스페인의의 enviar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 enviar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 enviar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의enviar라는 단어는 ~을 보내다, ~을 전송하다, ~을 발송하다, ~을 허락하다, ~을 보내다, ~을 보내다, ~을 배송하다, ~을 선적하다, ~을 빨리 보내다, ~을 배송하다, ~을 보내다, ~을 보내다, ~을 보내다, ~을 송금하다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 보내다, ~을 재전송하다, ~을 파견하다, 제출 버튼, ~을 급히 출격시키다, ~을 선적하다, ~을 보내다, ~을 제출하다, ~을 발송하다, ~을 보내다, ~을 발송하다, 발포하다, 발사하다, 우편물, 편지 등을 보내다, ~을 보내다, ~을 부치다, 전자우편을 보내다, ~을 제출하다, ~에게 ~을 보내다, ~을 보내다, ~을 감옥에 넣다, ~을 집어넣다, ~을 수용하다, 문자를 하다, ~에게 문자를 하다, ~하도록 ~을 보내다, ~을 반송하다, 팩스를 보내다, ~에게 팩스 보내다, ~을 ~에게 배송하다, ~을 보내 ~을 가져오게 하다, 스팸 메일을 보내다, ~을 전달하다, ~을 ~에 넘기다, ~을 ~에게 부치다, ~을 ~에게 보내다, ~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다, ~을 ~에게 팩스로 보내다, ~에게 메세지를 보내다, ~에게 스팸 메일을 보내다, 이메일로 ~에게 ~을 보내다, ~을 e-메일로 보내다, ~을 ~에게 보내다, ~에게 ~을 보내다, ~에 지원하다, 이메일로 연락하다, 제출, 문자를 보내다, 메시지를 보내다, 팩스를 보내다, ~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다, ~을 경기에서 제외하다, ~를 유배하다, ~을 귀양 보내다, ~을 스풀 처리하다, ~에게 ~ 직위를 맡기다, ~을 ~로 발령내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 enviar의 의미

~을 보내다

verbo transitivo

Él le envió el mensaje a su amigo.
그는 친구에게 메시지를 보냈다.

~을 전송하다

verbo transitivo

Simplemente haz clic para enviar el correo electrónico.

~을 발송하다

verbo transitivo

Por favor envía el paquete por correo aéreo.

~을 허락하다

¡Señor, envíanos una señal!

~을 보내다

(전파, 열 등을)

La estación de radio está emitiendo una señal.
라디오 방송국이 전파를 보내고 있습니다.

~을 보내다

verbo transitivo

El general envió más soldados a la batalla.
그 장군은 더 많은 군인을 전장에 보냈다.

~을 배송하다, ~을 선적하다

Enviaremos los libros mañana.
책들을 내일 배송하겠습니다.

~을 빨리 보내다

verbo transitivo

La compañía acordó enviar el pago.
회사는 지급금을 빨리 보내기로 했다.

~을 배송하다, ~을 보내다

El remitente debería enviar los bienes hoy.

~을 보내다

verbo transitivo

Fui a la oficina de correos a enviar un paquete a mi amigo.
나는 우체국에 가서 친구에게 소포를 보냈다.

~을 보내다, ~을 송금하다

Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado.
30일 안에 동봉한 봉투에 대금을 보내세요(or: 송금하세요).

~을 보내다, ~을 전달하다

El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos.
침몰선은 근방의 다른 배들에게 SOS 메시지를 보냈다(or: 전달했다).

~을 보내다

(algo)

La policía mandó a los coches en una ruta alternativa para evitar el sitio del accidente.
경찰은 사고 현장을 피해 다른 길로 차들을 보냈다.

~을 재전송하다

El satélite envía la señal a la antena.

~을 파견하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina.

제출 버튼

expresión (tecla) (컴퓨터)

Cuando hayas contestado todas las preguntas, pulsa Enviar.

~을 급히 출격시키다

(전투기를)

El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista.

~을 선적하다, ~을 보내다

verbo transitivo (상품)

El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto.

~을 제출하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite.

~을 발송하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes.

~을 보내다, ~을 발송하다

verbo transitivo

¿No has recibido todavía la carta que te mandé?

발포하다, 발사하다

verbo transitivo (무기를)

Tom le mandó (or: envió) un correo electrónico al gerente de ventas.

