포르투갈 인의 imediatamente은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 imediatamente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 imediatamente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 imediatamente라는 단어는 바로, 곧바로, 바로, 곧바로, 곧장, 곧바로, 바로, 바로, 곧바로, 지금 당장, 이 순간, 바로, 곧바로, 즉시, 곧바로, 급히, 서둘러, 지금 당장, 바로, 즉시, 즉시, 곧장, 즉시, 바로, 즉시, 즉시, 곧바로, 지금 당장, 바로, 급히, 단도직입적으로, 망설임 없이, 서슴없이, 즉시, 지체 없이, 그리고 바로, 긴급 발진한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 imediatamente의 의미
바로, 곧바로advérbio (sem demora) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pediu uma bebida imediatamente após entrar no bar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 즉시 그 문제를 해결했다. |
바로, 곧바로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Venha para casa imediatamente após o trabalho e comeremos mais cedo. 일 끝나고 바로 (or: 곧바로) 집으로 오면 일찍 식사할 거야. |
곧장, 곧바로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. 베스는 아들이 많이 아픈 것을 보고 곧장 (or: 곧바로) 보건소에 전화했다. |
바로advérbio Ele mandou eu fazer isso imediatamente porque não podia esperar. 그는 기다릴 수 없어서 나에게 바로 하라고 지시했다. |
바로, 곧바로
Vou partir imediatamente. 나는 바로 (or: 곧바로) 떠나. |
지금 당장
|
이 순간
|
바로, 곧바로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
즉시, 곧바로, 급히, 서둘러advérbio (의학) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
지금 당장advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
바로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Testemunhas alegaram que imediatamente antes do acidente, o motorista estava falando ao telefone celular. |
즉시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quando ele recebeu a ligação, Mark deixou a reunião imediatamente e não voltou. |
즉시, 곧장advérbio |
즉시, 바로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O acidente matou duas vítimas imediatamente e três outras morreram mais tarde no hospital. |
즉시(형식적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
즉시, 곧바로advérbio (sem demora) Ele quebrou logo após a garantia expirar. |
지금 당장
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Você vai fazer sua lição de casa agora! |
바로, 급히advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
단도직입적으로, 망설임 없이, 서슴없이(informal) |
즉시, 지체 없이advérbio (ato: sem demora) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그리고 바로locução adverbial |
긴급 발진한(전투기) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 imediatamente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
imediatamente 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.