포르투갈 인의 principal은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 principal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 principal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 principal라는 단어는 주된, 주요한, 주요한, 중요한, 선두의, 가장 중요한, 주요한, 원금, 주요, 간선, 주~, 자금의, 원금의, 주역의, 수석, 우두머리의,수석의, 주요한, 뛰어난, 일류의, 최상의, 최고의, 최고의, 가장 중요한, 힘이 센, 가장 중요한, 주된, 간판, 최고, 주요한, 주요한, 대전제, 선도하는, 으뜸가는, 가장 높은, 꼭대기의, 선도하는, 최종의, 가장 중요한, 가장 첫 번째, 핵심적인, 주된, 주요한, 주된 일, 주된 것, 가장 큰, 메인, 대표, 제1부, 주요부, 주요 철도선의, 기둥, 대들보, 당첨금, 번화가, 주역, 전공 분야, 안방, 부부 침실, 요점, 핵심, 주력 사업, 핵심 사업, 주연, 주인공, 주요리, 메인 요리, 메인 코스, 주요리, 메인 요리, 주제, 핵심, 큰길, 대로, 중심가, 번화가, 기조연설자, 주요 도로, 간선 도로, 앙트레, 주요리, 메인스프링를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 principal의 의미

주된, 주요한

adjetivo (primeiro, principal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A razão principal de estarmos aqui hoje é para discutirmos o problema de terça-feira.

우리가 오늘 이 곳에 있게 된 주요 이유는 화요일마다 발생하는 문제에 대해 토론하기 위해서 입니다.

주요한, 중요한, 선두의

adjetivo (mais importante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A ideia principal é boa, mas ainda precisamos mudar alguns detalhes.

주요 아이디어는 훌륭하지만, 몇 가지 상세내역들은 변화를 줄 필요가 있습니다.

가장 중요한, 주요한

adjetivo (mais importante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O ator principal era famoso, mas os outros não o eram.

주인공은 유명했지만, 다른 배우들은 그렇지 않았다.

원금

substantivo masculino (capital) (재정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pagamento da hipoteca envolve pagar o principal mais os juros.

모기지 상환에는 원금과 이자를 갚는 것이 포함된다.

주요, 간선

adjetivo (avenida, rua) (도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Qual é o nome da rua principal desta cidade? É a Court Street?

주~

adjetivo (gramática: oração principal) (문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A oração principal nesta sentença é a mais importante.

자금의, 원금의

adjetivo (finanças)

O principal investimento necessária será na casa dos milhões.

주역의

adjetivo (teatro) (연기)

O principal papel nesta peça é o do assassino.

수석

(악기 연주자)

O principal clarinetista da filarmônica é um músico brilhante.

우두머리의,수석의

adjetivo (chefe)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.

그 수석 건축가에게는 뒤에서 함께 일하는 훌륭한 팀이 있었지요.

주요한, 뛰어난

adjetivo (melhor,mais importante) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O professor é o principal especialista em sua área.

그 교수는 자신의 영역에서 뛰어난 전문가이다.

일류의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A empresa de Jim era a principal produtora mundial de cordas de náilon.

짐의 회사는 세계 일류의 나일론 실 제조사였다.

최상의, 최고의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

최고의, 가장 중요한, 힘이 센

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A motivação principal de Adrian era dinheiro.

가장 중요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nossa principal preocupação é segurança das crianças.

주된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A principal preocupação é como maximizar a eficiência.

효율성을 극대화하는 방법이 주된 관심사이다.

간판

adjetivo (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O principal restaurante do chefe estava afundando.

그 요리사의 간판 레스토랑은 망해가고 있었다.

최고

adjetivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As pessoas são nossa prioridade máxima.

주요한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O baile será no Salão Principal.

무도회가 그레이트홀 (Great Hall)에서 열릴 것입니다.

주요한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O orador principal deixou a audiência aos seus pés com seu humor espirituoso. A reportagem principal do jornal é sobre o escândalo de suborno.

주요 연설자가 재치를 발휘하여 청중을 포복절도하게 만들었다. // 신문의 주요한 기사는 뇌물 사건에 관한 이야기였다.

대전제

adjetivo (silogismo)

Em um silogismo, a premissa principal contém o termo que é o predicado da conclusão.

선도하는, 으뜸가는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.

가장 높은, 꼭대기의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

선도하는

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

최종의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가장 중요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가장 첫 번째

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas.

이것을 하는 첫 번째 이유는 사람들을 도울 수 있기 때문입니다.

핵심적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eles querem ampliar os negócios sem perder seus clientes principais.

주된, 주요한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nossa principal preocupação é o bem-estar de nossos funcionários.

우리의 주된 (or: 주요한) 관심사는 근로자들의 복지다.

주된 일, 주된 것

가장 큰

adjetivo (중요성 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro.

그가 과학에 기여한 가장 큰 업적은 그의 마지막 저서였다.

메인

(refeição) (식사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alison escolheu uma entrada e um prato principal no cardápio.

대표

(BR, figurado) (가장 중요한 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira.

첫 번째 발명이 폴의 대표 경력이 될 것이다.

제1부, 주요부

(estrangeirismo, música, parte principal) (음악)

주요 철도선의

locução adjetiva (relativo à via principal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기둥, 대들보

(figurativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

당첨금

(jogo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

번화가

As obras rodoviárias estão atrasando o tráfego na rua principal.

도로 공사 때문에 번화가 교통이 지체되고 있다.

주역

전공 분야

안방, 부부 침실

요점, 핵심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho.

New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다.

주력 사업, 핵심 사업

주연, 주인공

Willy Loman é o personagem principal da peça Death of a Salesman.

주요리, 메인 요리, 메인 코스

Como prato principal, eu gosto de escolher alguma coisa que eu normalmente não cozinharia em casa. Depois dos aperitivos, serviremos o prato principal e, depois, a sobremesa.

주요리, 메인 요리

substantivo masculino

이 세트 메뉴는 전채 요리인 샐러드, 주요리(or: 메인 요리)인 양고기 캐서롤, 그리고 디저트인 아이스크림 또는 치즈로 구성되었다.

주제

substantivo feminino

전반적인 강의 내용은 조금 헷갈렸지만, 주제는 이해했다. 한 문단의 주제는 대개 한 문장으로 요약할 수 있다.

핵심

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

큰길, 대로

substantivo feminino

운전을 배우는 사람들은 큰길(or: 대로)에서 운전하기 전에 주로 골목에서 먼저 연습한다.

중심가, 번화가

substantivo feminino

마을의 중심가(or: 번화가)가 보행자 전용 구역이 되었다.

기조연설자

주요 도로, 간선 도로

substantivo feminino

앙트레, 주요리

(미국, 불어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia muitos pratos principais, incluindo pratos vegetarianos.

메인스프링

substantivo feminino (de relógio) (시계의 주 태엽)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 principal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

principal 관련 단어

포르투갈 인의 balcão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 fachada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 primitivo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 primo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 primor은(는) 무슨 뜻인가요?