스페인의의 cuadrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cuadrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cuadrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 cuadrar라는 단어는 ~을 직각으로 만들다, 균형이 맞게 되다, 상쇄하다, 일리가 있다, 말이 되다, ~을 계산하다, 일치하다, 부합하다, 상응하다, 잔액이 맞다, ~와 화해하다, ~을 지불하다, ~와 어울리다, ~와 조화되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cuadrar의 의미

~을 직각으로 만들다

verbo transitivo

Yo cuadro las tablas para emparejarlas.

균형이 맞게 되다, 상쇄하다

La publicidad es cara, pero incrementa los beneficios y finalmente el presupuesto cuadra.

일리가 있다

verbo transitivo (비형식적으로)

Perdón, pero lo que acabas de decir simplemente no cuadra.

말이 되다

verbo intransitivo (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran.

~을 계산하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda.

일치하다, 부합하다, 상응하다

(미국)

Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error.

잔액이 맞다

(AR)

Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no está balanceado.

~와 화해하다

La evidencia no cuadra con la historia del acusado.

~을 지불하다

locución verbal

¿Puedes pagar tú? Luego cuadraremos la caja.

~와 어울리다, ~와 조화되다

(비유)

Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cuadrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cuadrar 관련 단어