스페인의의 choque은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 choque라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 choque를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 choque라는 단어는 부딪치다, 충돌하다, ~에 부딪히다, ~가 딸랑 울리게 하다, 충돌하다, 충돌하다, 대립하다, 상충하다, 충돌하다, 부딪치다, ~을 쿵 부딪치다, 충돌하다, 부딪치다, ~을 때리다, ~을 치다, 충돌하다, 상충되다, ~와 충돌하다, ~을 충돌시키다, 주요 충격, 타격, 충돌 사고, 교통사고, 충돌, 쇼크, 사고, 파도 소리, 충돌, 전기 충격, 무력 충돌, 전투, 충돌, 차이, 상이, 사고, 대립, 마찰, 충돌, 똑같네!, ~에 부딪히다, ~와 충돌하다, ~와 충돌하다, ~와 박다, 충돌하다, ~에 부딪치다, ~에 박다, ~에 타격을 가하다, ~와 주먹 인사를 하다, ~와 주먹을 부딪치다, ~로 차를 몰다, ~와 충돌하다, ~와 상충하다, 후진하다가 ~에 부딪히다, ~를 들이받다, ~와 싸우다, ~와 충돌하다, ~을 ~에 부딪히게 하다, ~을 후진시키다가 ~에 부딪히다, ~가 측면에 부딪치다, ~에 부딪치다, ~을 찰싹 때리다, ~을 철썩 치다, ~와 충돌하다, ~와 부딪히다, ~와 갈등을 빚다, ~에 쾅 부딪치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 choque의 의미

부딪치다, 충돌하다

Los dos coches de carreras pisaron la mancha de aceite y chocaron.

두 경주용 차가 유막을 밟고 부딪쳤다(or: 충돌했다).

~에 부딪히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dos coches chocaron esta mañana.

~가 딸랑 울리게 하다

(brindis)

"Salud" dijo, y todos chocamos nuestras copas.

충돌하다

(informal) (비유적 표현)

Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales.

둘은 좋은 친구였지만, 음악 취향에서 충돌했다.

충돌하다

verbo intransitivo (culturas) (문화가)

대립하다, 상충하다

(사상, 의견이)

충돌하다, 부딪치다

verbo intransitivo (encontrarse con violencia)

Los carros que corrían a toda velocidad chocaron con un fuerte estrépito.

~을 쿵 부딪치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sus cabezas se chocaron.

충돌하다, 부딪치다

Si manejas muy rápido te vas a estrellar.

너무 운전을 빠르게 하면 부딪히고 말 것이다.

~을 때리다, ~을 치다

El cartel golpeó a Dan en la cara.

흔들리는 간판이 댄의 머리를 쳤다.

충돌하다, 상충되다

Las opiniones de los médicos difieren.

의사들의 의견이 상충되고 있다.

~와 충돌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Roger estrelló su moto y tuvo que retirarse de la carrera.

~을 충돌시키다

(Física)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los científicos colisionaron las partículas en un reactor.

주요 충격, 타격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las casas a lo largo de la costa recibirán el choque de la tormenta.

충돌 사고, 교통사고

El conductor murió en el choque, pero el pasajero sobrevivió

충돌

nombre masculino

쇼크

(의학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El paciente está en estado de choque por la pérdida de sangre.

사고

nombre masculino (자동차 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un choque camino al trabajo causó demoras e hizo que Larry llegara tarde al trabajo.

래리의 출근길에서 난 사고 때문에 정체가 생겨 래리는 지각했다.

파도 소리

충돌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El choque produjo un gran estruendo.

그 충돌로 큰 소음이 났다.

전기 충격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si tocas el cable pelado, te va a dar un choque.

무력 충돌, 전투

(군대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se informó de otro enfrentamiento en Oriente Medio.

중동에서 또 다른 무력 충돌이 보고되었다.

충돌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por suerte nadie resultó herido en la colisión.

차이, 상이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El contraste entre sus personalidades causa muchos conflictos.

그들의 성격이 달라서 싸움이 잦았다.

사고

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las víctimas del accidente automovilístico están en el hospital.

그 자동차 사고의 희생자들이 병원에 입원해 있다.

대립, 마찰

(사상이나 의견상의 충돌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No puedo ir a la reunión, tengo un compromiso.

나는 그 미팅에 참가할 수가 없다: 마찰을 빚을 우려가 있다.

충돌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Larry tuvo una colisión con su coche la semana pasada.

똑같네!

Simon cumple 40 la semana que viene. ¡Yo también!

~에 부딪히다, ~와 충돌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tengo un gran morete donde choqué con la esquina de la mesa.

~와 충돌하다

~와 박다, 충돌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un conductor borracho chocó contra la pared.

~에 부딪치다, ~에 박다

El Titanic chocó contra un iceberg.

~에 타격을 가하다

Chocó su carro contra el árbol.

그는 자신의 차로 나무를 들이받았다.

~와 주먹 인사를 하다, ~와 주먹을 부딪치다

~로 차를 몰다

El conductor borracho chocó contra una pared.

~와 충돌하다, ~와 상충하다

(figurado)

Sus ideas radicales chocan con las de ellos.

후진하다가 ~에 부딪히다

locución verbal

No estaba prestando atención y chocó marcha atrás contra el bolardo.

~를 들이받다

~와 싸우다, ~와 충돌하다

Tres soldados murieron el martes cuando las fuerzas de seguridad tuvieron un enfrentamiento con los separatistas.

~을 ~에 부딪히게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estrelló su auto contra un árbol.

~을 후진시키다가 ~에 부딪히다

locución verbal

~가 측면에 부딪치다

(사람, 탈것 등의)

~에 부딪치다

Polly chocó levemente el hombro de su hermana por accidente.

폴리는 실수로 언니의 어깨에 부딪쳤다.

~을 찰싹 때리다, ~을 철썩 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las olas chocaban contra las rocas.

~와 충돌하다, ~와 부딪히다, ~와 갈등을 빚다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 쾅 부딪치다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 choque의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

choque 관련 단어

스페인의의 abordaje은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 accidente de tránsito은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 amortiguador은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 auto은(는) 무슨 뜻인가요?