스페인의의 pata은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 pata라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pata를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 pata라는 단어는 다리, 다리, 다리, 다리 부위, 오리, 정강이, 정강이 살, 힘, 수고, 허리와 다리살, 발치, 핀, 친구, 발, 오리고기, 숫오리, 어린 오리고기, 오리, 호모 새끼, 호모 자식, 호모 새끼, 호모 자식, 실수, 결례, 실수, 기뻐서 어쩔 줄 모르는, 흥분한, 쪼리, 플립플롭, 허리와 다리부분 살, 실패, 실수, 걸어가다, 망치다, 망치다, 실수하다, 오리발, 발갈퀴, 실수하다, 실수하다, 그르치다, 걸어서, 도보로, 천하를 얻은 것 같은, 쇠지레, 왕바랭이, 앞발, 돼지의 족(足), 실수, 결례, 행운의 부적, 자유로이 출입하다, 위험한 발언을 하다, 대담하게 이야기하다, 죽다, 실수하다, 사소한 일에 매달리다, 깡충 뛰어오르다, 실수를 저지르다, 일을 그르치다, 사소한 일로 트집잡다, 흠잡다, 겁 먹고 도망치다, 운이 나빴구나!, 어이없는 실수, 급사하다, ~을 발로 건드리다, ~을 쇠지레로 열다, ~을 복잡하게 하다, 어리석은 실수, 실책, 밑단이 넓은 바지, 나팔바지, 망치다, 실수하다, 실언하다, ~을 망치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pata의 의미
다리nombre femenino (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El perro se levantó sobre sus patas traseras. |
다리nombre femenino (mueble) (테이블이나 가구의 다리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una de las patas de la mesa es más corta que las demás. 그 테이블의 한 쪽 다리가 다른 것들보다 짧다. |
다리(persona) (동물이나 사람의 다리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me duele la pierna tras la larga carrera. 오랜 경주 후에 내 다리가 아프다. |
다리 부위(persona) (가금류 고기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La infección se extendió del muslo a la pierna. |
오리nombre masculino, nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Viste los patos en el estanque? 연못에 있는 오리들이 보이니? |
정강이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás. 그 말은 뒷다리 정강이에 베인 자국이 있었다. |
정강이 살
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Asamos una pata de cordero para la cena de Pascua. 우리는 부활절 저녁으로 양의 정강이 살을 구웠다. |
힘, 수고nombre femenino (figurado, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metele pata, ¡vamos! |
허리와 다리살nombre femenino (고기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sherry preparó una pata de cordero para la cena. |
발치nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las patas delanteras de la mesa terminaban en una voluta. |
핀nombre femenino (플러그) En el Reino Unido los enchufes tienen tres patas. |
친구(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Conoces a mi colega Kevin? 내 친구 케빈을 만난 적 있니? |
발
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daniel sacó una espina de la garra del león. 다니엘은 사자의 발에서 가시를 뽑았다. |
오리고기nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comimos pato lacado a la pekinesa en el restaurante chino. |
숫오리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había un pato solitario en el borde del estanque. |
어린 오리고기nombre masculino (culinario) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En el banquete sirvieron pato asado con espárragos. |
오리nombre masculino (comida) (음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las patas de pato se usan para hacer pato a la naranja. |
호모 새끼, 호모 자식(ofensivo) (비속어, 공격적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director. 댄은 다른 학생을 호모 새끼라고 (or: 호모 자식이라고) 불러서 교장실에 불려갔다. |
호모 새끼, 호모 자식(비속어, 공격적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llamar a un hombre homosexual maricón seguramente le ofenderá. 남자 동성애자를 호모 새끼라고 (or: 호모 자식이라고) 부르는 것은 모욕적일 수 있다. |
실수(voz inglesa) (영화 제작상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mejor parte de la película es la final, cuando muestran todas los bloopers. |
결례, 실수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기뻐서 어쩔 줄 모르는, 흥분한(coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sophie estaba loca de alegría en su boda. |
쪼리, 플립플롭
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La joven fue a la playa en chanclas. 젊은 여성은 해변에 쪼리를 (or: 플립플롭을) 신고 갔다. |
허리와 다리부분 살(animal) (식용 동물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El perro se sentó cansado en sus ancas. |
실패, 실수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
걸어가다
Hannah tenía pinchado un neumático, así que tuvo que caminar hasta el trabajo. 한나는 차 타이어가 펑크 나서 직장까지 걸어가야 했다. |
망치다(vulgar) Es tu última oportunidad, ¡no la cagues! |
망치다, 실수하다(vulgar) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Perdón, la cagué. |
오리발, 발갈퀴(수영, 잠수용 기구) |
실수하다
Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones. |
실수하다, 그르치다(vulgar) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
걸어서, 도보로
A veces tardas más en ir al trabajo en auto que a pie. |
천하를 얻은 것 같은(figurado) El día que nació su hija, el nuevo padre estaba tocando el cielo con las manos. |
쇠지레
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
왕바랭이(AR) (잡초) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앞발(동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돼지의 족(足)(주로 복수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
실수, 결례locución nominal femenina (coloquial) (예법을 몰라 저지르는) Estaba terriblemente avergonzada de la metedura de pata que hizo en la cena. |
행운의 부적
|
자유로이 출입하다(ES: coloquial) |
위험한 발언을 하다, 대담하게 이야기하다locución verbal Casi meto la pata cuando le pregunté por su mujer. |
죽다locución verbal (coloquial) Si sigues bebiendo y fumando así, vas a estirar la pata en cualquier momento. |
실수하다locución verbal (coloquial, figurado) (영) |
사소한 일에 매달리다
|
깡충 뛰어오르다(한 발로) Hailey gritó y saltó a la pata coja cuando pisó algo afilado. 헤일리는 날카로운 것을 밟고서 소리 지르며 깡충 뛰어올랐다. |
실수를 저지르다, 일을 그르치다locución verbal (error, coloquial) Parecía que nuestro equipo iba a ganar, pero el portero metió la pata en el último segundo y perdimos. |
사소한 일로 트집잡다, 흠잡다(coloquial) (비유적) Mi jefe pierde tiempo encontrándole tres pies al gato en vez de ocuparse de problemas importantes. |
겁 먹고 도망치다(MX: coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tenía planeado pedirle bailar, pero al final reculó. |
운이 나빴구나!
Escuché que reprobaste tu examen de conducir, ¡qué mala suerte! |
어이없는 실수(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El jefe no te va a perdonar esta metedura de pata. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 연설할 때 아주 웃기고 어이없는 실수를 저질렀다. |
급사하다locución verbal (coloquial) Cuando me muera, espero estirar la pata en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
~을 발로 건드리다
El gato estaba golpeando con la pata al ratón, molesto porque ya no quería jugar. 고양이는 쥐가 움직이지 않자 화가 나서 발로 건드리고 있었다. |
~을 쇠지레로 열다
La policía tuvo que forzar la puerta con una pata de cabra para entrar. |
~을 복잡하게 하다expresión (coloquial) |
어리석은 실수, 실책
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gracias a la metedura de pata de Adrian, tuvimos que trabajar horas extras hoy. |
밑단이 넓은 바지, 나팔바지
Kate se compró un par de pantalones acampanados en rebaja. |
망치다, 실수하다locución verbal (coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Confiaba en él para hacer bien las cuentas, pero metió la pata. |
실언하다locución verbal (coloquial) |
~을 망치다(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Frank metió la pata por completo con la receta de galletas. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 pata의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pata 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.