스페인의의 atraer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 atraer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 atraer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 atraer라는 단어는 ~을 끌다, ~을 끌어 들이다, ~을 끌다, ~을 끌어당기다, ~을 끌어당기다, ~의 시선을 사로잡다, ~을 끌어당기다, ~을 끌어들이다, 유인하다, ~을 유인하다, ~을 매료시키다, ~의 마음을 끌다, ~을 유인하다, 매력이 있다, 끌리다, ~을 매혹시키다, ~을 끌다, ~을 받다, ~을 좋아하다, ~에게 다양하게 어필하다, ~을 끌다, ~을 모으다, ~을 끌다, ~을 모으다, ~을 꾀다, 속이다, ~을 꼼짝 못하게 하다, 눈길을 끌다, 청중을 끌어 모으다, ~에게 구애하다, ~을 끌어들이다, ~을 유인하다, ~의 관심을 끌다, ~을 꾀다, ~을 영입하려고 하다, ~을 끌어당기다, ~을 매료시키다, 보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다, ~을 매료하다, ~을 ~로 꾀다, 매혹하다, 유혹하다, ~을 ~로써 꾀다, ~를 부르다, ~에게 손짓하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atraer의 의미

~을 끌다, ~을 끌어 들이다

(주의, 흥미를)

El número de malabares del payaso atrajo a una multitud.

광대의 곡예가 관중을 끌었다(or: 끌어 들였다).

~을 끌다, ~을 끌어당기다

verbo transitivo

La gravedad del Sol es lo suficientemente fuerte como para atraer hacia sí cometas del cinturón de Kuiper.

태양의 중력은 카이퍼 띠의 혜성을 끌 (or: 끌어당길) 만큼 강력하다.

~을 끌어당기다, ~의 시선을 사로잡다

verbo transitivo

El nuevo letrero de neón de nuestro escaparate ciertamente atrae muchos clientes.

~을 끌어당기다

(관중)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los circos no son muy populares hoy en día, pero antes atraían a grandes multitudes.

~을 끌어들이다, 유인하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las peleas normalmente atraen multitudes.

~을 유인하다

verbo transitivo (caza) (사냥감)

Atrajo al urogallo a campo abierto.

~을 매료시키다, ~의 마음을 끌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Te atrae la idea?

~을 유인하다

(figurado)

El policía atrajo al criminal a la trampa.

경찰은 범죄자를 덫으로 유인했다.

매력이 있다, 끌리다

La idea de trabajar una semana laboral de sesenta horas realmente no gusta.

일주일에 60시간 일하는 것은 별로 끌리지 않는다.

~을 매혹시키다

Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es?

~을 끌다, ~을 받다

(이목 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella siempre capta toda la atención.

~을 좋아하다

verbo intransitivo (사람을 애인으로)

Ella le gusta (or: atrae) muchísimo.

그는 그녀를 정말로 많이 좋아한다.

~에게 다양하게 어필하다

La película tiene el potencial de atraer a una mayor audiencia.

~을 끌다, ~을 모으다

(atención) (이목)

Posee una figura alta e imponente que llama la atención.

~을 끌다, ~을 모으다

(persona)

Este escaparate nuevo debería atraer a mucha gente.

~을 꾀다, 속이다

(con trucos)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꼼짝 못하게 하다

El gatito estaba fascinado con los adornos brillantes.

눈길을 끌다

Los diseños atrevidos y los colores brillantes de estos vestidos realmente llaman la atención.

청중을 끌어 모으다

La banda siempre atrae multitudes.

~에게 구애하다

(낭만적으로)

Él atrajo a su enamorada con flores y regalos.

조지는 여자친구에게 꽃과 선물로 구애했다.

~을 끌어들이다, ~을 유인하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Necesitamos un cartel hermoso para nuestra tienda para atraer más clientes.

~의 관심을 끌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes.

~을 꾀다

A Brian le gustaba Zoe de verdad, pero ella no se daba cuenta de sus intentos por seducirla.

브라이언은 조가 굉장히 마음에 들었지만, 조는 자신을 꾀어 보려는 브라이언의 행동을 전혀 눈치채지 못했다.

~을 영입하려고 하다

Oí que la corporación Smith intenta atraer al Director General de Jones & Co.

스미스 사가 Jones & Co의 CEO를 영입하려 애쓰고 있다는 얘기를 들었다.

~을 끌어당기다, ~을 매료시키다

(figurado) (비유: 사람을)

보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다

(청중, 인기)

~을 매료하다

locución verbal

Este tipo de espectáculos siempre atraen multitudes.

~을 ~로 꾀다

Hicimos todo lo que pudimos para traer a Brian a la fiesta, pero no quiso venir.

매혹하다, 유혹하다

Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero para ella Hollywood era atractivo.

~을 ~로써 꾀다

Daisy trató de tentar al perro callejero con comida, pero este estaba demasiado asustado para acercarse a ella.

~를 부르다, ~에게 손짓하다

(figurado) (비유적: 유혹하다)

¡Las luces de Nueva York me están llamando!

뉴욕의 밝은 불빛이 나를 부르고 있어!

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 atraer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.