스페인의의 entrega은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 entrega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 entrega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의entrega라는 단어는 전달, 배달, 배달물, 양도, 인도, 편, 회, 부분, 전달, 증정, 수여, 수여식, 시상식, 배송, 배달, 스파이 행위, 송달, 제시, 제출, 헌신, 전념, 헌신, 기여, 이바지, ~에 대한 기여, 배송 상품, 최종 생산물, ~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 양도하다, ~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 건네다, ~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 제출하다, ~을 넘기다, ~을 제출하다, ~을 제출하다, ~을 넘기다, ~을 ~에게 데려다주다, 넘겨주다, ~을 처리하다, ~을 전달하다, ~을 배달하다, ~을 양도하다, ~을 위임하다, ~을 ~에게 지출하다, ~을 ~에게 넘기다, ~을 발행하다, ~을 나누어 주다, ~을 분배하다, ~을 주다, ~을 주다, ~을 증정하다, ~을 수여하다, 대금 상환 배달, 착불 상환, 인도 시 지불, 투하, 물품 수령증, 물품 수령 확인서, 배달 날짜, 배달일, 배송지, 배송 주소, 작업 소요 기간, 하룻밤이 걸리는, 미래의, 장래의, 앞으로의, 향후의, ~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 entrega의 의미

전달, 배달

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrega tomó dos minutos y el cartero se fue a la casa siguiente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 자신의 의견을 말할 때 분명한 말투를 구사한다.

배달물

nombre femenino (소포, 편지등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Todas as entregas deben dejarse en la recepción.
모든 배달물은 접수처에 두어야 합니다.

양도, 인도

nombre femenino

El tratado de paz está pendiente de la entrega de las armas.

편, 회, 부분

(tv) (이야기 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En el último capítulo nos enteramos de la muerte de la anciana.
이 마지막 편에서 우리는 노부인의 죽음을 알게 되었다.

전달

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En realidad nadie presenció la entrega de los documentos.
서류 전달 장면을 실제로 목격한 사람은 아무도 없었다.

증정

nombre femenino

La entrega de regalos es una tradición navideña.

수여

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El año académico finalizó con la entrega de diplomas.

수여식, 시상식

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Organizaron una ceremonia para la entrega de certificados.

배송, 배달

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se supone que la entrega de la mercancía tiene que hacerse antes de las tres de la tarde.

스파이 행위

nombre femenino

La entrega ocurrió en un parque cercano al edificio de la CIA.

송달

(법적 서류 등의)

La entrega de la orden de protección fue hecha por un asistente del comisario.

제시

nombre femenino (어음)

La entrega de la mercancía suele ir seguida por la presentación de la factura.

제출

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La profesora le recordó a sus alumnos que el plazo de entrega del ensayo era el viernes a las 16:00.

헌신, 전념

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Miranda practicaba tocar el piano todos los días con devoción.

헌신, 기여, 이바지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El trabajo de Linda por la causa muestra su grado de devoción.

~에 대한 기여

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El movimiento depende enteramente de la devoción de sus miembros a la causa.

배송 상품, 최종 생산물

(비즈니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La lista de los productos finales está en la factura.

~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 양도하다

¡Entreguen sus armas!

~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 건네다

verbo transitivo

Él entregó su licencia de conducir a la policía.

~을 넘기다, ~을 넘겨주다

verbo transitivo

Ellos entregaron el territorio a los invasores.

~을 제출하다

verbo transitivo

Los alumnos le entregaron la tarea a la maestra.
학생들은 선생님께 숙제를 제출했다.

~을 넘기다

El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.
경찰관은 칼을 넘기라고 테일러를 설득했다.

~을 제출하다

verbo transitivo (서식 등)

Él le entregó el formulario de inscripción al doctor.
그는 의사에게 등록서를 제출하였다.

~을 제출하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Emma perdió puntos por entregar la tarea un día tarde.

~을 넘기다

Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados.

~을 ~에게 데려다주다, 넘겨주다

verbo transitivo (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La policía entregó la niña a sus padres después de encontrarla deambulando.

~을 처리하다

El traductor entregó el proyecto en tres días.
그 공장은 일주일 안에 주문을 처리한다. 번역가는 그 프로젝트를 3일 안에 처리했다.

~을 전달하다, ~을 배달하다

El cartero repartió las cartas.
우체부가 편지를 배달했다(or: 전달했다).

~을 양도하다, ~을 위임하다

(의무 등)

El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias.

~을 ~에게 지출하다

La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes.

~을 ~에게 넘기다

España accedió a ceder el territorio a Marruecos.

~을 발행하다

(ES) (송장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El vendedor presenta su factura cada semana.

~을 나누어 주다, ~을 분배하다

verbo transitivo

Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción.

~을 주다

verbo transitivo

~을 주다, ~을 증정하다, ~을 수여하다

El ganador del año anterior hizo entrega del premio.
이전 해의 우승자가 상을 수여했다.

대금 상환 배달, 착불 상환, 인도 시 지불

(AmL)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mayoría de las compañías de servicio por correo ya no hacen pago contra entrega.

투하

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물품 수령증, 물품 수령 확인서

El mensajero me pidió que le firmara el comprobante de recibo.

배달 날짜, 배달일

No vamos a poder cumplir con la fecha de entrega.

배송지, 배송 주소

작업 소요 기간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hemos reducido el tiempo de entrega de los pedidos a cuatro días.
우리는 주문에 대한 작업 소요 기간을 나흘로 줄였다.

하룻밤이 걸리는

(envío)

Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana.

미래의, 장래의, 앞으로의, 향후의

(compra)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hicieron una compra a plazo de cobre y acero.

~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다

(미국: 택배, 소포)

La empresa transportó por la noche los productos del cliente.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 entrega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.