스페인의의 daños은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 daños라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 daños를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 daños라는 단어는 손상, 손해, 피해 규모, 해, 상해, 정신적 상처, 피해, 손상, 결점, 하자, 잘못, 잘못, 비용, 가격, 상처, 해, 상처, 부상, 손실의 원인, 변질, 손상, 파괴, 파멸, 심술, ~을 다치다, ~에 부상을 입다, ~을 다치게 하다, ~을 상처입히다, ~을 다치게 하다, 상처 주다, ~에게 잘못을 저지르다, ~에게 손해를 입히다, 뇌손상, ~에 피해를 끼치다, 다치다, 부상을 입다, 해가 되다, 뇌손상, ~을 괴롭히다, ~에게 상처주다, 해를 입히다, 해를 끼치다, 해를 주다, ~에게 보상하다, ~에게 상처 주다, ~을 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 daños의 의미

손상, 손해

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los daños a la camioneta fueron de consideración.

트럭에 가해진 손상이 상당했어요.

피해 규모

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones.

당국은 아직도 홍수로 인한 피해 규모를 추산하고 있습니다.

해, 상해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Afortunadamente nadie sufrió daño alguno en el accidente.

다행히 누구도 사고로 해를 입지 않았다.

정신적 상처

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sue admitió que había sufrido daños a causa de las infidelidades de su marido.

피해, 손상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El daño causado por la minería a cielo abierto en el medio ambiente era muy grave.

결점, 하자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El daño a la teoría se podría haber evitar si los investigadores hubieran recolectado más evidencia empíricos.

잘못

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El daño hecho a los inocentes nunca podrá ser reparado.

잘못

Siento que te he hecho mucho daño.

내가 너에게 큰 잘못을 저지른 것 같아.

비용, 가격

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.

상처

Los comentarios de George causaron un daño al orgullo de Jane.

해

(손해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상처, 부상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen fue al doctor porque la herida en su pierna no sanaba.

헬렌은 다리의 상처가(or: 부상이) 낫지 않아서 의사를 찾아갔다.

손실의 원인

(formal) (격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los graffittis son un detrimento a la propiedad y son difíciles de sacar.

변질, 손상

(데이터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una corrupción en los archivos los hicieron inutilizables.

파괴, 파멸

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar.

심술

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías.

안나는 차가 필요하지 않았지만 네가 차를 원한다는 걸 알고 심술을 부렸다.

~을 다치다, ~에 부상을 입다

Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego.

그는 다리에 부상을 입어 경기를 중단해야 했다.

~을 다치게 하다, ~을 상처입히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No te lastimes durante la caminata.

~을 다치게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando!

상처 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Ay! Saber que se volvió a casar me duele.

~에게 잘못을 저지르다, ~에게 손해를 입히다

El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado.

도둑은 자신이 잘못을 저지른 많은 사람으로부터 용서를 구했다.

뇌손상

nombre masculino

El accidente automovilístico le causó daño cerebral.

~에 피해를 끼치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

다치다, 부상을 입다

locución verbal

Fue un accidente menor y nadie se hizo daño.

해가 되다

locución verbal

La quimioterapia a veces hace más daño que bien.

뇌손상

nombre masculino

Perdió el habla debido al daño cerebral.

~을 괴롭히다

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 당연히 너는 형편없는 사람이 아니야. 닐은 그냥 다들 자기보다 널 더 좋아하니까 너를 괴롭히려고 그런 말을 한 거야.

~에게 상처주다

(emocionalmente) (비유)

해를 입히다, 해를 끼치다, 해를 주다

locución verbal

El cirujano iba a intentar extraer el tumor sin causar más daño.

~에게 보상하다

(informal)

Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción.

~에게 상처 주다

(감정적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No digas eso, me estás haciendo daño.

~을 찌르다

(figurado) (비유적: 기분 상하게 하거나 괴롭게 하다)

Las palabras de Jessica hirieron a Dawn.

제시카의 말이 던의 마음을 찔렀다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 daños의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

daños 관련 단어

스페인의의 DAO은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dama은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 damasco은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dan은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 danza은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?