포르투갈 인의 engolir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 engolir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 engolir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 engolir라는 단어는 ~을 삼키다, 삼키기, ~을 받아들이다, ~을 곧이곧대로 받아들이다, 그대로 믿다, 마음껏 먹다, ~을 게걸스럽게 먹다(마시다), ~을 폭음하다, ~을 폭식하다, 삼켜 버리다, ~을 믿다, ~을 받아들이다, ~을 급히 들이마시다, ~을 먹다, ~을 빨리 소비하다, ~을 쓰다, 꿀꺽꿀꺽 마시다, ~을 곧이곧대로 받아들이다, ~을 단숨에 비우다, ~을 단숨에 해치우다, ~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다, ~을 숨기다, ~을 감추다, ~을 먹어 치우다, ~를 삼키다, ~을 곧이곧대로 믿다, ~을 꿀꺽 마시다, ~을 단숨에 마시다, ~을 덮치다, ~을 삼키다, ~을 참다, ~을 생략하다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 단숨에 들이키다, ~을 꿀꺽꿀꺽 마시다, 마른침을 삼키다, 망신 당하다, 삼키다, 참다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 engolir의 의미

~을 삼키다

Ned mastigou o chocolate e depois o engoliu.

네드는 초콜릿을 씹은 다음 삼켰다.

삼키기

verbo transitivo

Coloquei a pílula na língua e engoli com água.

~을 받아들이다

verbo transitivo (figurado: aceitar) (달갑지 않은 결과 등을)

Você pode não gostar das mudanças, mas sinto te dizer que vai ter que simplesmente engolir tudo isso.

이런 변화들이 마음에 들지 않을 수도 있지만, 안타깝게도 그냥 받아들여야 할 것입니다.

~을 곧이곧대로 받아들이다, 그대로 믿다

(figurado, informal)

Fred é tão inocente, ele engole tudo que você diz para ele.

프레드는 잘 속아서 네가 말하는 것을 그대로 믿을 거야(or: 곧이곧대로 받아들일 거야).

마음껏 먹다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 게걸스럽게 먹다(마시다), ~을 폭음하다, ~을 폭식하다

삼켜 버리다

(figurado, envolver completamente)

~을 믿다, ~을 받아들이다

(coloquial, acreditar) (속어)

O policial não engoliu a história do suspeito.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 너 설마 그가 한 말에 속은 건 아니겠지?

~을 급히 들이마시다, ~을 먹다

verbo transitivo (음식, 음료수 등)

~을 빨리 소비하다, ~을 쓰다

verbo transitivo (비격식, 비유)

꿀꺽꿀꺽 마시다

verbo transitivo

~을 곧이곧대로 받아들이다

verbo transitivo (fig., aceitar avidamente)

~을 단숨에 비우다, ~을 단숨에 해치우다

(beber ou consumir rapidamente)

~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다

verbo transitivo (음식)

~을 숨기다, ~을 감추다

(figurado: sentimentos) (감정)

Depois de falhar na entrevista, o candidato engoliu o desapontamento e tentou ser positivo.

~을 먹어 치우다

(figurado: consumir em grande quantidade) (비유)

Aquela nova impressora engole o papel de forma impressionante.

그 새 프린터는 엄청난 속도로 종이를 먹어 치운다.

~를 삼키다

verbo transitivo

~을 곧이곧대로 믿다

verbo transitivo (informal, figurado)

Ele mentia sobre tudo, mas ele era tão charmoso que ela engolia.

그는 거짓말만 했지만 너무 매력적이라 그녀는 곧이곧대로 믿었다.

~을 꿀꺽 마시다, ~을 단숨에 마시다

verbo transitivo (술)

~을 덮치다, ~을 삼키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 참다

(비유적, 부정문에 주로 사용)

Maggie não pode tolerar pessoas que são rudes.

~을 생략하다

(ao falar) (발음 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era óbvio que ele era de Boston porque continuava a omitir os erres.

~을 게걸스럽게 먹다

verbo transitivo

~을 단숨에 들이키다, ~을 꿀꺽꿀꺽 마시다

verbo transitivo (beber em grande goles)

마른침을 삼키다

locução verbal (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Polly engoliu em seco de nervoso quando o chefe perguntou o que ela queria.

망신 당하다

expressão verbal (ser humilhado; figurado)

삼키다, 참다

locução verbal (눈물, 울음을)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 engolir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.