포르투갈 인의 estourar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estourar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estourar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estourar라는 단어는 터지다, 파열하다, 터지다, ~을 터뜨리다, ~을 터뜨리다, ~을 파열시키다, ~의 한도를 초과하다, 터지다, 한계에 다다르다, 최고치에 이르다, 일어나다, 발생하다, 터지다, ~을 터뜨리다, ~을 짜내다, 터지는 소리를 내다, 폭발하다, ~을 초과하다, 터지다, 격발, 폭발, 터지다, 폭발하다, 치다, ~을 폭파하다, ~을 날리다, 한꺼번에 우르르 도망치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estourar의 의미

터지다

O balão de água estourou quando bateu na perna do professor.

물풍선이 선생님의 다리에 닿아 터졌다.

파열하다, 터지다

Marty foi levado para o hospital numa ambulância quando seu apêndice estourou.

~을 터뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Larry riu tão forte que estourou as calças.

~을 터뜨리다, ~을 파열시키다

O estresse do seu novo emprego fez com que Carolina estourasse uma veia em seu olho.

~의 한도를 초과하다

verbo transitivo (figurado, cartão de crédito)

나는 그가 돈을 많이 써서 신용카드 한도를 초과했을 것으로 생각했다.

터지다

A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 얼마 후 기계에서 팝콘이 튀기 시작했다.

한계에 다다르다, 최고치에 이르다

(figurado)

일어나다, 발생하다

(figurado)

O conflito armado estourou no país conturbado.

혼란한 나라에서 무력 충돌이 일어났다(or: 발생했다).

터지다

O balão d'água estourou.

~을 터뜨리다, ~을 짜내다

verbo transitivo (informal, soltar pus, inflamação) (여드름)

터지는 소리를 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

폭발하다

A bomba explodiu com um estrondo alto.

~을 초과하다

(시간, 기한)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Susan excedeu seu prazo.

터지다

O balão de água estourou quando atingiu o chão.

물풍선이 땅에 부딪혀서 터졌다.

격발, 폭발

(비유)

Papai vai explodir quando descobrir sobre as nossas notas.

터지다, 폭발하다

Cuidado, a bomba vai explodir.

조심하세요. 폭탄이 터질 겁니다!

치다

(trovão) (천둥이)

Durante a tempestade, o trovão retumbava.

~을 폭파하다, ~을 날리다

verbo transitivo

A equipe de detonação do exército explodiu a ponte.

한꺼번에 우르르 도망치다

(BRA)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estourar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.