스페인의의 acuerdo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 acuerdo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 acuerdo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 acuerdo라는 단어는 ~을 결정하다, ~을 결심하다, ~에 동의하다, ~에 찬성하다, ~에 동의하다, 합의, 결정, ~을 협상하다, ~을 협의하다, 합의를 보다, 합의에 이르다, 동의, 타협, 약속, 동의, 합의, 법정 합의,해결, 일치, 합의, 동의, 동의, 찬성, 조화, 화합, 일치, 일치, 합치; (국가간) 협약, 협정, 합의, 의견일치, 조약, 협정, 해결, 협정, 조약, 협상, 일치, 동의, 조화, 결정, 조약, 협약, 협정, 조정, 타협, 동의, 상호 이해, 협약, 협정, 합의, 계약, 협정, 결의안, 협정, 조약, 조약, 협정, 계약, 타협, 협상, 파생 상품, 관련 상품, 조화, 협정, 합의, 계약, 합의, 약속, ~에게 상기시키다, ~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다, ~을 미리 준비하다, ~을 사전에 조직하다 (협의하다), ~에게 상기시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 acuerdo의 의미
~을 결정하다, ~을 결심하다(precio) (가격 등) Acordamos un precio después de varios días de negociación. 우리는 수 일간의 협상후에 가격을 결정하였다. |
~에 동의하다, ~에 찬성하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. |
~에 동의하다(격식) Ambos lados acordaron una tregua. |
합의, 결정
El acuerdo tras la disputa logró que los huelguistas regresaran al trabajo. |
~을 협상하다, ~을 협의하다
¿Quién negoció la liberación de los rehenes? |
합의를 보다, 합의에 이르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto. |
동의, 타협
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las dos partes llegaron a un acuerdo. 양측은 타협을 했다. |
약속, 동의, 합의nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Entonces ¿tenemos un acuerdo? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우린 더 나아가기 전에 모두와의 동의가 필요하다. |
법정 합의,해결nombre masculino (법:최종 합의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El acuerdo requería que la compañía cambiase sus tácticas comerciales. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 두 기업은 법정외 화해로 그 문제를 해결했다. |
일치, 합의, 동의(의견 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los dos caballeros tienen un acuerdo para dejar de pelear. 두 신사는 싸움을 멈추는 데 동의를 했다. |
동의, 찬성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Asumiremos que tu silencio significa acuerdo. |
조화, 화합, 일치nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일치, 합치; (국가간) 협약, 협정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
합의, 의견일치nombre masculino Luego de la ardua discusión, pudieron llegar a un acuerdo. |
조약, 협정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años. |
해결nombre masculino (논쟁의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 수잔과 존은 어디로 신혼여행을 갈 것인가에 대해 아직도 결정을 내리지 못했다. |
협정, 조약
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. 양국은 적대 관계를 끝맺을 협정(or: 조약)에 서명했다. |
협상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La disputa finalmente terminó con un acuerdo. |
일치, 동의, 조화nombre masculino |
결정nombre masculino (날짜 등) El acuerdo de una fecha que funcione para todos suele ser difícil. |
조약, 협약, 협정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa. 그 국가들은 분쟁을 해결하기 위해 조약을 작성했다. |
조정, 타협
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las dos partes no lograron llegar a un acuerdo. 양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. |
동의, 상호 이해, 협약, 협정nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El acuerdo entre ambos les evitó tener que competir el uno contra el otro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 두 나라는 유류운송업에 관한 협정을 맺었다. |
합의nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ambas partes llegaron a un acuerdo y firmaron el contrato. |
계약, 협정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결의안(gobierno) La ONU tuvo la resolución de prohibir la mutilación de los genitales femeninos. UN은 여성의 할례를 금지하는 결의안을 채택했다. |
협정, 조약
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 협정(or: 조약)은 온실가스 배출량을 제한한다. 대통령과 국무총리가 오늘 협정에 서명했다. |
조약, 협정, 계약
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pareja hizo un pacto para no volver a pelear. |
타협, 협상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La negociación duró toda la noche pero finalmente llegamos a un acuerdo. |
파생 상품, 관련 상품(영화, 책, 텔레비전 프로그램, 게임 등과 관련된) |
조화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
협정(정치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La alianza de 50 años es sobre todo para defensa y protección del comercio. |
합의, 계약
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El trato de los dos vecinos de ayudarse mutuamente con el trabajo del patio no duró mucho. |
합의, 약속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lisa y Aaron tienen el arreglo de encontrarse todos los viernes a las 7 para cenar. 레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. |
~에게 상기시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo. |
~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다locución verbal El verla de nuevo me hizo acordar de cuando era chico. |
~을 미리 준비하다, ~을 사전에 조직하다 (협의하다)
Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel. |
~에게 상기시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Recuérdame que mañana tengo turno con el médico. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 acuerdo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
acuerdo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.