스페인의의 ganar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 ganar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ganar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의ganar라는 단어는 ~에서 이기다, ~에서 승리하다, 벌다, 받다, 이기다, 승리하다, ~을 타다, ~을 얻다, ~을 타다, ~을 쟁취하다, ~에 도달하다, ~을 정복하다, 결국 성공하다, ~을 늘리다, ~을 증가시키다, ~을 벌다, 앞서서, ~을 타다, ~을 따다, 채택되다, 이익을 얻다, 수익을 얻다, 이기다, 승리하다, ~을 향상하다, ~을 높이다, ~을 증가시키다, ~을 벌다, ~을 따다, ~을 벌다, ~을 벌어들이다, ~을 끌어들이다, ~을 포섭하다, ~을 벌어들이다, ~을 물리치다, ~을 패배시키다,, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 얻다, ~을 획득하다, 정복하다, ~할 자격이 있다, ~을 벌다, ~을 획득하다, 이기다, 승리하다, 이기다, 승리하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 받다, ~의 순익을 올리다, 빨라지다, 살이 찌다, 이익을 얻어 동기가 된, ~해도 소용없다, 쉽게 이기다, 시간을 벌다, 떼돈을 벌다, 쉽게 이기다, 본전 뽑다, 적자를 면하다, ~을 마지막에 제치다, 살찌다, 집중하다, 열중하다, 몸을 키우다, 근육을 키우다, 전투 태세를 취하다, ~을 앞서가다, ~을 이기다, ~을 패배시키다, 영향력이 있다, 인정을 받다, 점점 속력을 높이다, 친구를 얻다, 친구를 사귀다, 돋보이다, ~에 의해 이득을 얻다, ~을 활용하다, 상대 견제용 후보, 완승을 거두다, 혼쭐을 내다, 이익을 얻다, ~에 의해 이득을 얻다, ~을 패배시키다, ~을 꺾다, ~을 항복시키다, ~하여 이득을 얻다, ~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다, ~을 힘겹게 얻어내다, ~을 특종으로 보도하다, ~에서 상으로 학교 마크를 받다, ~의 순수익을 올리다, ~보다 먼저 도착하다, ~을 아슬하게 획득하다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, ~을 아슬아슬하게 이기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ganar의 의미

~에서 이기다, ~에서 승리하다

verbo transitivo (a alguien o algo)

Nuestro equipo ganó el partido 3-2
우리 편이 그 경기에서 3대2로 이겼다(or: 승리했다).

벌다, 받다

verbo transitivo (돈, 금전)

¿Cuánto ganarás semanalmente en tu nuevo trabajo?
새 직장에서는 주급으로 얼마나 받습니까?

이기다, 승리하다

(competición)

Nuestro equipo ganó.
우리 편이 이겼다(or: 승리했다).

~을 타다, ~을 얻다

verbo transitivo (un premio) (상품으로)

Ganamos una cámara en la rifa.
우리는 추첨식 판매에서 상품으로 카메라를 탔다.

~을 타다, ~을 쟁취하다

Ganó un puesto en el equipo olímpico.
그는 올림픽 팀에 들어갈 자격을 쟁취했다.

~에 도달하다, ~을 정복하다

(alcanzar)

El escalador ganó la cima de la montaña el lunes por la mañana.
그 등산가는 월요일 아침에 그 산의 정상을 정복했다.

결국 성공하다

verbo transitivo

En las películas de acción los buenos al final siempre ganan.

~을 늘리다, ~을 증가시키다

(추가로)

El mes pasado, él ganó cinco clientes nuevos.
그는 지난 달에 신규고객 5 명을 추가시켰다.

~을 벌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La compañía gana 3 millones de dólares por año.

앞서서

(스포츠)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El equipo gana uno a cero sobre su oponente.
그 팀은 1-0으로 상대팀을 앞서고 있다.

~을 타다, ~을 따다

(상, 상금)

채택되다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La moción va a ganar en el Congreso.

이익을 얻다, 수익을 얻다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La bolsa de valores ganó un 3% la semana pasada.

이기다, 승리하다

Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó.

~을 향상하다, ~을 높이다, ~을 증가시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El político ganaba popularidad cada semana.

~을 벌다, ~을 따다

verbo transitivo

Él ganó miles de dólares en el casino.

~을 벌다, ~을 벌어들이다

Jeff gana 80 000 $ al año.

~을 끌어들이다, ~을 포섭하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 벌어들이다

verbo transitivo (돈)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Gana un gran sueldo.

~을 물리치다, ~을 패배시키다,

Vencieron a sus oponentes por 3 a 2.
그들은 적수를 3대2로 물리쳤다.

~을 얻다, ~을 손에 넣다

Ese disco es raro y difícil de adquirir.
저 음반은 귀해서 손에 넣기(or: 얻기) 힘들다.

