포르투갈 인의 conceder은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 conceder라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 conceder를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 conceder라는 단어는 ~을 승인하다, ~을 허락하다, ~에게 ~을 부여하다, ~에게 ~을 수여하다, ~을 수여하다, ~을 들어주다, ~에게 통치를 위임하다, ~에게 ~을 주다, 제공하다, 선사하다, ~에게 ~을 허용하다, ~을 주다, ~을 수여하다, ~을 적용하다, ~에게 ~을 베풀다, ~을 빌려 주다, 소원을 들어주다, 소원을 들어주다, ~에게 권리를 부여하다, ~을 ~에게 주다, ~을 ~에게 수여하다, ~에게 ~을 수여하다, 융자하다, ~에게 ~하는 권한을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conceder의 의미

~을 승인하다, ~을 허락하다

(admitir)

~에게 ~을 부여하다, ~에게 ~을 수여하다

O juiz concedeu ao demandante o direito de ver os documentos.

판사는 원고에게 서류들을 살펴볼 권한을 부여하였다.

~을 수여하다

(formal) (선물 등)

Quando a Rainha concederá o prêmio?

언제 여왕님이 상을 수여하실까?

~을 들어주다

verbo transitivo (소원 등)

O gênio lhe concedeu um desejo.

지니는 그의 소원을 들어주었다.

~에게 통치를 위임하다

verbo transitivo (território)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os britânicos concederam Hong Kong de volta à China em 1997.

~에게 ~을 주다, 제공하다, 선사하다

verbo transitivo

~에게 ~을 허용하다

verbo transitivo

Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita.

~을 주다, ~을 수여하다

verbo transitivo (보조금 등)

O governo concedeu o contrato à pequena firma.

정부는 그 작은 기업에 보조금을 주었다.

~을 적용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 베풀다

verbo transitivo (favor, misericórdia)

Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo.

~을 빌려 주다

소원을 들어주다

A fada madrinha da Cinderela concedeu um desejo a ela de ir ao baile real.

소원을 들어주다

Picasso concedeu um desejo a Quinn de fotografar o artista trabalhando.

~에게 권리를 부여하다

expressão verbal

~을 ~에게 주다, ~을 ~에게 수여하다

(formal)

O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais.

~에게 ~을 수여하다

(상)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele foi premiado com o Prêmio Nobel da paz.

융자하다

O banco só irá conceder empréstimo se o cliente fornecer comprovante de rendimentos.

은행은 수입 증명을 제출할 수 있는 고객에게만 융자해 준다.

~에게 ~하는 권한을 주다

(figurado, dar poderes)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 conceder의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.