스페인의의 establecer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 establecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 establecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 establecer라는 단어는 ~을 확고히 하다, ~을 설립하다, ~을 열다, ~을 세우다, ~을 소개하다, ~을 데려오다, ~을 규정하다, 마련하다, ~을 정하다, ~을 결정하다, ~을 시행하다, ~을 규정하다, ~을 명령하다, ~을 지시하다, ~인지 확인하다, ~인지 알아내다, ~을 세우다, ~을 제정하다, ~을 설립하다, ~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다, ~을 정하다, 조절하다, ~와 ~을 비교하다, ~에 들어와 살다, ~와 연결되다, ~와 닿다, 연락하다, ~을 적어 두다, ~을 메모하다, ~에 정착하다, ~에 대량 서식하다, 우선순위를 정하다, ~와 유대가 생기다, ~와 돈독해지다, ~을 구성하다, ~을 길들이다, ~을 그루밍하다, 인적 네트워크를 구축하다, ~을 합작으로 사업하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 establecer의 의미

~을 확고히 하다

verbo transitivo

Primero, debían establecer las reglas.

~을 설립하다, ~을 열다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Instalaron una nueva tienda en la calle Maple.

~을 세우다

La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos.

그 체인은 미국의 모든 주요 도시에 레스토랑을 세우기로 했다.

~을 소개하다, ~을 데려오다

El gobierno establecerá una nueva legislación mañana.

~을 규정하다, 마련하다

(법, 규정 등)

Ser buen padre implica establecer reglas claras.

좋은 육아법은 규칙들을 규정하는 것을 포함하고 있다.

~을 정하다, ~을 결정하다

verbo transitivo (reglas)

El club establece las reglas que espera que sus miembros sigan.

클럽은 회원들이 지켜야 할 규칙들을 정한다(or: 결정한다).

~을 시행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La escuela implementó medidas para asegurarse de que ningún extraño tuviera acceso al edificio.

~을 규정하다, ~을 명령하다, ~을 지시하다

El consultor trató de imponer los términos del pago.

~인지 확인하다, ~인지 알아내다

Es simplemente imposible determinar si el departamento recibirá suficiente financiación el año que viene.

그 부서가 내년에 충분한 예산을 받을지 말지 확인하는 (or: 알아내는) 것은 그야말로 불가능하다.

~을 세우다, ~을 제정하다, ~을 설립하다

Las autoridades han instituido un toque de queda que comenzará el domingo.

~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다

(가격, 가치를)

Vamos a marcar el precio de la camisa en veinte dólares.

셔츠의 가격을 20달러로 정하자.

~을 정하다, 조절하다

(속도, 페이스 등을)

El campeón marcó el ritmo de la vuelta ciclista.

~와 ~을 비교하다

locución verbal

Podemos establecer un paralelo entre las restricciones legislativas de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno.

~에 들어와 살다

~와 연결되다, ~와 닿다

locución verbal

Realmente, odio mi trabajo, pero me permite establecer relaciones con algunas personas muy influyentes.

연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nos pondremos en contacto cuando hayas terminado la tarea.

~을 적어 두다, ~을 메모하다

locución verbal (formal)

Espera, estableceré eso por escrito.

~에 정착하다, ~에 대량 서식하다

locución verbal (animales)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La familia de suricatas estableció una colonia en la pradera.

우선순위를 정하다

Cuando eres madre tienes que aprender a fijar prioridades.

엄마가 되면 우선순위를 정하는 법을 배워야 한다.

~와 유대가 생기다, ~와 돈독해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No le llevó mucho tiempo a Janet intimar con sus padres de acogida.

~을 구성하다

Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación.

제인은 작문반 학생들에게 커버 레터를 구성하는 법을 가르쳐야 했다.

~을 길들이다, ~을 그루밍하다

locución verbal (아동 대상 성범죄)

El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos.

인적 네트워크를 구축하다

locución verbal (격식)

Mi jefe va a asistir a un almuerzo de negocios para establecer contactos con otros gerentes.

~을 합작으로 사업하다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 establecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

establecer 관련 단어

스페인의의 constituir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 crear은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 depurar은(는) 무슨 뜻인가요?