~을 얻다, ~을 획득하다

Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.

정복하다

(무력으로)

Los primeros colonos intentaron conquistar a los pueblos indígenas.
초기 식민지 개척자들은 토착민들을 정복하려 했다.

~할 자격이 있다

Rachel se mereció una promoción.
레이첼은 진급할 자격이 있다.

~을 벌다, ~을 획득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La película hizo $20 millones la primera semana.

이기다, 승리하다

Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron.

이기다, 승리하다

Fue un partido difícil, pero vencimos al final.

~을 얻다, ~을 획득하다

(calificación)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Saqué un 10 en español.

~을 받다

(돈을)

Percibe un buen salario por su duro trabajo.

~의 순익을 올리다

El negocio de Ben lucró como veinte mil dólares al final del primer año.
벤의 사업은 첫해 말에 약 이만 달러의 순수익을 올렸다.

빨라지다

El cohete empieza a acelerarse cuando está por encima de la atmósfera.

살이 찌다

John era flaco cuando era chico, pero empezó a engordar a los 16.
존은 어렸을 때 말랐지만 16살이 되면서 살이 찌기 시작했다.

이익을 얻어 동기가 된

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~해도 소용없다

No sirve de nada que lo llames por su nombre, ya no te escucha.

쉽게 이기다

시간을 벌다

locución verbal

El uso principal del medicamento es ganar tiempo ralentizando la propagación de la enfermedad.

떼돈을 벌다

La mujer de negocios ganó una fortuna con la venta al por menor.

쉽게 이기다

(coloquial, figurado)

Sabíamos que nuestro equipo ganaría sin despeinarse.

본전 뽑다, 적자를 면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos hechos.

~을 마지막에 제치다

locución verbal

살찌다

locución verbal

집중하다, 열중하다

expresión

몸을 키우다, 근육을 키우다

locución verbal

전투 태세를 취하다

~을 앞서가다

(rival)

El navegante dejó atrás a los otros barcos cuando navegó por el Atlántico.

~을 이기다, ~을 패배시키다

(스포츠, 게임)

영향력이 있다

locución verbal

El Partido Chanchullista está ganando mucha influencia entre los votantes.

인정을 받다

Varios artículos publicados ayudaron a mi médico a obtener reconocimiento en su especialidad.

점점 속력을 높이다

La bicicleta empezó a tomar velocidad mientras rodaba colina abajo.

친구를 얻다, 친구를 사귀다

verbo transitivo

Criticar a la gente no es una buena forma de ganar amigos.

돋보이다

locución verbal

¿Y qué piensas ganar con tus mentiras?

~에 의해 이득을 얻다

Todos nos podemos beneficiar de ser pacientes.

~을 활용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados.

상대 견제용 후보

locución nominal con flexión de género (선거에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El partido lo inscribió solo como un candidato sin posibilidades de ganar, pero terminó ganando las elecciones.
당에서는 그를 상대 견제용 후보로 내보냈지만, 그는 선거에서 이겼다.

완승을 거두다, 혼쭐을 내다

(coloquial)

Pensé que podía vencerlo pero me dio una paliza.

이익을 얻다

locución verbal

Si invertimos con cabeza ganaremos dinero.
현명하게 투자함으로써, 우리는 이익을 얻게 될 것이다.

~에 의해 이득을 얻다

(con nombre)

Naylor obtuvo ganancias de la venta de los valores a un precio más alto del que había pagado.

~을 패배시키다

(competencia)

El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores.
그 우승팀이 도전자들을 패배시킬 수 있다고 자신있어 했다.

~을 꺾다, ~을 항복시키다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los súplicas constantes de los chicos para que les compre caramelos finalmente me ganaron por cansancio y les di algunos.

~하여 이득을 얻다

(con nombre)

La compañía obtuvo ganancias de la venta de licencias de su sistema operativo a fabricantes de dispositivos móviles.

~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다

(coloquial) (비격식, 비유: 상대방을)

La carrera estaba casi terminada cuando el corredor que venía segundo le ganó por un pelo al campeón del título y llegó primero.

~을 힘겹게 얻어내다

locución verbal (영국: 승리)

~을 특종으로 보도하다

(de algo)

~에서 상으로 학교 마크를 받다

Fue premiado en baloncesto en la escuela secundaria.

~의 순수익을 올리다

(suma)

Ana ganó un millón neto este año.
애나는 올해 백만 달러의 순수익을 올렸다.

~보다 먼저 도착하다

¡Te apuesto a que te ganaremos! Nosotros manejamos más rápido.

~을 아슬하게 획득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El equipo local ganó por poco en los últimos minutos del partido.

~을 꺾다, ~을 물리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El equipo de béisbol de la universidad ganó al rival en el torneo.

~을 아슬아슬하게 이기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le ganamos por la mínima al otro equipo y ganamos la copa.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 ganar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ganar 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.