포르투갈 인의 papel은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 papel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 papel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 papel라는 단어는 종이, 종이, 포장지, 배역, 역, 연기자 목록, 빌링, 역할, 역, 역할, 종이, 용지, 종잇조각, 쪽지, 역할, 직책, 컵, 잔, 잔, 가위바위보, 종이, 벽지, 신문 인쇄 용지, 쓰레기통, 휴지통, 알루미늄 호일, 낙서할 종이, 이면지, 공예지, 유산지, 미 정부 발행 은행권, ~을 메모해놓다, 카본지, 종이에, 포일, 회사 편지지, 편지지 상단의 인쇄된 글, 티슈, 화장지, 포장지, 주름 종이, 벽지, 도배용 풀, 종이접기, 휴지, 쓰레기, 폐기물, 알루미늄 호일, 은박지 종이, 화장실용 휴지, 그래프 용지, 모눈 종이, 주역, 메모 용지, 조연, 들러리, 흡수지, 복사지, 담배 종이, 도화지, 크라프트지, 현금, 키친타월, 라이스 페이퍼, 두루마리 휴지, 엑스트라 역, 포장지, 종이에 베인 상처, 종이 한 장, 휴지, 티슈, 유산지, 종이 비행기, 작은 종이, 종이쪼가리, 왁스 페이퍼, 파라핀지, 납지, 펀치기, 종잇조각, 로맨스물의 상대역, 성 역할, 망신을 당하다, 바보짓을 하다, 바보짓을 하다, 웃음거리가 되다, 멍청한 짓을 하다, 실수하다, 연기하다, 뒤로 물러나다, 직접적인 영향력을 행사하지 않다, ~에게 비슷한 역할을 맡기다, ~을 벽에 붙이다, ~에서 역할을 맡다, 이론적으로, 편지지, 편지지, 페이퍼 타월, 바탕화면, 배경화면, ~을 클립으로 정리하다, 유산지, 포장, 문방구, 카본 복사, 불쏘시개, 적합하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 papel의 의미
종이substantivo masculino (folha de papel) (불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peguei um papel para tomar nota. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 나는 노트를 받아적기 위해 종이를 집었다. |
종이substantivo masculino (folhas de papel) (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sim, há bastante papel na copiadora. 네, 복사기에 종이가 많이 있네요. |
포장지substantivo masculino (embrulho) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não se esqueça de tirar o papel antes de comer o chocolate. |
배역, 역substantivo masculino (parte numa peça) (연극 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Brad ganhou o papel de Hamlet. 브래드가 햄릿 배역에 낙첨되었다. |
연기자 목록, 빌링(teatro, cinema etc.) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Drew estava empolgado para pegar um papel na produção do teatro comunitário. |
역할substantivo masculino (연극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu estou representando o papel de Ofélia. 저는 오필리아 역할을 맡고 있습니다. |
역, 역할(극, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela conseguiu um pequeno papel no novo filme dele. |
종이, 용지substantivo masculino Devíamos imprimir o anúncio em um papel bom e pesado. |
종잇조각, 쪽지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento. |
역할, 직책
Tenho que desempenhar funções diferentes no meu novo emprego. |
컵, 잔(recipiente para bebidas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu não preciso de copo de vidro. Dê-me um copo de plástico. 유리잔은 필요없어요. 그냥 플라스틱 컵을 주세요. |
잔(conteúdo de um copo) (분량을 말할 때) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Posso tomar uma xícara de café? 커피 한 잔 주시겠어요? |
가위바위보substantivo masculino (jogo) |
종이locução adjetiva (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O abajur de papel era legal, mas ele rasgou. |
벽지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Que papel de parede adorável! Fica muito bem na cozinha. |
신문 인쇄 용지substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쓰레기통, 휴지통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
알루미늄 호일substantivo masculino |
낙서할 종이, 이면지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공예지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유산지substantivo masculino (요리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미 정부 발행 은행권substantivo masculino (EUA: cédula) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 메모해놓다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vou anotar essas informações no meu caderno. |
카본지(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종이에locução adverbial (escrita ou imprensa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen envolveu as batatas em papel alumínio e as assou na fogueira. 카렌은 감자를 포일에 싸서 불에 구웠다. |
회사 편지지, 편지지 상단의 인쇄된 글
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
티슈, 화장지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Wendy limpou seu nariz com um lenço de papel. 웬디는 티슈(or: 화장지)로 코를 훔쳤다. |
포장지(BRA) (사탕, 음식의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주름 종이
|
벽지substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nós rasgamos todo o papel de parede pronto para aplicação. |
도배용 풀substantivo masculino |
종이접기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
휴지, 쓰레기, 폐기물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
알루미늄 호일, 은박지 종이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화장실용 휴지
|
그래프 용지, 모눈 종이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Na minha aula de ciências, nós costumávamos usar papel quadriculado para esboçar o progresso dos nossos experimentos. |
주역
|
메모 용지substantivo masculino (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조연, 들러리
|
흡수지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Creio que apenas os calígrafos usam papel mata-borrão nos dias de hoje. |
복사지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
담배 종이(담배 말 때 사용하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도화지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
크라프트지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
키친타월
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Limpei a mesa com um papel toalha. |
라이스 페이퍼(papel comestível) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
두루마리 휴지(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por favor acrescente papel higiênico à lista de compras - estamos quase sem. |
엑스트라 역(papel de atuação sem falas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포장지
|
종이에 베인 상처substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종이 한 장substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
휴지, 티슈
|
유산지substantivo masculino (요리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela colocou a massa dos biscoitos em papel manteiga untado antes de colocá-los no forno. 그녀는 쿠키 반죽을 오븐에 넣기 전에 유산지 위에 놓았다. |
종이 비행기substantivo masculino (avião feito de papel dobrado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
작은 종이, 종이쪼가리substantivo masculino (pequeno pedaço de papel) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
왁스 페이퍼, 파라핀지, 납지(papel impermeável usado na cozinha) |
펀치기substantivo masculino (구멍 뚫는 기구) |
종잇조각(sobra de papel quando se usa furador) (펀치로 구멍을 뚫으면 생기는) |
로맨스물의 상대역
|
성 역할substantivo masculino |
망신을 당하다
|
바보짓을 하다
|
바보짓을 하다, 웃음거리가 되다expressão |
멍청한 짓을 하다, 실수하다expressão verbal |
연기하다(atuar) |
뒤로 물러나다, 직접적인 영향력을 행사하지 않다(비유) |
~에게 비슷한 역할을 맡기다expressão verbal (ator) |
~을 벽에 붙이다expressão verbal |
~에서 역할을 맡다(atuar em algo) |
이론적으로locução adverbial (figurativo - teoricamente) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
편지지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel gosta de comprar bons papéis de carta para escrever para seus amigos. 레이첼은 멋진 편지지를 사서 친구들에게 편지 쓰는 것을 좋아한다. |
편지지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
페이퍼 타월
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tinha papel toalha próximo à pia para secar suas mãos. |
바탕화면, 배경화면substantivo masculino (computador) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 클립으로 정리하다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
유산지substantivo masculino O papel manteiga é um item útil para se ter na cozinha. |
포장(선물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
문방구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O papel timbrado da companhia é bem diferenciado. |
카본 복사(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Guarde a cópia em papel-carbono nos seus arquivos pessoais. |
불쏘시개substantivo feminino O professor de química usou uma tira de papel enrolada para acender o bico de Bunsen. |
적합하다expressão verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 papel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
papel 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.