포르투갈 인의 pulo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pulo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pulo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 pulo라는 단어는 점프, 짧은 여행, 발작적 경련, 급상승, 급등, 단기 방문, 잠깐 들르는 것, 단기 체재, 한 발로 뛰기, 폴짝폴짝 뜀, 도약, 짧은 여행, 짧은 항행, 깡총거림, 뛰기, 도약, 점프, 뛰어넘기, 물수제비, 점프, 도약, 점프, 뛰어오르기, 잠깐 ~의 집에 가다, 들락날락, 현행범으로, ~에 들르다, ~에 잠깐 방문하다, 들르다, 짧은 여행을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pulo의 의미

점프

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele atravessou a poça com um pulo rápido.

짧은 여행

substantivo masculino (viagem curta)

Boston é um pulo rápido de Portsmouth.

발작적 경련

substantivo masculino

Um pulo é uma reação bem natural ao som de tiro.

급상승, 급등

substantivo masculino (aumento súbito)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O salto nos preços das ações surpreendeu até mesmo os profissionais.

단기 방문, 잠깐 들르는 것, 단기 체재

(ida rápida a um lugar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한 발로 뛰기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Harry só conseguia dar dois ou três pulos em sua perna boa antes de ter de parar por causa da dor.

해리는 아파서 멈추기 전까지 성한 다리로도 한 발로 뛰기를 두세 번밖에 못 했다.

폴짝폴짝 뜀, 도약

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Com um pulo, o coelho disparou pelo outro lado da estrada.

토끼는 폴짝폴짝 뛰며(or: 도약하며) 길을 건너 쏜살같이 달려갔다.

짧은 여행, 짧은 항행

substantivo masculino (figurado, informal) (비유, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É um pulo daqui até Portland.

깡총거림

substantivo masculino (토끼)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pulo do coelho parecia um pouco estranho e Jimmy receava que estivesse ferido.

뛰기, 도약, 점프

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarah pulou sobre o riacho com um salto.

사라는 점프로 개울을 건넜다.

뛰어넘기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물수제비

A criança observou os ricochetes da rocha pela superfície da água.

점프, 도약

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele chegou ao pé dela com um único salto.

점프, 뛰어오르기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잠깐 ~의 집에 가다

(ir apressadamente)

들락날락

expressão verbal (figurado, informal, passar rapidamente)

현행범으로

(no ato de cometer um crime)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~에 들르다, ~에 잠깐 방문하다

(영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu só preciso passar no escritório no caminho para casa para pegar uma papelada. Passamos em Bristol no caminho para Londres.

들르다

expressão verbal (figurado, visita)

Eu vou dar uma passada na sua casa quando eu acabar.

다 마치고 너네 집에 들를게.

짧은 여행을 하다

expressão verbal (figurado, informal) (비행기로)

George deu um pulo em São Francisco para uma reunião nesta manhã.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pulo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.