포르투갈 인의 conectado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 conectado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 conectado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 conectado라는 단어는 플러그로 연결된, 하드웨어에 내장된, 관련된, 연결된, 전자 매체를 사용하는, 인터넷에 연결된, 연결된, 전기가 연결된, 인터넷이 연결된, 온라인에서, 온라인의, 온라인인, 붙어 있는, 뒤얽힌, 연결되지 않은, 연관되지 않은, ~와 관련이 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conectado의 의미

플러그로 연결된

(conectado à fonte principal) (기기가 플러그로)

하드웨어에 내장된

adjetivo (diretamente conectado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

연결된

(eletricidade) (전기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

전자 매체를 사용하는

adjetivo (figurado, usuário de mídias eletrônicas)

인터넷에 연결된

(internet)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않아서 어떤 사이트에도 접속할 수 없다.

연결된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

우물은 연결된 파이프를 통해 집에 물을 공급한다.

전기가 연결된

adjetivo (equipado para eletricidade)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A casa está completamente cabeada.

그 집에는 전기가 전부 연결되었다.

인터넷이 연결된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A maioria dos lares cabeados no Reino Unido faz pelo menos parte das compras de mercado pela internet.

영국에서 인터넷이 연결된 대다수 가정은 최소한 식료품의 일부를 온라인에서 쇼핑한다.

온라인에서

(anglicismo)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Fiquei on-line para ver se tinha alguma mensagem nova.

더 많은 사람들이 온라인에서 쇼핑을 하기 시작했다.

온라인의, 온라인인

(anglicismo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

붙어 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

붙어 있는 양식을 채우고 제공한 봉투에 넣어 되돌려 주세요.

뒤얽힌

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

연결되지 않은, 연관되지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~와 관련이 있다

Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real.

그의 이야기는 현실 세계의 어떤 것과도 관련이 없는 것 같다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 conectado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.