스페인의의 acabado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 acabado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 acabado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의acabado라는 단어는 마감, 마감재, 기진맥진한, 끝난, 끝장난, 가망 없는, 기한이 끝난, 마감된, 끝난, 지나간, 떨어진, 바닥이 난, 끝낸, 끝마친, 연마, 완성된, 마무리된, 낡은, 헐은, 망친, 끝장난, 지친, 진이 빠진, 다 쓴, 바닥난, 끝난, 완료된, 마치다, 끝나다, ~을 끝마치다, ~을 완수하다, ~을 비우다, ~을 마무리하다, ~을 끝내다, 성적으로 흥분하다, 다 먹다, ~이 되다, 오르가즘을 느끼다, 싸다, 끝나다, 마무리되다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, 변하다, 어떻게 되다, 처하다, ~을 완수하다, ~을 다 써버리다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 줄이다, ~을 축소하다, 오르가즘을 느끼다, ~을 다 써버리다, ~을 완수하다, 사정하다, 멈추다, 중단하다, 그만두다, 그만하다, ~가 되다, ~에 이르다, ~을 죽이다, ~을 앗아가다, ~을 끝내다, 완료하다, ~을 벼락치기하다, 신속하게 끝내다, 빨리 처리하다, 처음부터 끝까지, 결국 ~이 되다, 결말이 ~나다, 완수하다, ~을 끝내다, ~을 끝내다, ~을 마치다, ~을 마무리하다, 결국 ~을 하게 되다, ~을 끝내다, ~을 마친, ~을 끝낸, 결국 ~가 되다, ~을 코팅하다, ~에 입히다, 사진 작업 마무리 (인화 및현상), 뿌옇게 하다, 윤을 지우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 acabado의 의미

마감

nombre masculino (겉면)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mesa se ve bien con el nuevo acabado en cerezo.

마감재

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Compraste en la tienda otra lata de acabado caoba?

기진맥진한

끝난

adjetivo

Te devolveré el trabajo antes de que la semana haya acabado.

끝장난, 가망 없는

adjetivo

¡Estaba acabado! Nadie lo iba a contratar después del escándalo.

기한이 끝난, 마감된

Se ha acabado el tiempo. Por favor denme sus respuestas ahora.

끝난, 지나간

adjetivo (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hubo un tiempo en que confié en él, pero ese tiempo ha acabado.

떨어진, 바닥이 난

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La pintura roja se ha acabado y no queda mucha azul.

끝낸, 끝마친

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hemos acabado tres informes, nos falta sólo uno.

연마

완성된, 마무리된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aquí es donde se embarcan los productos terminados.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 끝마친 숙제를 재검토했다.

낡은, 헐은

El sofá se ve muy destartalado. Necesitamos uno nuevo.

망친, 끝장난

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Con tantas deudas, el negocio estaba arruinado.

지친, 진이 빠진

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estoy muerto, me voy directo a la cama.

다 쓴, 바닥난

La harina fue usada anoche cuando hicimos pan.

끝난, 완료된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Está completo (or: acabado) el proyecto o aún sigue adelante?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그런 질문을 하다니, 그녀는 완전 바보이다.

마치다, 끝나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi clase termina al mediodía.

~을 끝마치다, ~을 완수하다

(임무, 과제 등)

Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos.
그는 앞으로 30분 안에 번역을 끝낼 것이다.

~을 비우다

(내용물을 다 쓰다)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja.

~을 마무리하다, ~을 끝내다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Por favor termina (or: acaba) para que nos podamos ir.

성적으로 흥분하다

verbo intransitivo (AR, coloqual)

Algunas personas se vuelven tan adictas a la pornografía que no pueden acabar sin ella.

다 먹다

(comida) (음식을)

Si acabas rápido tendremos más tiempo para jugar.
네가 다 먹으면 놀 시간이 더 생긴다.

~이 되다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si no preguntamos por dónde se va, acabaremos completamente perdidos.

오르가즘을 느끼다

(AR, coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ellos acabaron al mismo tiempo gritando de placer.

싸다

(ES: coloquial) (속어)

El hombre exclamó que iba a correrse.

끝나다, 마무리되다

~을 끝내다, ~을 마무리하다

Termina el informe antes de irte.
집에 가기 전에 리포트를 끝내라(or: 마무리해라).

변하다, 어떻게 되다

El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo.

처하다

(resultar)

Si seguimos yendo por este camino, terminaremos perdidos.

~을 완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno.

~을 다 써버리다

El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío.
땔감을 다 써버려서 모두가 추위에 떨었다.

~을 끝내다, ~을 마무리하다

~을 줄이다, ~을 축소하다

오르가즘을 느끼다

(ES, coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Me cuesta mucho correrme cuando tenemos sexo en la posición del misionero.

~을 다 써버리다

Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio.
두 남자는 화젯거리를 다 써버리고 말없이 앉아 있었다.

~을 완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos.

사정하다

(AmL: coloquial) (영국, 비어, 속어: 남자가)

Después de tocarse por un minuto, el adolescente se vino.

멈추다, 중단하다, 그만두다, 그만하다

Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para!

~가 되다, ~에 이르다

(결과: in과 함께)

Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó.
그의 거짓말들로 인해 그는회사에서 해고당했고, 결과적으로 그것으로 인해 다른 모든 상황이 벌어졌다.

~을 죽이다, ~을 앗아가다

El asesino se cobró muchas vidas.

~을 끝내다, 완료하다

Deberías ser capaz de terminar este trabajo en dos horas.

~을 벼락치기하다, 신속하게 끝내다, 빨리 처리하다

verbo transitivo

Terminé con un ensayo de política mientras la esperaba.

처음부터 끝까지

Cuando la canción acabe, pon otro CD.

결국 ~이 되다, 결말이 ~나다

verbo intransitivo

¿Dónde acabará todo esto?
이 모든 것이 결국 어떻게 될까? (Or 이 모든 것이 어떻게 결말이 날까?)

완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza.

~을 끝내다

Terminaré (or: finalizaré) la pintura para el viernes.
나는 금요일까지 그림을 끝낼 것이다.

~을 끝내다, ~을 마치다, ~을 마무리하다

Terminaron la conferencia pasada la tarde.

결국 ~을 하게 되다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si no consigo un trabajo pronto, terminaré pidiendo limosna en la calle.

~을 끝내다

verbo transitivo

Ella terminó su relación al cabo de solo dos meses.
그녀는 겨우 2개월 만에 그들의 관계를 끝냈다.

~을 마친, ~을 끝낸

¿Puedes hacer estas fotocopias por mí? Y cuando termines con eso, avísame y te encontraré algo más que hacer.

결국 ~가 되다

Queríamos ir a Brighton, pero fuimos a parar a Hastings.

~을 코팅하다, ~에 입히다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ahora que hemos construido la silla, tenemos que darle acabado con un tinte color cereza.

사진 작업 마무리 (인화 및현상)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뿌옇게 하다, 윤을 지우다

locución verbal

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 acabado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.