포르투갈 인의 defender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 defender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 defender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 defender라는 단어는 ~을 변호하다, ~을 지키다, ~을 수비하다, ~을 방어하다, ~을 옹호하다, ~을 변호하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, ~을 지키다, 정당성을 입증하다, ~을 강력하게 변호하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, ~을 지지하다, ~을 대표하다, ~을 입증하다, ~을 지지하다, ~을 옹호하다, ~을 주장하다, ~을 유지하다, 하고 싶은 말을 진술하다, 주장하다, ~을 지켜 주다, ~을 ~으로부터 막아 주다, ~을 ~으로부터 보호하다, ~을 보호하다, ~을 응원하다, ~을 뒷받침하다, ~을 입증하다, ~라고 생각하다, ~을 보호하다, 방어하다, 자신을 내세우다, ~와 맞서 싸우다, 피하다, 비키다, ~을 막다, ~을 피하다, ~을 막다, 그럭저럭 해나가다. 꾸려나가다, 주장하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 defender의 의미

~을 변호하다

verbo transitivo (jurídico)

Como pode um advogado justificar o ato de defender um homem tão malvado?

어떻게 변호사가 그렇게 악마 같은 자를 변호하는 것을 정당화할 수 있죠?

~을 지키다

verbo transitivo

O boxeador vai tentar defender o seu título hoje à noite.

오늘 밤 그 권투 선수는 자신의 타이틀을 지키기 위한 경기를 할 것이다.

~을 수비하다, ~을 방어하다

verbo transitivo

O time defendeu bem o gol no segundo tempo.

~을 옹호하다, ~을 변호하다

verbo transitivo (argumento, causa: apoio)

A visão dele sobre o assunto era completamente diferente da dela, mas ela defendeu sua posição bem.

~을 보호하다, ~을 지키다

verbo transitivo

Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?

부대가 떠나면 누가 요새를 보호했나요(or: 지켰나요)?

~을 지키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Johnston era um herói que defendeu seus sequestradores sem se preocupar com sua própria segurança.

정당성을 입증하다

그는 비건 채식주의자의 정당성을 입증하느라 애를 썼다.

~을 강력하게 변호하다

verbo transitivo (verbalmente)

~을 보호하다, ~을 지키다

(defender, ajudar)

~을 지지하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Martin Luther King Jr. defendeu os direitos dos afro-americanos.

~을 대표하다

verbo transitivo

Este partido defende o pagamento justo e os direitos dos trabalhadores.

~을 입증하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O réu contratou um advogado para defender seu caso no tribunal. Nancy gosta de defender seu ponto de vista.

~을 지지하다, ~을 옹호하다, ~을 주장하다

verbo transitivo (promover,recomendar)

Eu defendo (or: advogo) que retornemos ao modelo antigo de negócio.

그는 예전의 비즈니스 모델로 되돌아 갈것을 주장한다.

~을 유지하다

verbo transitivo

O juiz sustentou a decisão da corte inferior.

판사는 하급 법원의 판결을 유지했다.

하고 싶은 말을 진술하다

주장하다

이 보고서는 기존 정책은 충분하지 않다고 주장한다.

~을 지켜 주다

~을 ~으로부터 막아 주다, ~을 ~으로부터 보호하다

verbo transitivo (물리적으로)

A parede protegeu John do vento.

벽이 존을 바람으로부터 막아 주었다(or: 보호했다).

~을 보호하다

verbo transitivo (figurado)

Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.

부모는 종종 자녀를 보호하고 싶어 합니다.

~을 응원하다

(figurado)

Vou ficar do seu lado aconteça o que acontecer, pode confiar em mim.

난 무슨 일이 있어도 너를 응원할 테니까 내게 기대도 괜찮아.

~을 뒷받침하다, ~을 입증하다

verbo transitivo (jurídico: corroborar)

O testemunho dela sustentou a afirmação dele.

~라고 생각하다

verbo transitivo

O professor defende que é melhor aprender uma língua estrangeira o mais jovem possível.

~을 보호하다, 방어하다

(proteger de ataque)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

자신을 내세우다

verbo pronominal/reflexivo

~와 맞서 싸우다

A mulher de 26 anos brigou com os agressores com muitos chutes e socos.

그 26세 여성은 발차기와 주먹을 날리며 용감하게 침입자들과 맞서 싸웠다.

피하다, 비키다

~을 막다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os fabricantes esperam evitar regulações mais restritivas do governo.

~을 막다

그럭저럭 해나가다. 꾸려나가다

(governar-se bem)

Não sei como, mas sempre me arranjei sozinha nesta vida.

나는, 어떻게 했는지 알 수 없지만, 그럭저럭 그 세월들을 꾸려나갔더랬습니다.

주장하다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 defender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

defender 관련 단어