스페인의의 sensible은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 sensible라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 sensible를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 sensible라는 단어는 민감한, 섬세한, 예민한, 감도가 좋은, 예민한, 신경질적인, 예민한, 민감한, 민감한, 반응이 빠른, 의식하는, 감각력이 있는, 지각력이 있는, 상처받기 쉬운, 화를 잘 내는, 민감한, 예민한, 예민한, 민감한, 감정적인, 감성적인, 감성적인, 감정적인, 정서적인, 인지할 수 있는, 지각할 수 있는, 연약한, 약한, 건드리면 아픈, 예민한, 예민한, 민감한, 상처받기 쉬운, 감상적인, 눈물이 나는, 감정적인, 고감도, 심금, 깊은 감정, ~의 마음을 울리다, 적중하다, 아픈 데를 찌르다, ~에 민감한, ~을 ~에 민감하게 하다, ~에 민감한, ~을 알아차린를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sensible의 의미
민감한, 섬세한, 예민한adjetivo (감각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente. 내 목은 민감해서 쉽게 자극을 받는다. |
감도가 좋은, 예민한adjetivo (기계, 기기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura. 감도가 좋은 기계들은 온도의 작은변화도 표시한다. |
신경질적인(사람의 성격이 예민한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible. 그녀에게 너무 짓궂게 하지마라. 그녀는 신경질적이다. |
예민한, 민감한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo. |
민감한(주제) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor. |
반응이 빠른
Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador. 이 자동차는 반응이 매우 빨라서 액셀을 살짝만 건드려도 앞으로 튀어 나간다. |
의식하는, 감각력이 있는, 지각력이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles. |
상처받기 쉬운(정서적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. 폴리는 상처받기 쉬운 영혼의 소유자이니, 폴리에게 이야기할 때는 조심해. |
화를 잘 내는adjetivo de una sola terminación (비유) |
민감한, 예민한(장비나 물질의 반응도가 높음) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración. |
예민한, 민감한(사람의 감정이 쉽게 영향 받음) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles. |
감정적인, 감성적인adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación. |
감성적인, 감정적인, 정서적인(사람의 정서) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Él es una persona emotiva. 그는 감성적인 사람이다. |
인지할 수 있는, 지각할 수 있는
|
연약한, 약한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 이소벨은 아버지가 돌아가신 후 연약해진 (or: 약해진) 상태니 다정하게 대해 주세요. |
건드리면 아픈(piel) (피부가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior. 레이첼은 전날 팔에 타박상을 입어 건드리면 아팠다. |
예민한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices. 사장님은 예민하니 말씀드릴 때 주의하세요. |
예민한, 민감한(신체 부위) |
상처받기 쉬운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se sentía muy vulnerable después de su divorcio. 그녀는 이혼 후 상처받기 매우 쉬운 상태가 된 것처럼 느껴졌다. |
감상적인, 눈물이 나는, 감정적인(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siempre me pongo sentimental con las películas tristes. |
고감도(필름) Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. |
심금, 깊은 감정(비유적) |
~의 마음을 울리다
Su discurso tocó la fibra sensible de los votantes en paro. |
적중하다, 아픈 데를 찌르다
Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
~에 민감한
James es receptivo a su entorno. 제임스는 환경에 민감하다. |
~을 ~에 민감하게 하다locución verbal Los científicos hicieron las bacterias más sensibles al químico. |
~에 민감한, ~을 알아차린
El olfato del perro es sensible a cosas que los humanos no percibimos. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 sensible의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sensible 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.