스페인의의 autoridad은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 autoridad라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 autoridad를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 autoridad라는 단어는 권한, 직권, 지휘권, 권위자, 대가, 자신, 확신, 경찰, 당국, 자치 단체, 강제력, 권한, 힘, 세력, 석사, 의견을 제시할 자격, 권위, ~에 대한 권위서, 권력 오남용, ~할 권한이 있다, 절대권력, ~을 손상하다, ~을 훼손하다, ~을 해치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 autoridad의 의미

권한, 직권, 지휘권

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 반장은 자신의 권한을 주장하며 학생회의 결정을 거부했다. 선장은 선원들에 대한 지휘권을 가진다.

권위자, 대가

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

James es la máxima autoridad en jilgueros.

제임스는 오색멧새의 최고 권위자(or: 대가)다.

자신, 확신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad.

파티시에는 자신을 가지고 케이크 위를 프로스팅으로 장식했다.

경찰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Llamaron a las autoridades a la escena del crimen.

당국

(정부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las autoridades están investigando el escándalo militar.

당국은 군 스캔들을 조사하고 있다.

자치 단체

nombre femenino

강제력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley.

정부는 법을 집행할 강제력이 없었다.

권한

nombre femenino (법적)

힘, 세력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente.

석사

(학위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Es maestro en el estudio de textos antiguos.

의견을 제시할 자격, 권위

(coloquial)

Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto.

~에 대한 권위서

El libro del famoso astrónomo se considera una autoridad en agujeros negros.

권력 오남용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un policía no puede confiscarle el documento de identidad. Es un claro abuso de autoridad.

~할 권한이 있다

locución verbal

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eres policía y tienes la autoridad para arrestarlo.

절대권력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 손상하다, ~을 훼손하다, ~을 해치다

(권위, 명성 등을)

¡Si le digo a los chicos que no pueden hacer algo, no me quites autoridad dejando que lo hagan!

내가 애들에게 뭔가를 할 수 없다고 말하면, 제발 애들이 그걸 하게 내버려 둬서 내 권위를 해치지 마!

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 autoridad의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

autoridad 관련 단어

스페인의의 abuso은(는) 무슨 뜻인가요?