스페인의
스페인의의 señal은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 señal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 señal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 señal라는 단어는 증표, 자국, 흔적, 기준점, 표지판, 지시, 지적, 신호, 표시, 제스처, 징표, 신호등, 신호, 전조, 예고, 제스처, 몸짓, 신호, 전조, 징조, 조짐, 표지, 몸짓, 신호, 계기, 동기, 도화선, 표시, 흔적, 신호 전송, 방송 신호의, 증거, 입증, 징표, 표시, 상징, 송신, 수신, 명시, 표명, 표시, 발신음, 신호음, 자취, 흔적, 선금, 삐삐 소리, 표식, 증거, 표시, 특징, 흔적, 계약금, 약조금, 지표, 표시, 증거, 근거, 도로 표지판, 발신음, 경보음, 전조, 예보, 경고, 블립; 레이더 스크린에 나타나는 영상, 조난 신호, 구조 신호, 손짓, 수신호, 화면 조정용 도형, 테스트 패턴, 정지 신호, 부정 출발을 하다, 증폭기, 표지판, 드러냄, 누설, 폭로, 위험 신호기, ~의 상징, 성호, 미소로 ~을 표현하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 señal의 의미
증표
Este regalo es una señal de mi respeto hacia ti. |
자국, 흔적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La silla que cayó dejó una marca en la pared. 네 팔에 보이는 붉은 상처(or:흉터)는 왜 생겼니? |
기준점
Hay cuatro marcas a lo largo del sendero. |
표지판nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La señal decía que había que parar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 사고는 앞에서 오던 차가 교통신호를 보지 못해 일어났다. |
지시, 지적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos? |
신호, 표시, 제스처
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El guiño de Frederica era la señal para saber que todo había ido según lo planeado. |
징표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El anillo es una señal de amor. 이 반지는 사랑의 징표다. |
신호등(de tráfico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estuvo a punto de producirse un accidente, cuando un conductor ignoró la señal del paso a nivel. 그 운전자가 철도 건널목에서 신호등을 무시하는 바람에 사고가 날 뻔했다. |
신호
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La banda estaba formando esperando la señal para empezar a marchar. |
전조, 예고(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los narcisos son una señal de la primavera. |
제스처, 몸짓nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sin mediar palabra, hizo una señal con la cabeza invitándola a acercarse. |
신호nombre femenino (전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me está costando mucho que esta vieja radio coja señal. Hay muchas interferencias. 이 낡은 라디오는 신호가 잘 안 잡혀서 매우 치직거린다. 오드리는 전화로 도움을 요청하려 했지만 신호가 잡히지 않았다. |
전조, 징조, 조짐
Algunos dicen que cuando las vacas se acuestan es señal de lluvia. |
표지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El senderista no quería perderse, así que siguió las señales con cuidado. |
몸짓, 신호
La señal de Ken nos indicó que estaba bien. |
계기, 동기, 도화선(de salida) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los corredores esperaron a que el árbitro diese la señal. |
표시, 흔적(나무 껍질에 새긴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El sendero de los Apalaches está marcado con señales blancas. |
신호 전송nombre femenino (통신) |
방송 신호의nombre femenino (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Desgraciadamente, aquí hay muy poca señal, por lo que no vas a poder escuchar la radio. |
증거, 입증(불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro. 그가 돈을 훔쳤다는 증거가 좀 있지만, 확실하지 않다. |
징표, 표시, 상징
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pareja intercambió anillos como símbolo de su amor. 커플은 사랑의 징표로 반지를 교환했다. |
송신, 수신(방송) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Millones de personas de todo el mundo escucharon la transmisión. |
명시, 표명, 표시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La erupción puede ser una manifestación de varias cosas. |
발신음, 신호음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este es un mensaje grabado; deje su nombre y número después del bip. |
자취, 흔적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선금(지불) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas. |
삐삐 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Supe que tenía un mensaje de texto porque mi teléfono móvil hizo un pitido. |
표식, 증거
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor. |
표시, 특징(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La niñez de Zelda tenía el signo de una crianza típica de América. |
흔적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está. 올리비아가 집에 있었던 흔적이 있지만, 지금 그녀는 여기 없다. |
계약금, 약조금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan le dio a Olivia un anillo como compromiso de su amor. |
지표, 표시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada. |
증거, 근거
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La honestidad del joven al señalar el error fue interpretada como evidencia de su buen carácter y disposición. |
도로 표지판
¿No viste la señal de tráfico? Indicaba la proximidad de un paso de ganado . |
발신음
Espere a oír el tono antes de marcar. |
경보음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Escuchamos la alarma pero no sabíamos de qué se trataba. 우리는 경보음을 들었지만 무슨 일인지는 몰랐다. |
전조, 예보, 경고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El cielo oscuro era un indicador de que se acercaba una tormenta violenta. |
블립; 레이더 스크린에 나타나는 영상
|
조난 신호, 구조 신호
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El capitán del barco escuchó varias señales de auxilio viniendo de esa zona. |
손짓, 수신호nombre femenino Los ciclistas deben hacer señales con las manos cuando doblen o paren, para mayor seguridad en la carretera. |
화면 조정용 도형, 테스트 패턴
Las estaciones de televisión terminaban su emisión del día mostrando una señal de ajuste. |
정지 신호
Es muy simple, si ves una señal de pare, para. |
부정 출발을 하다
El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida. |
증폭기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un intensificador de señal en la cima de la montaña mejoró la recepción de la radio. 산꼭대기의 증폭기가 라디오 수신을 개선했다. |
표지판(tráfico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
드러냄, 누설, 폭로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Te has comido mi chocolate! ¡Esa mancha en tu barbilla es una revelación involuntaria! |
위험 신호기
Sus constantes quejas eran una señal de alarma para mí. |
~의 상징
El logotipo de esa empresa es señal de calidad. |
성호locución nominal femenina (가톨릭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El cura notó que Mark hizo la señal de la cruz cuando entraba a la iglesia. |
미소로 ~을 표현하다locución verbal Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 señal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
señal 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.