스페인의의 profunda은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 profunda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 profunda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 profunda라는 단어는 심오한, 깊은, 완전한, 깊숙한 곳에 있는, 깊은, 곤한, 심오한, 깊은, 진한, 진지한, 깊은, 굵고 낮은, 깊은 곳에 있는, 깊게, 상세하게, 철저히, 속속들이, 크게 벌린, 짙어져가는, 깊어지는, 깊게 파는, 굵은, 어두운, 완전한, 철저한, 풍부한, 풍부한, 통찰력 있는, 조용한, 고요한, 매우 깊은, 개인적인, 응시하는, 외딴, 세밀한, 세심한, 엄청난, 상당한, 움푹 들어간, 강렬한, 강한, 진심 어린, 간절한, 철저한, 세밀한, 내재된 본성, 깊은 곳, 깊숙한 곳, 가장 깊은, 깊숙한, 자신의 역량을 끌어내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 profunda의 의미
심오한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No me parece que este libro sea profundo en absoluto, ¿y a ti? 나는 그 사람 책이 전혀 심오한 것 같지 않은데, 넌 그래? |
깊은(감정 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El poema fue inspirado por el profundo amor a su padre. 그 시는 아버지에 대한 그의 깊은 사랑에서 영감을 받았다. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se necesitarán profundos cambios para frenar con la violencia en aumento. 증가하는 폭력을 억제하려면 완전한 변화가 필요할 것이다. |
깊숙한 곳에 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Lo encontré! Está en lo profundo de la multitud, cerca del centro. |
깊은, 곤한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar. |
심오한, 깊은adjetivo (figurado) (뜻, 사고 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nunca caí en la cuenta de qué pensador profundo era hasta que hoy conversé con él. |
진한, 진지한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hoy realmente me expresó sus profundas emociones. 그는 오늘 나에 대한 진지한 감정을 말해주었다. |
깊은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El lago es muy profundo en el centro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 숲 속 안으로 깊이 들어가지 마세요. |
굵고 낮은(소리 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un sonido grave salió del órgano de tubos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 죽을 때까지 극비를 발설하지 않았다. |
깊은 곳에 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El submarino estaba sumergido muy hondo. |
깊게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Las hormigas excavan hondo en el suelo. |
상세하게, 철저히, 속속들이adjetivo Daré una mirada profunda al informe cuando tenga tiempo. |
크게 벌린(입) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres. |
짙어져가는(색깔, 색상) New: 나무들이 짙어져가는 붉은 저녁 하늘을 배경으로 윤곽을 드러냈다. |
깊어지는, 깊게 파는adjetivo (깊이) 수잔은 구멍을 깊게 파면서 흙을 한 줌 퍼냈다. |
굵은, 어두운adjetivo (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La viola tiene un tono más profundo que el violín. |
완전한, 철저한adjetivo Cayó en un sueño profundo. |
풍부한adjetivo (소리) El bajo tiene un sonido profundo. |
풍부한adjetivo (예술 작품에 담긴 감정이) La pintura transmite una profunda sensación de tristeza. |
통찰력 있는(생각 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El profesor pensó que los comentarios del estudiante eran muy esclarecedores. 교사는 그 학생이 아주 통찰력 있는 논평을 했다고 생각했다. |
조용한, 고요한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran. |
매우 깊은(비유) |
개인적인(conocimiento) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate era una persona reservada y no le gustaba revelar detalles íntimos sobre su vida. 케이트는 개인적인 사람으로 사생활의 자세한 부분까지는 밝히고 싶어 하지 않았다. |
응시하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Seth le lanzó a Ben una intensa mirada. |
외딴(formal) Van a acampar en la parte recóndita del bosque. |
세밀한, 세심한(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La casa necesita una buena limpieza. |
엄청난, 상당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra. |
움푹 들어간(눈이) |
강렬한, 강한
|
진심 어린, 간절한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima. |
철저한, 세밀한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta. |
내재된 본성
Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma. |
깊은 곳, 깊숙한 곳
En las profundidades del bosque, los únicos sonidos eran los pájaros y el viento. |
가장 깊은, 깊숙한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los buzos se prepararon para ir a la cueva submarina más profunda. |
자신의 역량을 끌어내다locución verbal (figurado) Busca en lo profundo de ti mismo y verás que puedes superar cualquier miedo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 profunda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
profunda 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.