포르투갈 인의 jorrar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 jorrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 jorrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 jorrar라는 단어는 쏟아지다, 뿜어나오다, 분출하다, 쏟아지다, 흘러나오다, 뿜어져 나오다, ~을 뿜어내다, ~에 쏟다, 솟구치다, 분출하다, ~을 비처럼 퍼붓다, 솟아나오다, 퍼져 나가다, ~을 배출하다, ~을 쏘다, 분출하다, 내뿜다, ~을 내뿜다, ~을 분출하다, ~에서 갑자기 튀어나오다, 흘러나오다, 흘러나오다, 쏟아져 나오다, 뿜어져 나오다, 쏟아져 나오다, ~을 뿌리다, 내뿜다, 분출하다, 분출되다, 흘러 내리다, ~에게 ~을 퍼붓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 jorrar의 의미
쏟아지다(액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Depois que a represa rompeu, a água verteu. |
뿜어나오다, 분출하다(액체) |
쏟아지다, 흘러나오다(de líquidos) (물, 혈액 등이) |
뿜어져 나오다
A água jorrava pelo cano quebrado. 파열된 관에서 물이 뿜어져 나왔다. |
~을 뿜어내다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 쏟다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
솟구치다, 분출하다
A água jorrou do primeiro cano. |
~을 비처럼 퍼붓다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os atiradores de bombas jorraram destruição. |
솟아나오다verbo transitivo Sangue jorrou da ferida. 상처에서 피가 솟아나왔다. |
퍼져 나가다(figurado) |
~을 배출하다verbo transitivo (액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O poço jorrava petróleo. |
~을 쏘다(물줄기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A mangueira jorrava água. |
분출하다, 내뿜다
|
~을 내뿜다, ~을 분출하다verbo transitivo |
~에서 갑자기 튀어나오다, 흘러나오다
O sangue jorrou da ferida aberta. |
흘러나오다(액체가) Eu abri a torneira e a água fluiu. |
쏟아져 나오다(jorrar) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A tampa saiu da garrafa e a tinta foi despejada por toda a mesa. 병에서 뚜껑이 떨어졌고 잉크가 쏟아져 나와 온 책상을 덮었다. |
뿜어져 나오다(líquido) A água jorrou da mangueira. 호스 파이프에서 물이 뿜어져 나왔다. |
쏟아져 나오다
|
~을 뿌리다verbo transitivo (líquido) Peter jorrou ketchup nas suas batatinhas. 피터는 감자튀김 위에 케첩을 뿌렸다. |
내뿜다, 분출하다
|
분출되다verbo transitivo (액체) Óleo esguichava do vazamento. 틈으로 기름이 분출되었다. |
흘러 내리다(fluir) (꽤 많은 양이) O sangue corria pelas costas dele. |
~에게 ~을 퍼붓다verbo transitivo (projétil) (사격, 포격) O inimigo bombardeou todos eles com disparos. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 jorrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
jorrar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.