포르투갈 인의 aparência은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 aparência라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 aparência를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 aparência라는 단어는 외모, 외관, 겉모양, 출현, 나타남, 풍채, 모습, 겉모습, 외관, 외양, 겉모습, 외관, 스타일, 느낌, 외모, 모습, 외관, 겉으로 드러나는 모습, 모습, 몸매, 몸, 몸매, 표정, 가식, 연극, ~으로 보이는, 못생긴, 평범한, 매력없는, 외관, 말 같이 생긴, 말상의, ~처럼 보이는, 멋있게 보이다, 준수한, 잘생긴, 겉보기, 외관를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aparência의 의미

외모

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os adolescentes estão frequentemente preocupados com as suas aparências.

청소년들은 종종 자신의 외모에 대해 걱정한다.

외관, 겉모양

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

출현, 나타남

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

풍채, 모습

substantivo feminino (liter., arcaico) (문어, 고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

겉모습

substantivo feminino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento.

나는 그들의 명랑한 겉모습에 한순간도 속지 않았다.

외관, 외양, 겉모습

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Julgando pela superfície, você pensaria que Helen não liga para nada no mundo.

겉모습으로 판단하면, 헬렌에게는 걱정할 것 하나 없다고 생각할 것이다.

외관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O brinquedo das crianças tinha o aspecto de um telefone de verdade.

아이들의 장난감은 진짜 전화기처럼 보였다.

스타일, 느낌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O aspecto das roupas dela é muitas vezes boêmio.

외모, 모습

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A barba de Barry lhe deixa com aspecto de lenhador.

외관, 겉으로 드러나는 모습

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모습, 몸매

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A atriz tinha uma bela figura.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 오늘 파티에 정치적 유명인사들이 모인다.

몸, 몸매

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela tem uma forma tão bonita.

표정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가식, 연극

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As palavras piedosas do político eram mera pretensão de receber uma doação da igreja.

~으로 보이는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

남자는 저렴한 것처럼 보이는 플라스틱 시계를 차고 있었다.

못생긴

locução adjetiva (feio)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

평범한, 매력없는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외관

말 같이 생긴, 말상의

locução adjetiva (semelhante a um cavalo) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~처럼 보이는

locução adjetiva

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

멋있게 보이다

locução verbal (비유)

준수한, 잘생긴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

겉보기, 외관

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 aparência의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

aparência 관련 단어

포르투갈 인의 aparar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aparato은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aparecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aparecimento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aparelhagem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aparelhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aparelho은(는) 무슨 뜻인가요?