스페인의의 cualquiera은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cualquiera라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cualquiera를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 cualquiera라는 단어는 누구든지, 아무거나, 누구든지, 누구든, 누구든 간에, 뭐라고 ~하건 간에, ~한다 할지라도, 누구든, 낮은, 일반의, 헛소리, 누군가, 어떤 것이든, 뭐든, 어떤 것이든, ~에 관계없이, ~와 무관하게, 누구나, 누구든지, 여러 남자(여자)와 동침하다, 둘 중 어느 것이든, 무엇이든 간에, 성관계를 하고 다니다, 둘 다, 어느 쪽이든를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cualquiera의 의미

누구든지

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Cualquiera que desee tener un carné de conducir debe pasar un examen.

운전면허증을 원하는 사람은 누구든지 시험을 치루어야 한다.

아무거나

adjetivo

Seguramente cualquiera de esas tortas esté deliciosa.

누구든지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si alguien quiere acompañarme, por favor que venga.

누구든

Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro.

도서관 카드가 있으면 누구든 책을 빌릴 수 있다.

누구든 간에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal.

뭐라고 ~하건 간에, ~한다 할지라도

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Cualquier cosa que yo diga, ella dice lo contrario.

내가 무슨 말을 하든, 그녀는 반대로 말한다.

누구든

Quienquiera que desee trabajar para mejorar el mundo es bienvenido a nuestra organización.

우리 기구에서는 세상을 더 나은 곳으로 만들려고 노력하는 사람이라면 누구든 환영한다.

낮은, 일반의

(계급이나 서열이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es un simple trabajador, no es el jefe.

헛소리

(coloquial)

Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento.

누군가

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Simplemente, dale esos archivos a Mark, a Karen, o a alguien de contabilidad.

어떤 것이든

pronombre

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Siéntense en una mesa o en un reservado, cualquiera está bien.

테이블과 부스 중 어떤 것이든 좋아하는 것을 고르세요.

뭐든

pronombre

어떤 것이든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cualquiera que sea el banco que uses, deberás pagar las tarifas.

어떤 은행을 사용하든 수수료를 내야 한다.

~에 관계없이, ~와 무관하게

La vacante es accesible a todo el mundo, sin importar su experiencia.

누구나

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

누구든지

여러 남자(여자)와 동침하다

(AmL, coloquial)

No le tengo respeto a los hombres que andan cogiendo por ahí, ni tampoco a las mujeres que hacen lo mismo.

둘 중 어느 것이든

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ponte cualquiera de los dos vestidos, ambos lucen bien.

둘 중 어느 드레스든 입어. 둘 다 좋아 보여.

무엇이든 간에

locución adverbial

La influencia de su esposa (cualquiera que fuera la forma que hubiera tomado) persuadió al emperador a ser magnánimo.

성관계를 하고 다니다

(vulgar)

Stan quedó devastado cuando se enteró de que su novia había estado follando por ahí.

둘 다, 어느 쪽이든

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Me gustan los dos libros. Cualquiera de los dos me haría feliz.

그 책 둘 다 좋아. 둘 중 어느 쪽이든 난 만족할꺼야.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cualquiera의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.