스페인의의 intención은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 intención라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 intención를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 intención라는 단어는 계획, 의도, 의도, 작정, 의향, 의도, 의도, 계획, 의지, 결의, 의도, 의향, 생각, 목적, 의도, ~하려 하다, 무정함, 냉정함, ~을 바라다, ~하기를 예상하다, ~하기를 계획하다, ~하려고 작정하다, 이면의, 숨겨진, 입 밖에 내지 않은, 장래의, ~을 명심하여, ~에 유념하여, 작정이다, 예정이다, 기꺼이 ~할 의사가 있다, 흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다, ~하는 것을 의도하다, ~하려고 ~을 의도하다, ~을 정돈하다, 진짜의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 intención의 의미

계획

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La intención de Cameron era volver a casa después de la universidad, pero en lugar de eso se quedó y consiguió un trabajo.

카메론은 대학을 졸업하면 집을 떠날 계획이었지만, 그냥 남아서 취직했다.

의도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No era la intención de Amy hacer daño a nadie.

에이미에게 누구를 해치려는 의도는 없었다.

의도

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La intención no importa realmente cuando el resultado es desastroso.

작정, 의향, 의도

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su intención era ayudar.

그는 도와줄 작정이었다.

의도, 계획

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Es la creación del mundo una intención o una casualidad?

의지, 결의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의도, 의향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Es difícil saber si el significado de un mensaje de texto es literal o irónico.

문자 메세지로는 말의 의도가 문자 그대로인지 반어적인지 알 수가 없다.

생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ella tiene la idea de teñirse el pelo de rojo.

그녀는 머리를 붉게 물들이고 싶은 생각이 들었다.

목적, 의도

Él se fue con la idea de volver pronto.

~하려 하다

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

No pretendía lastimarte, discúlpame si lo que dije te molestó.

나는 너에게 상처주려 하지 않았어. 내가 말한 게 속상하게 했다면 미안해.

무정함, 냉정함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La maldad de Tim para con sus hermanas lo hizo muy impopular.

~을 바라다

No busco comprar una colección de enciclopedias en estos momentos.

백과사전 세트를 당장 사기를 바라는 것은 아니다.

~하기를 예상하다, ~하기를 계획하다

Karen piensa retirarse a los sesenta años.

~하려고 작정하다

¿De veras te propones atravesar a nado todo el Canal sin mayor entrenamiento previo?

정말 더 준비하지 않고 그 해협을 수영할 작정이니?

이면의, 숨겨진, 입 밖에 내지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

장래의

locución adjetiva

~을 명심하여, ~에 유념하여

locución adverbial

작정이다, 예정이다

Tengo la intención de dejar de fumar a partir de mañana.

이 땅에 새집을 지을 작정(or:예정)이다.

기꺼이 ~할 의사가 있다

locución verbal

Tengo toda la intención de cumplir mi promesa.

흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estoy dispuesta a terminar el informe por mí misma, pero tendrás que darme más tiempo.

~하는 것을 의도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo siento, nunca tuve la intención de lastimarte.

~하려고 ~을 의도하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella no tenía la intención de hacer estallar el tanque de gas al encender un cigarrillo.

~을 정돈하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

진짜의

locución adjetiva (꾸며내거나 가식이 아닌)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fue un error sin mala fe.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 intención의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

intención 관련 단어

스페인의의 asesino은(는) 무슨 뜻인가요?