밭의 땅(or: 흙)을 파서 씨를 심을 준비를 했다.

흙, 토양

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aquí la tierra es rica y fértil.
이 곳의 토양은 풍부하고 기름지다.

대지, 땅

nombre femenino (suelo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La bomba cayó a tierra.
폭탄이 땅에 떨어졌다.

접지, 접지선

nombre femenino (electricidad)

Debes recordar hacer la conexión a tierra apropiadamente.

접지

(전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los enchufes eléctricos de los EE.UU. tienen dos polos vivos y uno a tierra.
미국산 전기 플러그는 핀 2개와 접지 1개로 구성되어 있습니다.

흙, 토양

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El suelo aquí es rico en color y minerales.
이곳의 토양은 색이 진하고 메네랄이 풍부합니다.

부지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El terreno de la mansión se extiende hasta el río.

시골

(구식, 시적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Es de un país muy lejano.

국민

(figurado)

La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia.

토양, 흙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico.
농부들은 이곳의 토양이 매우 기름져서 성공적으로 농사를 짓고 있다.

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Me gusta la jardinería; me gusta meter las manos en la tierra.
나는 손으로 흙을 만지는 것이 좋아서 정원 가꾸기를 좋아한다.

봉토, 영지

nombre femenino (feudalismo) (스코틀랜드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관목지

(con árboles)

La mayor parte de la tierra estaba pelada para la siembra, pero todavía había tierra con árboles para proveer leña para el invierno.

땅, 흙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tim disfrutó sus viajes, pero ahora echaba de menos su tierra natal.

사냥터

El territorio del puma llegaba desde el borde de la ciudad hasta el río.

착륙하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El piloto aterrizó con suavidad.

지구

nombre propio femenino (planeta)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La Tierra gira alrededor del sol.
지구는 태양 주위를 자전한다.

~을 접지하다

locución verbal

¿Está ese cable conectado a tierra?

육지

locución adjetiva

~을 날지 못하게 하다, ~가 비행하지 못하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico.

~을 접지하다

locución verbal (AmL) (전기)

Esta conexión pone a tierra el aparato para evitar que sufras una descarga.

육상의, 육로의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los autobuses terrestres son populares entre los turistas en África.

본토

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los transbordadores salen hacia el continente cada una hora.

모국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vivo en Norteamérica, pero España es mi patria.

고국, 모국, 조국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jorge ansía ver su patria de nuevo.

거대한 것

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este dinosaurio fue un mastodonte que empequeñecía a las otras criaturas.

~을 파내다

Empieza a trasplantar el árbol desenterrando la raíz entera.
분형근 전체를 파내서 나무를 옮겨심으세요.

~을 뿌리 뽑다

(관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los curas de la Inquisición Española pretendían aniquilar toda herejía.

집중하는

조국

(de los padres)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tony nació en Inglaterra, pero su patria es Italia.

선창, 부두, 선착장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El barco estaba amarrado al embarcadero donde Tom lo dejó.
배는 톰이 놔둔 선창에 묶여 있었다.

기원, 뿌리

(lugar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La familia tiene sus raíces en Devon.
그 가족은 데본에 뿌리를 두고 있다.

~을 절망시키다, 좌절시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El fracaso de su negocio defraudó las esperanzas de Sally de tener una vida mejor.

흙냄새 나는, 토속적 냄새가 나는

locución adjetiva (olor) (냄새)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El jardín tiene un olor a tierra después de la lluvia.

육지의, 육지쪽의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

죽어 매장된, 이미 끝난

locución adjetiva

Mi tío tenía 90 años, ahora está muerto y bajo tierra.

내륙에, 바다에서 떨어진

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Cuando los peces se agotaron, muchos de los pescadores tuvieron que mudarse tierra adentro y conseguir nuevos trabajos.

지하에서

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Los topos viven bajo tierra.
두더지는 지하에서 땅굴을 판다.

고향에

(con pronombre)

Doris extrañaba la vida en su casa en Australia.

지구상에

¡No hay nada sobre la faz de la Tierra como eso!

전 세계적으로

Sería bueno que la paz reinara en todo el mundo, para variar.

확고한 입장에서

locución adverbial

Fue un alivio bajar del barco y volver a estar en tierra firme.

농지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El avió sobrevoló la tierra de labranza y los bosques.

보유, 소유

(토지의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales.

지렁이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las lombrices de tierra benefician mucho a las huertas.

농경지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잠; 꿈나라

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

황갈색 안료

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

완충 지대

locución nominal femenina

Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie.

이상향

No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales.

황무지, 무인 지대

Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas.

약속의 땅, 가나안, 천국

nombre propio femenino (성경)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Moisés guió al pueblo israelí hacia la Tierra Prometida.

상륙 허가

(ES)

Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover.

처녀지, 미개간지

Los agricultores cultivan vainilla en la tierra virgen de las islas Vava´u.

비포장도로

La calle principal está pavimentada pero todas las demás son calles de tierra.

지구

nombre femenino (천문)

바다 구석구석을 뒤져 찾다

locución verbal

Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él.

~의 앞길을 가로막다, 방해하다

locución verbal

착륙하다

locución verbal

El avión tuvo que tomar tierra en Dallas debido a las serias condiciones del tiempo.

지구로 향하는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

육상으로, 육로로

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Viajamos por tierra, no en avión.

육지를 향해, 육지쪽으로

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El timonel giró hacia tierra.

경험없는 (풋내기) 선원

locución nominal masculina (항해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

황무지, 무인 지대

(figurado)

El desierto del Sahara es, en su mayoría, tierra de nadie.

상륙 허가

(duración)

Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero.

숨 돌리는 시간, 긴장을 푸는 시간

expresión (AR, coloquial)

La caída de la profesora fue un cable a tierra que relajó a los inquietos alumnos durante el examen.

토루

En este área se pueden encontrar movimientos de tierra de siglos.

본토의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los precios del continente son mucho más bajos que los de la isla.

귀국하다

(figurado)

Lisa había estado cinco años trabajando en el extranjero y tenía ganas de volver a casa.
리사는 5년을 해외에서 근무하고 귀국하기만을 기대하고 있었다.

방치돼 있다

Tenemos muchos libros viejos que están tirados por el ático esperando a que alguien los lea.

~을 비난하다

expresión (coloquial) (아이디어, 글 등)

La maestra tiró por tierra mi trabajo.

바다 쪽으로 부는

locución adverbial (viento) (바람)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Los vientos de la tierra al mar dan las mejores condiciones para surfear.
바다 쪽으로 부는 바람은 서핑하기 딱 좋은 환경은 제공한다.

천국, 천국 같은 곳

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El Partido Nacional de Escocia se dirigía hacia la tierra prometida de la independencia escocesa.

농사짓다, 경작하다

Su familia ha cultivado la tierra durante más de diez generaciones.
그녀의 가족은 그 땅을 10세대도 넘는 세대에 걸쳐 경작해 왔다(or:농사지었다).

세상에서

Me has hecho el hombre más feliz de todos.

폭격이다!

(적이 공격했을 때)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
"¡Cuerpo a tierra! ¡A cubierto!"

황무지, 황야

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No había nada en muchas millas a la redonda; era una tierra salvaje.

불모지, 황무지

(미국)

La tierra infértil se extiende por millas.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 tierra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tierra 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.