스페인의의 formar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 formar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 formar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의formar라는 단어는 ~을 만들다, ~을 조직하다, ~에 이르다, ~을 정렬시키다, ~을 만들다, ~을 구성하다, ~을 구성하다, ~을 생산하다, ~을 일으키다, ~을 기르다, ~을 양육하다, ~을 가르치다, ~을 교육하다, 형성하다, ~을 구성하다, ~을 만들어내다, 형성하다, ~을 양성하다, ~을 교육하다, 참여하다, 참여하다, 관여하다, 단결하다, 잔물결이 일다, ~을 뒷받침하다, 구슬처럼 맺히다, 단단해지다, ~와 제휴하다, ~의 일부가 되다, ~의 일부가 되다, ~에 속하다, 가정을 꾸리다, 핵을 이루다, 핵을 형성하다, 한데 모이다, 한데 뭉치다, 단결하다, 한 데 모으다, ~에 끼다, 참여하다, ~와 협력하다, ~의 기초가 되다, ~을 아치 모양으로 덮다, ~을 줄 세우다, ~에 참여하다, 관여하다, ~에 참여하다, ~에 참가하다, ~에 참여하다, 참가하다, 둘씩 나누다, 딱지가 생기다, 무리 지어 다니다, ~에 잔물결이 일게 하다, 대량 서식하다, ~위로 아치 모양을 만들다, 머리가 생기다, 고이다, 웅덩이를 만들다, 승무원으로 일하다, 동맹하다, 버섯 모양이 되다, 표면이 딱딱해지다, 후광이 비치다, 정상급 회담에 참석하다, ~을 케이크 모양으로 만들다, ~와 ~을 한 팀으로 묶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 formar의 의미

~을 만들다

Formas el plural agregando una "s".
's'를 붙여서 복수를 만들 수 있다.

~을 조직하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Formaron un sindicato.

~에 이르다

(결과)

Leanne siempre forma sus propios juicios muy rápidamente.

~을 정렬시키다

verbo transitivo (tropas)

El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla.

~을 만들다, ~을 구성하다

Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas.

~을 구성하다

El reparto estaba constituido por principiantes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 정부는 합동 조사단을 구성했다.

~을 생산하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día.

~을 일으키다

Los perros hicieron un gran barullo en la calle.
개들이 거리에서 소동을 일으켰다.

~을 기르다, ~을 양육하다, ~을 가르치다, ~을 교육하다

Los padres de Nelly la criaron para ser una dama.
넬리의 부모는 예의바른 숙녀가 되도록 넬리를 가르쳤다(or: 길렀다, 양육했다, 교육했다).

형성하다

(성격, 인격 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter.

~을 구성하다

Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura.

~을 만들어내다, 형성하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.

~을 양성하다, ~을 교육하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Fue formada en una de los mejores colegios.

참여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ven al ensayo esta noche si te gustaría participar.

참여하다, 관여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jess le envió un correo a la organización benéfica para saber cómo podía involucrarse.

단결하다

Los habitantes del pueblo se unieron para luchar contra la plaga de insectos.

잔물결이 일다

El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba.
보트가 지나가자 물에 잔물결이 일었다.

~을 뒷받침하다

(argumento)

Su conclusión es apoyada por la evidencia.
강력한 증거가 그의 판단을 뒷받침한다.

구슬처럼 맺히다

(formal)

El sudor perlaba la nariz y la frente del bailarín.
그 춤꾼의 코와 눈썹을 가로질러 땀이 구슬처럼 맺혔다.

단단해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La piel en carne viva encallecerá pronto.

~와 제휴하다

El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara.

~의 일부가 되다

locución verbal

Nuestro Sistema Solar forma parte de la galaxia que llamamos Vía Láctea.

~의 일부가 되다, ~에 속하다

Él era parte del equipo de fútbol de su escuela.

가정을 꾸리다

locución verbal

핵을 이루다, 핵을 형성하다

locución verbal (생물)

한데 모이다, 한데 뭉치다

locución verbal

Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal.

단결하다, 한 데 모으다

Vierte el líquido sobre los ingredientes secos hasta que formen una masa.

~에 끼다, 참여하다

Ella siempre intenta meterse en todas las movidas.

~와 협력하다

Los Estados Unidos hicieron equipo con la Gran Bretaña para vencer a Alemania en la segunda guerra mundial.

~의 기초가 되다

Sus ideas sobre el creacionismo son la base de sus argumentos.

~을 아치 모양으로 덮다

locución verbal

~을 줄 세우다

El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo.

~에 참여하다, 관여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Deberías formar parte de más clubs en tu universidad.
교내 동아리에 참여하는 것이 좋을 것이다.

~에 참여하다, ~에 참가하다

locución verbal

Es una empleada bastante tímida, generalmente no toma parte en las fiestas de la oficina.

~에 참여하다, 참가하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Queremos que todo el personal del departamento de producción tome parte en el proyecto.

둘씩 나누다

Bueno gente, formen pareja y empiecen el ejercicio por favor.

딱지가 생기다

(상처에)

La herida formará costra en uno o dos días.

무리 지어 다니다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 잔물결이 일게 하다

locución verbal

Una brisa suave formaba olas en la superficie del estanque.
잔잔한 바람이 연못 수면에 잔물결이 일게 했다.

대량 서식하다

locución verbal

La bacteria sorprendió a los científicos formando una colonia.

~위로 아치 모양을 만들다

Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar.

머리가 생기다

locución verbal (verdura de hoja)

Esta lechuga forma cogollo temprano.

고이다, 웅덩이를 만들다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La leche derramada está formando un charco en la cocina.

승무원으로 일하다

locución verbal

Jorge nunca había formado parte de una tripulación en un barco carguero.

동맹하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las naciones se aliaron para protegerse entre ellas de una invasión.

버섯 모양이 되다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se formó un hongo donde había caído la bomba.

표면이 딱딱해지다

Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra.

후광이 비치다

locución verbal

정상급 회담에 참석하다

(figurado)

~을 케이크 모양으로 만들다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Forma un pastel con la mezcla y ponlo con cuidado sobre la mesa.

~와 ~을 한 팀으로 묶다

¡Ojalá no hubiesen formado equipo con Rob y conmigo! ¡Es tan lento!

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 formar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

formar 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.