포르투갈 인의 intenso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 intenso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 intenso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 intenso라는 단어는 극도의, 진한, 강한, 강렬한, 격렬한, 집중적인, 강도 높은, 맹렬한, 풍부한, 강렬한, 강한, 절실한, 꼭 필요한, 맹렬한, 굉장한, 심한, 지독한, 엄청난, 선명한, 밝은, 깨질 듯한, 짙어져가는, 날카로운, 찌르는 듯한, 화끈한, 응시하는, 진한, 어두운, 통렬한, 날카로운, 열띤, 깊어지는, 아주 까만, 새까만, 가장 진한, 가장 깊은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 intenso의 의미

극도의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os atletas tiveram de jogar no calor intenso e uma pessoa teve de ir para o hospital.

선수들은 극도의 더위 속에 뛰어야 했고, 결국 한 선수는 병원까지 가야 했다.

진한, 강한, 강렬한

adjetivo (색깔)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As paredes estavam pintadas com cores intensas e vibrantes.

벽은 진하고 선명한 색으로 칠해져 있었다.

격렬한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Depois de negociações intensas, o advogado de Dan conseguiu fazer um acordo para o caso fora da corte.

격렬한 협상 끝에 댄의 변호사는 그 건을 합의로 끝내자는 결론을 끌어냈다.

집중적인, 강도 높은

(intenso ou intensivo)

맹렬한

adjetivo (figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A equipe vencedora remava em uníssono perfeito e mantinha um ritmo intenso.

풍부한

adjetivo (vinho, comida)

Este tinto tem um sabor intenso e muito corpo.

강렬한, 강한

adjetivo

절실한, 꼭 필요한

adjetivo (necessidade, emoção) (감정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

맹렬한, 굉장한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

심한, 지독한, 엄청난

adjetivo (extremo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

선명한, 밝은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As cores vívidas do pôr do sol eram belas de se contemplar.

석양의 선명한 (or: 밝은) 색상은 보기에 아름다웠다.

깨질 듯한

(비유, 두통으로)

짙어져가는

(cor) (색깔, 색상)

New: 나무들이 짙어져가는 붉은 저녁 하늘을 배경으로 윤곽을 드러냈다.

날카로운, 찌르는 듯한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

화끈한

(gíria, vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aquela montanha-russa foi foda!

응시하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Seth deu uma olhada atenta em Ben.

진한, 어두운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A camiseta tinha uma cor azul-escura.

그 셔츠의 색은 진한 파란색이었다.

통렬한, 날카로운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Paul vivenciou uma tristeza intensa assim que deixou sua casa pela última vez.

열띤

adjetivo (emocional)

깊어지는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아주 까만, 새까만

substantivo masculino

가장 진한, 가장 깊은

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 intenso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

intenso 관련 단어