포르투갈 인의 simples은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 simples라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 simples를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 simples라는 단어는 쉬운, 밋밋한, 평범한, 꾸미지 않은, 장식하지 않은, 클린 컷, 클린 커트, 간단한, 단순한, 소박한, 간단한, 단순한, 있는 그대로의, 일차식의, 겸손한, 단엽의, 단자방의, 한 겹인, 단식 경기, 단순한, 간단한, 서투른, 볼품없는, 두루뭉술한, 두리뭉실한, 추상적인, 유리된, 솔직히, 꾸밈없이, 그 자체로, 초라한, 우유를 탄, 무식한, 쉬운, 쉬운, 힘들지 않는, 서민적인, 평범한, 순진한, 때 묻지 않은, 합리적인, 소박한, 허세부리지 않는, 검소한, 쉬워보이는, 소박한, 수수한, 투박한, 검소한, 단지 ~만으로도, 불편한, 기본적인, 실용적인, 수수하게, 아주 간단한, 평범한, 매력없는, 분명하게 말하자면, 호된 꾸지람, 질책, 어린 아이, 단순한 생활, 단순 현재, 단순 과거 시제, 1루타, 단타를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 simples의 의미
쉬운adjetivo (fácil) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este mistério foi simples para ele resolver. 그 퍼즐은 그가 풀기에 쉬웠다. |
밋밋한adjetivo (sem adorno) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O vestido era simples, sem babados. |
평범한, 꾸미지 않은, 장식하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
클린 컷, 클린 커트(arquitetura, desenho: distinto e claro) (패션) |
간단한, 단순한(descomplicado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este é um jogo simples que qualquer um pode aprender. 이것은 누구나 배울 수 있는 간단한(or: 단순한) 게임이다. |
소박한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jim vendeu sua empresa e aposentou-se numa cabana simples nas cercanias da cidade. 짐은 그의 사업을 팔고 은퇴한 후 도시 밖에 있는 소박한 오두막에 살았다. |
간단한, 단순한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bem, o trabalho parece simples. Não acho que terei problemas. |
있는 그대로의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não há como argumentar contra os simples fatos da questão. 문제에 대한 있는 그대로의 사실 앞에서는 논쟁할 여지가 없다. |
일차식의adjetivo (matemática) (수학) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
겸손한adjetivo (humilde) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
단엽의adjetivo (botânica: sem divisão) (식물) |
단자방의adjetivo (fruta de um ovário) (식물) |
한 겹인adjetivo (flor) (꽃잎) Esta é uma petúnia simples, prefiro o par delas. |
단식 경기substantivo masculino (tênis) (테니스) Ele jogou no simples e em duplas. |
단순한, 간단한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서투른, 볼품없는(feito pobremente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
두루뭉술한, 두리뭉실한, 추상적인adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante. |
유리된adjetivo (química: elemento) (화학) As substâncias conduzem por causa de elétrons livres. |
솔직히, 꾸밈없이adjetivo (sem afetação) Ele fala simples, já que era um homem simples e honesto. |
그 자체로
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O mero número de interessados nessa vaga mostra a seriedade do problema de desemprego. 이 직업의 지원자 수는 그 자체로 실업 문제가 얼마나 심각한지 보여주는 것이다. |
초라한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우유를 탄(BRA, café com leite) (커피에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Meu marido não gosta de leite em seu café, mas eu tomo o meu branco. |
무식한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) He is a simple country boy. |
쉬운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil. 철자를 고치는 것은 쉬운 일이었다. |
쉬운, 힘들지 않는(fácil) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서민적인, 평범한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
순진한, 때 묻지 않은adjetivo |
합리적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소박한, 허세부리지 않는, 검소한(sem pretensão) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쉬워보이는(que parece fácil) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소박한, 수수한, 투박한adjetivo (figurativo: humilde, rústico) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
검소한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A decoração é muito simples, quase minimalista. |
단지 ~만으로도adjetivo A simples menção de sua ex-esposa causou problemas. |
불편한(sem luxo) (편의 시설 등이 없어) Muitas pessoas gostam da experiência rústica que têm ao acampar. |
기본적인, 실용적인(불필요한 부가 요소 없이) |
수수하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) A jovem menina estava vestida de maneira simples. 어린 소녀는 수수하게 차려입었다. |
아주 간단한(figurado) |
평범한, 매력없는locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
분명하게 말하자면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
호된 꾸지람, 질책expressão |
어린 아이
|
단순한 생활
|
단순 현재substantivo masculino (gram: tempo indicativo) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단순 과거 시제(tempo gramatical: pretérito) |
1루타, 단타substantivo feminino (beisebol) (야구) Ele deu duas rebatidas simples naquele jogo. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 simples의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
simples 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.