포르투갈 인의 amarrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 amarrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 amarrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 amarrar라는 단어는 ~을 묶다, ~을 동여매다, ~을 묶다, ~을 매다, ~을 ~로 묶다, ~을 묶다, ~을 매다, ~을 묶어 놓다, ~을 묶다, ~을 묶다, ~을 달다, ~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 잇다, ~을 고정시키다, ~을 묶다, ~을 동여매다, ~을 묶어 놓다, ~을 구속하다, ~을 잡아 놓다, ~을 찡그리다, ~을 매다, ~을 묶다, ~을 매다, ~을 묶다, ~을 감다, ~을 단단히 묶다, ~을 매다, ~에 테이프를 붙이다, ~을 테이프로 붙이다, ~을 묶다, ~을 동여매다, 묶다, 고정시키다, ~을 고정시키다, ~을 얽어매다, ~을 결박하다, ~을 매다, ~을 ~에 묶다, 매다, ~을 ~에 묶다, ~을 묶다, ~을 막대기로 받치다, ~에 막대기를 대다, 결혼하다, ~을 다시 묶다, 결혼한, 결혼하다, ~의 발을 묶다, 끈으로 묶는, 레이스업 스타일의, ~을 둘러매다, ~을 벨트로 고정시키다, ~을 밧줄로 묶다, ~을 ~에 빠뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amarrar의 의미

~을 묶다, ~을 동여매다

Operários amarram os troncos antes de eles serem transportados para a fábrica.

일꾼들은 나무가 공장으로 운반되기 전에 나무들을 한데 묶었다(동여맸다).

~을 묶다, ~을 매다

verbo transitivo (끈으로)

Ele amarrou o cavalo no poste.

그는 말을 말뚝에 매었다.

~을 ~로 묶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele amarrou o pacote com corda.

~을 묶다, ~을 매다

verbo transitivo (매듭)

Ela amarrou uma fita na caixa do presente.

그녀는 선물상자를 끈으로 묶었다.

~을 묶어 놓다, ~을 묶다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O bandido amarrou e amordaçou a mulher.

~을 묶다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O corredor amarrou os cadarços com firmeza antes de começar a correr.

~을 달다

verbo transitivo (묶어서)

Minha avó costumava amarrar um pedaço de barbante no dedo para se lembrar de algo.

~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 잇다

verbo transitivo

~을 고정시키다

(밧줄로)

~을 묶다

~을 동여매다

(amarrar com uma fita)

~을 묶어 놓다

verbo transitivo (ajustar ou prender com corda)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 구속하다

~을 잡아 놓다

(fig, manter ocupado) (비유, 주로 피동: 꼼짝 못하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 찡그리다

verbo transitivo (얼굴)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 매다, ~을 묶다

(신발 끈)

Seth amarrou as botas e saiu para a neve.

세스는 부츠의 신발끈을 매고 (or: 묶고) 눈이 내린 바깥으로 나갔다.

~을 매다, ~을 묶다, ~을 감다

substantivo feminino (고리 모양으로)

Erin amarrou o cinto ao redor de sua cintura.

에린은 허리에 벨트를 맸다.

~을 단단히 묶다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ulisses pediu que sua tripulação o amarrasse ao mastro de seu navio.

~을 매다

verbo transitivo (cadarços) (신발끈)

Sarah amarrou os cadarços e saiu.

~에 테이프를 붙이다, ~을 테이프로 붙이다

verbo transitivo (com fita)

John amarrou o pacote, pronto para entrar no correio.

~을 묶다

verbo transitivo (끈 등으로)

~을 동여매다, 묶다, 고정시키다

verbo transitivo

~을 고정시키다, ~을 얽어매다, ~을 결박하다

verbo transitivo (비유)

~을 매다

(동물)

~을 ~에 묶다, 매다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O motorista prendeu o cavalo à carruagem.

~을 ~에 묶다

verbo transitivo

Você pode amarrar seu cavalo naquele trilho.

말을 철책에 묶어 두셔도 됩니다.

~을 묶다

verbo transitivo

Ele atou o pacote com uma corda grossa.

~을 막대기로 받치다, ~에 막대기를 대다

verbo transitivo (plantas) (식물)

Preciso amarrar os pés de tomate para não caírem com o peso da fruta.

결혼하다

~을 다시 묶다

(encadernar de novo)

결혼한

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

결혼하다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tom e Rachel casaram-se na igreja noite passada.

~의 발을 묶다

(animal)

끈으로 묶는, 레이스업 스타일의

locução adjetiva (com cadarços ou fitas) (패션)

~을 둘러매다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Christine amarrou seu casaco bem apertado com o cinto.

~을 벨트로 고정시키다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os componentes da máquina são amarrados com cintas para o transporte.

~을 밧줄로 묶다

expressão verbal

O marinheiro amarrou com corda a caixa contendo os suprimentos ao mastro, para que ela não fosse lançada ao mar.

~을 ~에 빠뜨리다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 amarrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

amarrar 관련 단어

포르투갈 인의 amargo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amargor은(는) 무슨 뜻인가요?