우편물, 편지 등을 보내다

Hoy voy a mandar una carta.
나는 오늘 편지 한통을 보낼 것이다.

~을 보내다, ~을 부치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mandé la carta hoy.

전자우편을 보내다

Por favor, envíame el archivo.
그 파일을 저에게 이메일로 보내주세요.

~을 제출하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mandé una solicitud de empleo.

~에게 ~을 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Te mandaré una postal cuando llegue.

~을 보내다

verbo transitivo

~을 감옥에 넣다

~을 집어넣다, ~을 수용하다

(정신병원에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Internaron a la escultora Camile Claudel en 1930 y murió 30 años después.
조각가 까미유 끌로델은 1913년 정신병원에 수용되었고 30년 후 사망했다.

문자를 하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Al profesor le costó hacer que sus estudiantes dejaran mensajear en clase.

~에게 문자를 하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Te mensajearé más tarde para fijar una hora en la que reunirnos.

~하도록 ~을 보내다

Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega.
로즈는 배송을 처리하도록 자신의 조수를 보냈다.

~을 반송하다

locución verbal (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si la ropa que compras por correo no te queda bien, normalmente se puede enviar de vuelta al proveedor.

팩스를 보내다

(구식)

Kyle le pidió a su ayudante que enviase por fax la carta.

~에게 팩스 보내다

locución verbal (구식)

~을 ~에게 배송하다

Le enviaron a Mary el paquete por correo.

~을 보내 ~을 가져오게 하다

locución verbal

El doctor envió a su asistente por agua tibia.

스팸 메일을 보내다

Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos.
많은 회사는 돈이 들지 않기 때문에 스팸 메일을 보내고 싶어 한다.

~을 전달하다

Nuestro cliente necesitaba los dibujos con urgencia, así que los enviamos por mensajería a su oficina.

~을 ~에 넘기다

Mandaron al ex emperador a una isla remota.

~을 ~에게 부치다, ~을 ~에게 보내다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pedí a la empresa que me enviara el pedido a mi domicilio.

~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다

Le enviaremos sus compras mañana.

~을 ~에게 팩스로 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Eric envió el documento por fax a la oficina del gobierno.

~에게 메세지를 보내다

Mañana te enviaré un correo electrónico con los detalles.
당신에게 위치를 메세지로 보내겠다.

~에게 스팸 메일을 보내다

Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura.
그곳에서 내가 책을 산 이후로 나에게 스팸 메일을 보내기 시작했다.

이메일로 ~에게 ~을 보내다

(algo a alguien)

Te enviaré la dirección por correo electrónico.

~을 e-메일로 보내다

locución verbal

Les enviaré por correo electrónico las facturas a nuestros clientes.
나는 우리 고객들에게 송장을 e-메일로 보낼 것이다.

~을 ~에게 보내다

(formal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El médico me derivó a un especialista.

~에게 ~을 보내다

(우편)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Joyce puso la dirección de su hermana en la carta.

~에 지원하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cathy envió solicitudes a tres universidades, pero ninguna la aceptó.

이메일로 연락하다

Yo prefiero hablar por teléfono, pero otra gente solo envía correos electrónicos.

제출

locución adjetiva (botón, tecla)

Después de llenar el formulario en la página web, él dio clic en el botón de enviar.
그는 웹사이트에 있는 양식을 채우고 제출 버튼을 눌렀다.

문자를 보내다, 메시지를 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No te preocupes por decírselo: simplemente envía un mensaje hoy.

팩스를 보내다

locución verbal

Richard dijo que la única manera de localizarlo era llamar por teléfono o enviar fax.

~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다

(미국: 택배, 소포)

La empresa transportó por la noche los productos del cliente.

~을 경기에서 제외하다

Mandaron al banco a James durante toda la temporada por su mala conducta.

~를 유배하다, ~을 귀양 보내다

(역사적)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
En el siglo diecinueve, los criminales británicos solían ser deportados a Australia.

~을 스풀 처리하다

locución verbal (informática) (컴퓨터)

~에게 ~ 직위를 맡기다, ~을 ~로 발령내다

(a un puesto)

La enviaron desde la central a una oficina de venta.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 enviar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

enviar 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.